[Couplet 1 : Bigflo]
친구들을 멀리하고
밤새 실험실에서 Oli와 함께
힙합을 되살리기 위해
우리는 단지 라임과 코드만 넣었어
그리고 아직 세상을 바꾸지 않았어, 아직은 아니야
휴전을 취소하고 공격을 시작해
내 친구가 말했어
"너는 꿈을 살고 있어, 나는 대학에서 일하는 동안
그러니 불평하지 말고 받아들여야 해
여기서는 모두가 너의 문제를 갖고 싶어해"
그가 맞아, 하지만 사실 그렇게 쉽지 않아
압박감과 나에게 닥친 모든 새로운 것들
Oli와 나는 절대 포기하지 않기로 했어
이 노래를 듣는 사람이 진실을 알았으면 해
그래, 내가 내면 깊숙이 가지고 있는 모든 것을 알았으면 해
내가 외치는 것을 쓰고, 내가 랩하는 것을 살고
때때로 비틀거리더라도 열정적으로 일하고
내 태양이 더 빛나도록 밤새도록 글을 쓰고
사막에서 몇 시간이고 걸어가고
우리가 최고가 될 때까지 멈추지 않을 거야
이건 시작일 뿐, 우리는 대회를 계속해
우리는 절대 유행을 타지 않을 거야, 그래서 항상 여기에 있을 거야
내 분야의 전문가들은 거짓말쟁이야, 그들이 우리와 닮았다고 생각하지 마
그들은 음악이 계산되는 것이 아니라 느껴지는 것이라는 것을 잊어
그러니 너와 너의 동료들 모두 꺼져
진짜 승리는 내 옛 학교에서 내 노래를 부르는 거야
모두에게 감사해, 지지해줘서
손을 들어준 모든 사람들, 모든 신인 래퍼들
우리는 너희가 필요해, 우리를 높여주는 비전가들
앉아, 너희는 우리의 꿈을 실현하는 감독들이야
얼마 전 나는 변했어, 나를 받아들였어
거울을 건너서 내 반영을 껴안았어
나 자신과의 포옹, 미친 것처럼 보일 수 있지만
만약 네가 증오를 느낀다면, 너도 그렇게 해야 해
어른이 되는 것은 커피를 마시고 담배를 피우는 것이 아니야
가족을 존중하고 가까운 사람들을 돌보는 거야
그리고 나는 더 잘할 수 있다는 것을 알아
진지해지지 않아도 된다면 어른이 되고 싶어
그래도 자랑스러워, 거짓말하지 않을 거야
채워야 할 모든 공연장, 우리의 제국의 시작
청소를 하기로 결심했고, 2층 투어버스를 얻었어
피카츄를 상자에 넣었어, 다음에 보자 친구
성장해야 해, 곧 24살이 된다는 것이 힘들어
앞으로의 일들이 장대하게 펼쳐질 거야
우주에서 형제와 함께, 조화 속에서
아빠, 당신의 아들들이 보헤미안 생활에도 불구하고 남자가 되고 있어
항상 시에 열정을 다해, 우리의 시에
왕국의 시작, 서로를 잡고 있는 형제의 손
이 모든 것이 한 앨범에, 두 번째 앨범을 상상해봐

[Refrain : Bigflo et Oli] x2
그리고 적은 사람들이 믿으려 하지 않더라도
우리는 약속을 잡았고, 영광의 시간을 기다리고 있어
사람들이 말했어 "놀라워, 너희는 변하지 않았어
어디서 왔는지 잊지 마, 곧 돌아올 수 있어"

[Couplet 2 : Oli]
때때로 미래가 속삭이지만 나는 듣지 못해
Yanis가 말했어 "진짜 삶, 우리의 모든 문제는 언제 말할 거야?"
나는 광대짓을 하지만 속으로는 두려워
우리가 방금 겪은 일을 봤어?
다음 노래를 위해 생각해봐
내 여정에서 멋진 만남들
위선자들은 중요하지 않아
내 아버지와 그의 계약이 끝난 기타를 생각해
스튜디오에서, 내 보헤미안 생활이 장애물을 만들어
결혼식 날 "미안해, 콘서트가 있어"라고 말하는 것이 두려워
때때로 이 세상이 역겹게 느껴질 때 포기하고 싶어
하지만 "내 아이들이 너희를 듣고 있어"라고 속삭이는 아버지에게
내 할머니는 알제리에서 왔어, 그녀의 힘든 말기처럼
나는 Zénith와 Olympia에서 내 20살 생일을 축하할 거야
나는 정직하기로 선택했어, 진실을 말하기로
아무 상관없어, 즐길 거야, 멈추면 내가 자격이 없다는 거야
우리는 노래하고 세상을 바꿀 거야
내 구절을 들을 때 Flo의 "잘했어"를 듣기 위해 글을 써
고마워 친구들, 도움을 줘서
내 우울한 순간에 모든 말들
형제들이 잘 축하해, 하지만 제발 툴루즈에 대해 더 이상 말하지 마
죽음아, 나에게 한 시간을 줘, 마지막으로 랩할 수 있게
행복을 쫓아, 아마도 내 뒤에 있을지도 몰라
형과 함께 살고 싶었어, 우리의 모든 꿈이 확장되기를
바다 옆 빌라에 혼자 있는 것보다 그게 더 중요해
내 친구들이 말해 "우리 위해 해줘"
그들은 모두 나를 미친 사람으로 생각해
콘서트에서 나는 군중 속에서 손을 들고 있는 어린 나를 봤어
가능성의 들판에서, 어젯밤 씨앗을 뿌렸어
무례하게, 나는 입에 가득 찬 희망을 말해
두 형제, 하나의 비전가
삶은 돈만이 아니야, 중요한 것은 행복해지는 것... 그리고 백만장자가 되는 것
정직한 여자를 찾기 위해 우울해
사람들이 말해 "조심해, 사랑은 드물고 아마도 최악의 치료제일 거야"
그동안 나는 내 몸을 학대하고 내 마음을 격리해
도시에서 도시로, 눈물에서 웃음으로, 무대에서 무대로
혼자, Cap 광장에서, 내 미래를 생각해
내 적들은 내 뒤에 있지만, 나는 그들이 오는 것을 봐
맥도날드 앞을 지나가, 거기서 일하는 친구들이 있어
그들은 대학 후에 일하고, 나는 랩하고 불평해, 그게 최악이야
사람들이 나를 보기 위해 돈을 내, 우리는 소녀들을 울려
나는 바보처럼 느껴져, 사실 나는 생명을 구한 적이 없어
그래, 열심히 일해, 이건 모험의 시작일 뿐이야, 확신해
벽 앞에서 그들은 검열하지만, 나는 재능이 지속된다는 것을 알아
주먹을 꽉 쥐고, 내 친구는 메카에 맹세했어
나는 종교가 없어서, 나는 엄마에게 맹세했어
우리는 아무것도 잊지 않기로 약속했어, 그의 머리와 내 머리 위에
그가 손을 내밀었고, 나도 똑같이 하기로 맹세했어
친애하는 비판자들, 나는 곧 최고가 될 거야, 인정해야 해
열린 문을 부수는 것보다 창문에서 뛰어내리는 것이 더 나아
편지들에 감사해, 솔직히 다 읽기 힘들어
처음 만났을 때, 나는 너희를 아는 것 같은 느낌이 들어
왜 나야? 자신감이 부족한 남부 소년
손가락을 교차하고, 여전히 어제의 꿈 속에 머물러 있어
믿기지 않지만, 조금씩 깨닫고 있어
그리고 너, 너도 똑같이 할 수 있다고 상상해봐
마이크 앞에서 거짓말하는 팔린 자들의 끝이야
그녀가 말해 "Oli를 위해 기뻐, 하지만 Olivio가 그리워"
탑 꼭대기에서 공허를 응시해
이제 큰 사람들의 마당에 한 발을 들였어, 이제 나는 마당에서 가장 큰 사람이 되고 싶어

[Refrain : Bigflo et Oli] x2
그리고 적은 사람들이 믿으려 하지 않더라도
우리는 약속을 잡았고, 영광의 시간을 기다리고 있어
사람들이 말했어 "놀라워, 너희는 변하지 않았어
어디서 왔는지 잊지 마, 곧 돌아올 수 있어"

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES