Bipolaire : traduction de Français vers Allemand
Poto, poto, ich bin so unentschlossen
Mein Kopf und mein Herz sind weit weg von hier
Vom Schicksal erwarte ich kein Zeichen, aber
Ich hätte gerne ein oder zwei Anweisungen
In meinem dunklen Geist ist der Wahnsinn
Jeden Tag bete ich, um mein Leben zu verschönern
Du magst es, wenn mein Rap melancholisch ist
Er ist die Flasche und ich bin der Alkoholiker
Ich trinke ihn jeden Tag, um mich nicht zu zerstören
Heute Nacht habe ich vom Tod geträumt
Bis die Liebe kam
Ich habe meinen Hass über Bord geworfen
Aber er kommt zurück wie eine Anapher
Ständig, ständig, ständig
Ihm gegenüber kann ich nicht einmal mehr umkehren
Ich fühle mich wie ein verdammter Bipolarer
Ich kann meine Impulse nicht mehr kontrollieren
Ich habe Wut in meinen Augen gesehen
Und auf meinem Herzen Narben
Ich habe Angst, anderen weh zu tun
Das Schmutzige hat die Stelle meines Über-Ichs eingenommen
Immer an meiner Seite wie mein Schatten
Er hat mir die Hand in der Dunkelheit gereicht
Ich liebe Rap wie verrückt
Auch wenn er mich von der Menge fernhält
Wenn meine Tränen steigen
Wischt er sie sofort weg
Ich habe keinen Grund, beunruhigt zu sein
Wenn ich mit ihm spreche, kann ich fliegen
Sagt mir, wer hat gestohlen
Mein Herz, um einen Eiswürfel an seine Stelle zu setzen
Sagt mir, wie ich füllen kann
Das Fehlen von Schmerz, ich bin müde
Ich lösche die Vergangenheit aus, die mich doch fasziniert
Ich habe mein Herz zerrissen und mit Säure verbrannt
Ich habe es sterben lassen, ertrunken im Grab
Wenn der Tod mich gerufen hat, bin ich ruhig geblieben
(Ich bin ruhig geblieben, ich bin ruhig geblieben)
Ich fühle mich wie ein verdammter Bipolarer
Ich kann meine Impulse nicht mehr kontrollieren
Ich habe Wut in meinen Augen gesehen
Und auf meinem Herzen Narben
Ich habe Angst, anderen weh zu tun (um mich herum)
Das Schmutzige hat die Stelle meines Über-Ichs eingenommen (meines Über-Ichs)
Immer an meiner Seite wie mein Schatten
Er hat mir die Hand in der Dunkelheit gereicht