paroles de chanson / Bigflo & Oli parole / traduction Coup de vieux  | ENin English

Traduction Coup de vieux en Espagnol

Interprètes Bigflo & OliJulien Doré

Traduction de la chanson Coup de vieux par Bigflo & Oli officiel

Coup de vieux : traduction de Français vers Espagnol

Eh, mi generación, ella tiene

Ella ha olvidado todo sobre las revisiones del bachillerato
Ella quiere un traficante no muy lejos de la universidad
Ella ha crecido, no le importa la mirada de la gente
Ella quiere un rollo de una noche pero que dure dos años
Hacíamos torres gigantes con Kapla, y la vuelta al mundo en Encarta
Ella rascaba una piscina para pasar el mes de agosto
Ella contaba los céntimos para comprarse un testículo de mamut
A veces, no más regalos, los padres separados
Ella se inscribió en el gimnasio pero nunca fue
La leche siempre después de los Chocapics, no lo admite pero bailó la tecktonik
Colocada, mira Los Zinzins del Espacio
Escribía cosas con Tipp-Ex en la mochila Eastpak
High School Musical, Hannah Montana, Karaoke del Lago de Connemara
Asereje, de ja, de je nadie entendía pero todos cantaban
En su salón, tiene paneles de obra
Los colecciona cuando está borracha

Les hablo de un tiempo que los menores de veinte años no pueden conocer
Les hablo de un tiempo que los menores (de veinte años)

Era mejor antes, retroceder en el tiempo, primeras canas
Me he vuelto viejo
Era mejor antes, retroceder en el tiempo, primeras canas
Me he vuelto viejo
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh-oh)
Era mejor antes (oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh) me he vuelto viejo

Pronto cuarenta años, conocí a Zelda
Vi jugar a Régine y Jay-Jay Okocha
Generación melancolía, Booster o 103
Los años pasan, ¿quién recordará?

Mi generación, quiere dormir, está agotada
Aprobar los exámenes parciales sin estudiar
Hacer la ronda de bares hasta las cuatro de la mañana
Luego, reírse a carcajadas viendo Misión Cleopatra
Todavía impactado por Happy Tree Friends
La harina en el chicle de dos metros
Ella tuvo Magix, ella tuvo Pogs
En el 3310, estaba Crazy Frog

Big Baby Bop sueña con Tokio, ella bebía un Yop viendo Code Lyoko
Por culpa de Tony, quería hacer skate
Era Picasso cuando estaba en Paint
Ya nostálgica de la vieja época
Ella quisiera demostrar a sus padres que estaban equivocados
No le importa mucho saber qué hay después de la muerte
Ella debate sobre cuál era el mejor Pokémon
Quemar los hilos de su scoubidou (ma-i-a hi) en la cocina con Adibou (ma-i-a hu)

Era mejor antes, retroceder en el tiempo, primeras canas
Me he vuelto viejo
Era mejor antes, retroceder en el tiempo, primeras canas
Me he vuelto viejo
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh-oh)
Era mejor antes (oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh) me he vuelto viejo

Hélene, Lola, Lali, Josée, los años desfilan en el podio de la melancolía
Pokémon, Titeuf, Beyblade, Diddl te rompí como Brice de Nice
MSN, envíame un zumbido

(Les hablo de un tiempo que los menores de veinte años no pueden conocer
Les hablo de un tiempo que los menores de veinte años no pueden conocer)
Les hablo de un tiempo que los menores de veinte años no pueden conocer
Les hablo de un tiempo que los menores de veinte años no pueden conocer

(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh-oh)
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), EDITIONS MUSICALES DJANIK, JULIEN DORE, ON AND ON MUSIC, Sony/ATV Music Publishing LLC, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Coup de vieux

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Bigflo & Oli
Coup de vieux (Anglais)
Je suis (Anglais)
C'est qui ces deux-là? (Anglais)
Ici c'est Toulouse (Anglais)
La cour des grands (Italien)
Bons élèves (Anglais)
Le son préféré de mes potes (Allemand)
Le son préféré de mes potes (Anglais)
Le son préféré de mes potes (Espagnol)
Personne (Allemand)
Le son préféré de mes potes (Italien)
Personne (Anglais)
Le son préféré de mes potes (Portugais)
Début d'empire (Indonésien)
Personne (Espagnol)
Début d'empire (Coréen)
Personne (Italien)
Plus tard (Allemand)
Début d'empire (Chinois)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Sarah Geronimo | महेश हिरेमठ | अजीत कडकडे | Henri Salvador | सुरेश वाडक | वैशाली सामंत | शुभांगी जोशी | Ravindra Jain | Graeme Allwright | Johnny Hallyday | BloccRich Monsta | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | Catherine Ribeiro | मोहम्मद रफ़ी | Bonnie Tyler | Suresh Wadkar | Ben E King | Le Prince D'Égypte

एकच राजा | Durood Padhna Salaam Padhna | Sous Le Vent (Avec Garou) | OLE | Inkosi I Namandla | Qish Yaqin | Mange Des Tomates, Mon Amour | Jatt Di Akal | Baba Fein | Someone Like You | Maaye Ni | No Think Am | PERFECT PACE | Stai Con Me | Un Jour à La Fois | J'ai un Dieu Puissant | City Of Stars - [ | All Star | Sher Sardar | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la calculatrice
2| symbole en haut du nuage
3| symbole à droite du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid