paroles de chanson / Bigflo & Oli parole / traduction Personne  | ENin English

Traduction Personne en Allemand

Interprète Bigflo & Oli

Traduction de la chanson Personne par Bigflo & Oli officiel

Personne : traduction de Français vers Allemand

Ja, Bigflo, Oli
Kennst du sie nicht? Ah!

Ich wollte über meine Stadt und diese schlechte Welt sprechen
Über den Jungen, der unter der Brücke des Kanals einschläft
Und diese selbstgemachten Bomben und die Sekunden auf meiner Uhr, die davonlaufen
Und diese Schattenvölker, die wir niederschießen und fallen lassen
Ich wollte über dieses typische Mädchen sprechen, das sich sticht
Das hofft, aus ihrem so leeren, so traurigen, so glatten Leben herauszukommen
Atme, vergiss die Nadel, die so schnell gleitet
Ich wollte über diesen Popstar, dieses Idol sprechen
Der abends im Zimmer alleine einschläft
All diese Kinder, die aus einem weichen Leben entkommen
Auf der Suche nach Liebe auf Google
Ich wollte über diesen Typen sprechen, der keine Nerven mehr hat
Er hat einen Draht durchgebrannt, man hätte wetten sollen
Aber das Einzige, was ihn daran hindert, sich umzubringen
Ist, dass es bereits keine Kugeln mehr im Lauf gibt

Aber was die Jugendlichen wollen, wenn sie auf ein Konzert gehen
Ist, die Hände in die Luft zu werfen und "yeah yeah yo" zu schreien
Sie wollen Refrains, um ihren Kopf zu leeren
Dass es in die Luft schießt, im Modus
Und die Jungs, sie wollen gute Mädels, mit großen Hintern und Mascara
Und die Mädchen, sie wollen gute Kerle, mit großen Eiern, kein Blablabla

Meine Freunde fragen mich, warum macht ihr nicht wie die anderen: Alkohol und Weed?
Im Grunde weißt du, es ist nicht eure Schuld, das ist es, was sie anstreben
Ihr würdet einen Haufen Geld machen
(Sowieso, sowieso)
Niemand hört auf die Texte
Niemand! Niemand!
Niemand hört auf die Texte
Niemand! Niemand!
Niemand hört auf die Texte
Niemand! Niemand! Niemand!
Niemand! Niemand! Niemand!
Niemand hört auf die Texte

Ich wollte über die "was willst du später machen?" sprechen, die lähmen
Über die zwei oder drei Joints, die im Koffer versteckt sind
Und die dunklen Gedanken, die wir während der Dialyse haben
Ah! Ich sollte mich beruhigen
Ich wollte über unsere Ängste und all unsere Ketten sprechen
Die Welt, in der wir leben, wird zu homogen
Die Ebenen füllen sich mit seltsamen Samen
Wenn ich dich liebe, schenke ich dir einen Strauß GVO!
Ich wollte über diesen Politiker vor der Menge sprechen
Der Sieger des Turniers wäre
Der sagt "ich mache es für euch"
Aber der denkt "wählt für mich!"
Ich wollte über diese Geiseln, die Armut und die Arbeitslosigkeit sprechen
Wenn der Krieg total würde, serviere mir ein großes Glas Limonade

Aber was die Jugendlichen wollen, wenn sie auf ein Konzert gehen
Ist die Hände in die Luft zu werfen, "yeah yeah yo" zu schreien
Sie wollen Refrains, um ihren Kopf zu leeren
Dass es in die Luft schießt, im Modus *pan pan pan*
Und die Jungs, sie wollen hübsche Mädchen, mit großen Hintern und Mascara
Und die Mädchen, sie wollen Kerle, mit großen Eiern, kein Blablabla

Meine Freunde sagen mir, warum macht ihr nicht wie die anderen: Alkohol und Weed?
Im Grunde weißt du, es ist nicht eure Schuld, das ist es, was sie anstreben
Ihr würdet das große Geld machen
(Sowieso, sowieso)
Niemand hört sich die Texte an
Niemand! Niemand!
Niemand hört sich die Texte an
Niemand! Niemand!
Niemand hört sich die Texte an
Niemand! Niemand! Niemand!
Niemand! Niemand! Niemand!
Niemand hört sich die Texte an

Ich wollte über Syrien sprechen
Über diese Völker, die wir in einem erschreckenden Schweigen dezimieren, aber das interessiert niemanden
Ich wollte über diese Mauern sprechen, die wachsen
In Palästina in Amerika diese Fanatiker und die einen Kampf wollen
Ich wollte über diese schreckliche Zeit sprechen
Die uns Blasen und all diese Schocks gibt, irgendwie eine verdammte Bilanz ziehen
Ich wollte über meine Mutter sprechen, die gegen Krebs gekämpft hat
Also warum machst du es nicht?

Warum? Es ist sehr einfach, weil

Aber was die Jugendlichen wollen, wenn sie auf ein Konzert gehen
Ist die Hände in die Luft zu werfen, "yeah yeah yo" zu schreien
Sie wollen Refrains, um ihren Kopf zu leeren
Dass es in die Luft schießt, im Modus
Und die Jungs, sie wollen hübsche Mädchen, mit großen Hintern und Mascara
Und die Mädchen, sie wollen Kerle, mit großen Eiern, kein Blablabla

Niemand! Niemand!
Niemand hört sich die Texte an
Niemand! Niemand!
Niemand hört sich die Texte an
Niemand! Niemand! Niemand!
Niemand! Niemand! Niemand!
Niemand hört sich die Texte an

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la

Aber was die Jugendlichen wollen, wenn sie auf ein Konzert gehen
Ist die Hände in die Luft zu werfen, "yeah yeah yo" zu schreien
Sie wollen Refrains, um ihren Kopf zu leeren
Dass es in die Luft schießt, im Modus
Und die Jungs, sie wollen hübsche Mädchen, mit großen Hintern und Mascara
Und die Mädchen, sie wollen Kerle, mit großen Eiern, kein Blablabla
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE)

Commentaires sur la traduction de Personne

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la loupe
2| symbole à gauche de la poubelle
3| symbole à gauche du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid