paroles de chanson / Bigflo & Oli parole / traduction Répondez-moi  | ENin English

Traduction Répondez-moi en Thaï

Interprète Bigflo & Oli

Traduction de la chanson Répondez-moi par Bigflo & Oli officiel

Répondez-moi : traduction de Français vers Thaï

สวัสดีครับทุกคน สามปีแล้วตั้งแต่เทศกาล
พ่อแม่ของพวกคุณเป็นอย่างไรบ้าง? ภูมิใจที่ได้พวกคุณในห้องของผม
มันนานแล้ว ผมเข้าใจถ้าคุณจำชื่อผมไม่ได้
แต่โธ่ ผมรู้สึกตื่นเต้นเมื่อรู้เรื่องโอลิมเปีย

โย่ทุกคน ผมไม่รู้ว่าใครจะอ่านข้อความนี้
กับเพื่อนๆ เรามีวิลลาสวยๆ ริมชายหาด
อีกหนึ่งสัปดาห์เราจะจัดงานปาร์ตี้ ผมรู้ว่ามันแปลก
แต่ถ้าคุณมาทำฟรีสไตล์ เราจะจ่ายค่าพิซซ่า

ผิดหวังมาก ผมเจอ Oli ในเมืองเมื่อคืน
ไม่ทักทาย ไม่ยิ้ม ไม่มอง
มันดีที่คุณสอนในเพลงของคุณ ทำให้เราเชื่อว่าเราสามารถเป็นเพื่อนกันได้
คุณก็เป็นพ่อค้าฝันเหมือนกัน ใช่ คุณไม่ดีกว่าคนอื่น

เฮ้เด็กๆ! ขอบคุณสำหรับเพลงและความทะเยอทะยาน
ผมชอบมากเมื่อคุณปฏิเสธรายการนั้น
ผมมาจากมาร์เซย์ นานแล้วที่ผมไม่ฟังแร็พ
แต่คุณทำให้ผมนึกถึงวงดีๆ ที่มาจากที่นี่

Oli สบายดีไหม? นี่ Momo จากค่าย
ต้องเขียนที่นี่เพราะคุณไม่ตอบข้อความของผม
ผมนึกถึงหอพักและสัญญาที่เราทำกัน
เราทานอาหารกับคนอื่นๆ แต่คุณไม่มา

นี่เป็นข้อความที่สิบ แต่ผมจะลองอีกครั้ง
ผมมีรูปของคุณติดอยู่ทั่วห้องนอนของผม
มันเริ่มน่าเบื่อ แต่ผมจะไม่ยอมแพ้
ดังนั้นอีกครั้ง ได้โปรด ตอบผมที
นี่เป็นข้อความที่สิบ แต่ผมจะลองอีกครั้ง
ผมมีรูปของคุณติดอยู่ทั่วห้องนอนของผม
มันเริ่มน่าเบื่อ แต่ผมจะไม่ยอมแพ้
ดังนั้นอีกครั้ง ได้โปรด ตอบผมที

ก่อนหน้านี้มันเป็นแค่บูมแบป เบสใหญ่แบบเก่า
ตอนนี้คุณทำเงินเยอะๆ ต่อเนื่อง น่าเสียดาย
ผมคิดว่าแรงบันดาลใจของคุณหมดแล้ว
ขอโทษที่บอกว่าคุณเพิ่งเสียแฟนคลับไป

อยู่ห่างกันเป็นพันกิโลเมตร แต่เสียงเพลงทำให้ระยะทางหายไป
เราฟังคุณเต็มที่ในไซเบอร์ของ Abidjan
เร็วๆ นี้ "La cour des grands" จริงๆ ผมอยากช่วยคุณ
ต้องบอกว่าที่นี่หาซีดีไม่ง่าย

สวัสดี Florian เราเคยอยู่ด้วยกันในชั้นหก
ผมรู้ว่าคุณคิดถึงเรา แม้ว่าคุณจะไม่ค่อยติดต่อ
เสียงหัวเราะในโรงอาหารเกี่ยวกับโยเกิร์ต คุณจำได้ไหม
คุณครู Martin จากไปแล้ว ผมรู้ว่าคุณชอบเธอ

ขอบคุณ นั่นคือทั้งหมดที่ผมอยากบอกคุณ
และถ้าไม่มีเพลงของคุณ ผมคงไม่สามารถเขียนถึงคุณได้
จริงๆ ผมอยากไป ทำที่ของผมในดวงดาว
เพลงของคุณทำให้ผมรู้สึกดี ตั้งแต่นั้นผมก็หยุดทำร้ายตัวเอง

สามปีแล้วที่เราเริ่มทำเพลง
เราเคยเป็นวงเปิดให้คุณที่ Besançon
และผมไม่ปิดบังว่าคุณทำให้ทีมผิดหวัง
คุณสัญญาว่าจะให้ความเห็นเกี่ยวกับคลิปอย่างน้อยหนึ่งครั้ง

นี่เป็นข้อความที่ร้อย แต่ผมจะลองอีกครั้ง
ผมมีรูปของคุณติดอยู่ทั่วห้องนอนของผม
มันเริ่มน่าเบื่อ แต่ผมจะไม่ยอมแพ้
ดังนั้นอีกครั้ง ได้โปรด ตอบผมที

นี่เป็นข้อความที่ร้อย แต่ผมจะลองอีกครั้ง
ผมมีรูปของคุณติดอยู่ทั่วห้องนอนของผม
มันเริ่มน่าเบื่อ แต่ผมจะไม่ยอมแพ้
ดังนั้นอีกครั้ง ได้โปรด ตอบผมที

วันเกิดน้องสาวของผมในเดือนธันวาคม
ผมรักเธอมากที่สุด ผมคิดว่า Bigflo คงเข้าใจ
ถ้าคุณสามารถมาได้ มันอาจจะเป็นเรื่องบ้า แต่
แค่หนึ่งชั่วโมงก็จะทำให้เธอดีใจมาก

ผมอยู่ที่คอนเสิร์ต ตอนบ่ายสองแล้วอยู่หน้าทางเข้า
ฟังเพลงของคุณรอ มันรู้สึกแปลกที่ได้เห็นคุณจริงๆ
ผมรู้ทุกอย่างแม้แต่ประโยคด้นสดของคุณ
ผมเป็นคนที่ใส่หมวกดอกไม้ อยู่ขวาของ Flo
ขอบคุณสำหรับการอุทิศ Oli คุณชอบของขวัญไหม?
ด้วยความเครียดไม่มีอะไรออกมาและผมแค่พูดว่า "ขอบคุณ"
ดังนั้นเพื่อแก้ตัวผมจะเขียนยาวๆ
ผมต้องบอกคุณเกี่ยวกับตัวเองเพราะผมเริ่มแร็พและดึกๆ

พวกคุณเป็นลูกหมา ตอนนี้คุณดูน่าสมเพชกับหน้าตาโง่ๆ ของคุณ
และเพลงเกี่ยวกับมิตรภาพของคุณ คุณสมควรตาย
และไม่ให้เราเห็นคุณอีก
ผมหวังว่าวันหนึ่งคุณจะเจอผมบนถนน

ผมอยู่ไกลจากคุณแต่รู้สึกใกล้กับการเขียน
ผมพูดถึงคุณทั่วเกาะของผม ฟังเพลงเต็มที่ในรถ
เราภูมิใจที่จะพาคุณเที่ยวกับพ่อของผม
ผมต้องขึ้นเครื่องบินเพื่อดูคอนเสิร์ตของคุณไหม?

สวัสดี ผมชื่อ Martine และผมอายุสี่สิบหกปี
น่าเสียดายที่ผมเสียพี่สาวในอุบัติเหตุ
ทำงานกับพี่น้อง บอกตัวเองว่ามันเป็นโอกาส
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น สัญญากับผมว่าจะอยู่ด้วยกัน

เฮ้ Oli ยินดีด้วยสำหรับการเขียนของคุณ คุณเขียนดีมาก
คุณมีบางอย่างที่พี่ชายของคุณไม่มี
เขาไม่แย่แต่ผมเบื่อกับเรื่องตลกของเขา
เมื่อไหร่คุณจะปล่อยอัลบั้มเดี่ยวของคุณ?

นี่เป็นข้อความที่พัน แต่ผมจะลองอีกครั้ง
ผมมีรูปของคุณติดอยู่ทั่วห้องนอนของผม
มันเริ่มน่าเบื่อ แต่ผมจะไม่ยอมแพ้
ดังนั้นอีกครั้ง ได้โปรด ตอบผมที
นี่เป็นข้อความที่พัน แต่ผมจะลองอีกครั้ง
ผมมีรูปของคุณติดอยู่ทั่วห้องนอนของผม
มันเริ่มน่าเบื่อ แต่ผมจะไม่ยอมแพ้
ดังนั้นอีกครั้ง ได้โปรด ตอบผมที

ผมมีสมาคมสำหรับเด็กป่วย
ผมอยากให้คุณมาที่งานกาล่าของเรา
พวกเขารอคอยการประกาศใหญ่
ผมไม่กล้าบอกพวกเขาว่าสามเดือนแล้วที่ผมไม่ได้รับคำตอบ

ทุกคืนก่อนนอนเพลงของคุณกล่อมผม
ผมรู้จักคุณทั้งสองตั้งแต่ยุค RC
ผมก็ทำแร็พเหมือนกัน และสิ่งที่ผมอยากบอกคือ
เคล็ดลับคืออะไร? คุณทำอย่างไรถึงประสบความสำเร็จ?

สวัสดีทุกคน ผมยอมรับว่าผมไม่รู้จะทำยังไง
เราอยู่ที่เบรสต์ ดังนั้นผมจะทิ้งความคิดเห็นเล็กๆ
ผมเป็นแม่ของเด็กสองคน พวกเขาก็เป็นพี่น้องกัน
และทุกคืนในห้องพวกเขาทำคอนเสิร์ตของคุณใหม่
เรารักษาตั๋วไว้ ที่บ้านคุณเป็นดาราของเรา
เรารอถ่ายรูปแต่คุณออกมาช้าเกินไป
ผมชอบทรัมเป็ตและเรื่องตลกเกี่ยวกับผู้หญิงที่มีคู่
ตั้งแต่พ่อของพวกเขาไป พวกเขาฟังแผ่นเสียงซ้ำๆ

ตอบผมที ตอบผมที
ตอบผมที ตอบผมที
ผมมีรูปของคุณติดอยู่ทั่วห้องนอนของผม
แต่ผมจะลองอีกครั้ง ตอบผมที ตอบผมที
ตอบผมที ตอบผมที
ผมมีรูปของคุณติดอยู่ทั่วห้องนอนของผม
ตอบผมที

โย่ Oli เราได้รับข้อความมากมายในเพจของเราวันนี้ ควรตอบบ้าง
ใช่ ผมขี้เกียจตอนนี้ และคืนนี้ Jimmy จัดปาร์ตี้ที่บ้าน
เราต้องไปจริงๆ
ใช่ ผมยอมรับ เร
Droits traduction : traduction officielle en Thaï sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Répondez-moi

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la valise
2| symbole en haut de l'ampoule
3| symbole en bas de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid