สายไปแล้ว
โอลี, บิ๊กโฟล, จากัวร์

เธอเคยอยู่คนเดียวเสมอก่อนจะพบเขา
รักแรกพบ, เธอไม่ผิดพลาด
เธอบอกเราว่า "ความรักตายแล้ว", ห้ามตัวเองไม่ให้เชื่อ
เธอยังเด็ก, เขาเคยมีเรื่องราวมาก่อน
เหมือนการเริ่มต้นใหม่, เธอให้ความหวังกับเขา
เธอภูมิใจที่ได้เล่าเรื่องครั้งแรกของเธอให้เราฟัง
จริงที่เขาน่ารัก, อารมณ์ดี และเมื่อคิดถึง
ในเวลาที่เขาไม่อยู่, บรรยากาศก็เงียบเหงามากขึ้น
เธอให้ความมั่นใจกับเขา, สาวสวยที่เคยเก็บตัวก็หายไป
ตกใจเมื่อเห็นการเต้นของเขา, เธอเปลี่ยนไป
เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ, ความรักของเธอ, ยาแก้เบื่อของเธอ
เขาเปลี่ยนเธอ, เธอไม่สามารถออกไปไหนได้โดยไม่มีเขา
เขาเข้มงวดกับเธอและทำให้เธอหลงใหล
และบางคืนเธอโกหกเราเพื่อไปพบเขาอย่างลับๆ
และฉันคิดว่าเขาน่ารำคาญ ฉันอยากจะบอกเขาว่า "ไปให้พ้น!"
เธอเชื่อในตัวเขาและพูดถึงเขาตลอดเวลา
ฉันควรจะเห็นว่าไม่ดี, ไม่ดีเลย
เธอมีเขาในเลือด, เพื่อเขาเธอทำตัวแย่
พูดเก่ง, นักจีบเก่ง, มีเสน่ห์, หนุ่มหล่อ
วิ่งตามเขาจนส้นรองเท้าหัก
เธอดื่มคำพูดของเขา, ไม่เห็นใครอีก
ไม่ตอบแม่ของเธอ
เธอรู้ไหม? ความรักทำให้คนโง่
ในสายตาของเธอเราเห็นความเสียใจจากการพบกันครั้งแรก
สำหรับเรามันยากที่จะกลืน, เราเห็นเธอซีด
เธอถูกหลอกโดยนักเต้นในงานเต้นรำครั้งสุดท้ายของเธอ
เธอยังสวยแต่เธอแย่มาก
เขาไม่เคยมาเยี่ยมเธอที่โรงพยาบาล

เธอบอกเราว่าเธอจะหยุดพบเขา
เธอบอกเราหลายครั้งเกินไป
เขาเติมหูเธอด้วยเรื่องราวของเขา
เรารู้สายเกินไป
เธอบอกเราว่าเธอจะหยุดพบเขา
เธอบอกเราหลายครั้งเกินไป
เขาเติมหูเธอด้วยเรื่องราวของเขา
เรารู้สายเกินไป

ฮึมฮึม, สายเกินไป
ฮึมฮึม, สายเกินไป
ฮึมฮึม, สายเกินไป
ฮึมฮึม, สายเกินไป
สายเกินไป, สายเกินไป
ฮึมฮึม, สายเกินไป
ฮึมฮึม, สายเกินไป
ฮึมฮึม, สายเกินไป
สายเกินไป
มันสายเกินไปแล้ว
เธอบอกเราว่าเหมือนเดิม (ตลอดเวลา)
เธอบอกเราว่าเหมือนเดิม (ตลอดเวลา)

เขาเป็นแฟนเก่าของเพื่อน, เขาแนะนำเธอ
เขาบอกว่า "ระวังเธออาจจะหลงเสน่ห์"
แต่ทันทีที่เธอเข้ามาในห้อง, เธอเข้ามาในใจเขา
เธอมีตาสีเขียวสวยพร้อมกับกลิ่นหอมของดอกไม้
เขาที่สูญเสียความหวังว่าความรักจะมาพร้อมกับเขา
เขามาจากเมือง, เธอมาจากชนบท
ในตอนเริ่มต้นของเรื่องราวของพวกเขา, พวกเขาดูดีมาก
เขามีเธอในกระเป๋าตั้งแต่เริ่มต้น
พวกเขาสามารถนอนอยู่ในหญ้าเป็นชั่วโมง
มองท้องฟ้า, เธอบอกเขาว่า "คุณต้องผ่อนคลาย", เขาบอกเธอว่า "ฉันรักคุณ"
เธอสวยตามธรรมชาติ, เมื่อเธอไม่อยู่เขาไม่มีอากาศ
เธอบอกเขาคำหวานจากริมฝีปาก, กับเพื่อนทุกคนเธอเป็นที่นิยม
เธอทำให้เขาหมุน
เธอเป็นผู้หญิงคนเดียวที่ทำให้เขายิ้ม
เขาอยู่กับเธอตลอดเวลา, ตลอดเวลา
เธอบอกเขาว่า "ทำเบาๆ, เบาๆ"
เธอตามเขาไปทุกที่, พวกเขาไปจนสุดทาง
เขาอยากนอนกับเธอแทนที่จะออกไปกับเรา
เธอเปลี่ยนเขา, เขามีตาเป็นวง
เขาใช้เวลาทั้งวันที่บ้านกับม่านปิด
เธอทำให้เขาลืมชีวิตแย่ๆ ของเขา
เขาที่เคยมีความสงสัยมากมาย
และวันหนึ่งที่ถูกกล่อมด้วยความเร็ว
เขาหลับไปบนถนน

เขาบอกเราว่าเขาจะหยุดพบเธอ
เขาบอกเราหลายครั้งเกินไป
เธอเติมหูเขาด้วยเรื่องราวของเธอ
เรารู้สายเกินไป
เขาบอกเราว่าเขาจะหยุดพบเธอ
เขาบอกเราหลายครั้งเกินไป
เธอเติมหูเขาด้วยเรื่องราวของเธอ
เรารู้สายเกินไป

ฮึมฮึม, สายเกินไป
ฮึมฮึม, สายเกินไป
ฮึมฮึม, สายเกินไป
ฮึมฮึม, สายเกินไป
สายเกินไป, สายเกินไป
ฮึมฮึม, สายเกินไป
ฮึมฮึม, สายเกินไป
ฮึมฮึม, สายเกินไป

โอลี, บิ๊กโฟล
จากัวร์บน M.I.C
สายเกินไป
ฮึม

ฉันคิดว่าบทที่สองไม่สมบูรณ์เท่าบทแรก
มันไม่เล่าเรื่องพอ, มันยังคลุมเครือเกินไป, ฉันคิดว่ามันไม่สมบูรณ์

ใช่ไหม?

และอีกอย่าง, ฉันไม่ค่อยเข้าใจประโยคสุดท้าย
คุณหมายถึงอะไร

แล้วไง?

คำถามคือแบบนี้ เบน

พี่ชาย

เขาพูดถึงอะไรในเพลงนี้?

ตรงนั้น

อ๋อ เข้าใจแล้ว โอเค, งั้นอาจจะเป็น
โอเค เพลงนี้ชื่อว่า "มันสายเกินไป"

คุณเข้าใจเพลงนี้สายเกินไป

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES