paroles de chanson / Bigflo & Oli parole / traduction Personne  | ENin English

Traduction Personne en Espagnol

Interprète Bigflo & Oli

Traduction de la chanson Personne par Bigflo & Oli officiel

Personne : traduction de Français vers Espagnol

Sí, Bigflo, Oli
¿No los conoces? ¡Ah!

Quería hablar de mi ciudad y de este mundo que va mal
Hablar del joven que se duerme bajo el puente del canal
Y estas bombas artesanales y los segundos en mi reloj que galopan
Y estos pueblos de la sombra que se acribillan y caen
Quería hablar de esa chica típica, que se pincha
Que espera salir de su vida tan vacía, tan triste, tan lisa
Respira, olvida la aguja que se desliza tan rápido
Quería hablar de esa estrella pop, ese ídolo
Que por la noche en la habitación se duerme sola
Todos estos niños que escapan de una vida blanda
Buscando amor en Google
Quería hablar de ese tipo que ya no tiene nervios
Se ha vuelto loco, había que apostar
Pero lo único que le impide suicidarse
Es que ya no quedan balas en el tambor

Pero lo que quieren los jóvenes cuando van a un concierto
Es levantar las manos al aire, gritar "yeah yeah yo"
Quieren estribillos para vaciar la cabeza
Que se dispare al aire, en modo
Y los chicos, quieren chicas buenas, con grandes traseros y máscara de pestañas
Y las chicas, quieren hombres, con grandes cojones, sin bla bla bla

Mis amigos me dicen, ¿por qué no hacen como los demás: alcohol y marihuana?
En el fondo sabes que no es tu culpa, es lo que apuntan
Ganarían una fortuna
(De todos modos, de todos modos)
Nadie escucha las letras
¡Nadie! ¡Nadie!
Nadie escucha las letras
¡Nadie! ¡Nadie!
Nadie escucha las letras
¡Nadie! ¡Nadie! ¡Nadie!
¡Nadie! ¡Nadie! ¡Nadie!
Nadie escucha las letras

Quería hablar de los "¿qué quieres hacer en el futuro?" que paralizan
De los dos o tres porros escondidos en la maleta
Y de las ideas negras que tenemos durante la diálisis
¡Ah! Necesito calmarme
Quería hablar de nuestros miedos y de todas nuestras cadenas
El mundo en el que vivimos se vuelve demasiado homogéneo
Las llanuras se llenan de extrañas semillas
Si te amo, ¡te ofrezco un ramo de OMG!
Quería hablar de ese político frente a la multitud
Que sería el ganador del torneo
Que dice "lo hago por ustedes"
Pero que piensa "¡voten por mí!"
Quería hablar de estos rehenes, de la miseria y del desempleo
Si la guerra se volviera total, sírveme un gran vaso de refresco

Pero lo que quieren los jóvenes cuando van a un concierto
Es levantar las manos al aire, gritar "yeah yeah yo"
Quieren estribillos para vaciar la cabeza
Que disparen al aire, en modo *pan pan pan*
Y los chicos, quieren chicas buenas, con traseros grandes y máscara de pestañas
Y las chicas, quieren hombres, con testículos grandes, sin charlas

Mis amigos me dicen, ¿por qué no haces como los demás: alcohol y marihuana?
En el fondo sabes que no es tu culpa, es lo que buscan
Ganarías un montón de dinero
(De todos modos, de todos modos)
Nadie escucha las letras
¡Nadie! ¡Nadie!
Nadie escucha las letras
¡Nadie! ¡Nadie!
Nadie escucha las letras
¡Nadie! ¡Nadie! ¡Nadie!
¡Nadie! ¡Nadie! ¡Nadie!
Nadie escucha las letras

Quería hablar de Siria
De esos pueblos que se diezman en un silencio alucinante pero no interesa
Quería hablar de esos muros que crecen
En Palestina en América esos fanáticos y que quieren la lucha
Quería hablar de esta época sucia
Que nos da ampollas y todos estos choques, hacer en cierto modo un jodido diagnóstico
Quería hablar de mi madre que luchó contra el cáncer
Entonces, ¿por qué no lo haces?

¿Por qué? Es muy simple, porque

Pero lo que quieren los jóvenes cuando van a un concierto
Es levantar las manos al aire, gritar "yeah yeah yo"
Quieren estribillos para vaciar la cabeza
Que disparen al aire, en modo
Y los chicos, quieren chicas buenas, con traseros grandes y máscara de pestañas
Y las chicas, quieren hombres, con testículos grandes, sin charlas

¡Nadie! ¡Nadie!
Nadie escucha las letras
¡Nadie! ¡Nadie!
Nadie escucha las letras
¡Nadie! ¡Nadie! ¡Nadie!
¡Nadie! ¡Nadie! ¡Nadie!
Nadie escucha las letras

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la

Pero lo que quieren los jóvenes cuando van a un concierto
Es levantar las manos al aire, gritar "yeah yeah yo"
Quieren estribillos para vaciar la cabeza
Que disparen al aire, en modo
Y los chicos, quieren chicas buenas, con traseros grandes y máscara de pestañas
Y las chicas, quieren hombres, con testículos grandes, sin charlas
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE)

Commentaires sur la traduction de Personne

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la valise
2| symbole en bas du smiley
3| symbole en haut de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid