C'est qui ces deux-là? : traduction de Français vers Anglais
You say we don't look the part
You just have to give us the time and place
You say we don't look the part
But you still ask for more
Yo, I'm Bigflo, hello friend
I only do heavy stuff yet I weigh less than fifty kilos
Oli always with me, I use him like an amulet
I set the stage on fire, I'm as thin as a matchstick
Let me believe that I matter
Let me believe that I've entered the game
Damn, the competition spends its time lifting weights
But it's easy to play soldier when there's no war
Bang bang, I grab the mic and I kick
Suddenly I see them going crazy
No girlfriend, no style
I've been wearing the same clothes for months
I see you're a bit skeptical
Even when I was born my mother cried "but who is it?"
Who is it, yeah who is it, it's Biggy
Biggy drops a beat, a Bic and I kick my life
Stop the diet, come taste my abs
I'm as good with girls as a penguin is with darts
No no no, Biggy don't say that
It's probably the weed or the emptiness that's attacking you
You're shaking your head so much you have a stiff neck
Don't panic, breathe, it's just Bigflo & Oli
Who are these two
Hey, who are these two?
But who are these two?
And you're still wondering
Who are these two
Hey, who are these two?
But who are these two?
But you still ask for more
Who are these two
Hey, who are these two?
But who are these two?
And you're still wondering
Who are these two
Hey, who are these two?
But who are these two?
But you still ask for more
You say we don't look the part
You just have to give us the time and place
You say we don't look the part
You just have to give us the time and place
You say we don't look the part
You just have to give us the time and place
You say we don't look the part
My name is O.L.I, they tell me I'm too nice
But chill, I write and I stay authentic
I'm weird, I don't even know what to think anymore
So shy that my neighbor wonders if I speak French
Warn me if you're tired, I talk about myself and I insist
Yes, I rap because I don't have the balls to see a shrink
Sorry if I persist, only music excites me
If it doesn't work out, at worst, I'll open a kebab shop in Mexico
Raise your hands in the air, bounce like a trampoline
For asthmatics, raise your Ventolin high
It's a crisis, but I still dream of selling records
I'm one of those who will always love taking risks
Nice to meet you, cheers, health, ring ring
"Hello Oli where are you? You really need to come home"
I don't have much confidence in myself, I drag my feet on the ground
Since my little cousin beat me at arm wrestling
But damn I need to realize that time flies
And that in the city most guys dream of living my life
Only rhyme animates me so I have to make it
Take two brothers, put some sound, technique and madness
Don't panic, breathe, it's just Bigflo & Oli
Who are these two
Hey, who are these two?
But who are these two?
And you're still wondering
Who are these two
Hey, who are these two?
But who are these two?
But you're still asking for more
Who are these two
Hey, who are these two?
But who are these two?
And you're still wondering
Who are these two
Hey, who are these two?
But who are these two?
But you're still asking for more
You say we don't look the part
You just have to give us the time and place
You say we don't look the part
You just have to give us the time and place
You say we don't look the part
You just have to give us the time and place
You say we don't look the part
But you're still asking for more
In all the cities, we will go from South to North
And you're still wondering
Come with us, come see what's happening outside
And you're still wondering
I don't know if you get it, no
It's the return of rap, so
We made you nod your head and now yeah you're almost dead
But you're still asking for more
I have the memory of a goldfish (really?)
By the way, did I already tell you that I have the memory of a goldfish?
I don't know if you get it, no
It's the return of rap, so
But you're still asking for more