สัญญากับฉัน มองมาที่ฉัน บอกฉันในสายตา
เก็บความลับของฉัน ฉันจะไม่พูดถึงข้อบกพร่องของเธอ
ตลอดไป จะมีแค่เราสองคน
เราบอกว่ามันเป็นความจริง เรารู้ว่ามันเป็นเรื่องโกหก
เราสัญญากับสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ ฉันยอมรับ
ฉันรู้ชื่อของลูกๆ ที่เราจะไม่มีวันมี
และถ้าชีวิตสวยงาม ความรักก็ยาก
และความรักของเราไม่ใช่แค่ความรักในฤดูร้อน
เราแบ่งปันความคิดที่ล่องลอยของเรา
ในความรักที่สวยงามของเราก่อนที่ฝนจะมา
เราสัญญาว่าจะเดินทางรอบโลก
ตอนนี้เราจะทำมันในทิศทางตรงกันข้าม
เราทิ้งสัญญาของเราไปในทะเล เธอเห็นมัน เธอที่เคยฉลาด
ว่าทุกอย่างจะถูกลบล้าง
ความรักก็ชั่วคราวเหมือนหัวใจที่วาดบนชายหาด
แล้วคลื่นก็ผ่านไป

เราจะมีลูกสองคน บ้านพักตากอากาศริมทะเล
ตลอดไป ตลอดเวลา สัญญา สัญญา สัญญา
เราจะมีลูกสองคน บ้านพักตากอากาศริมทะเล
ตลอดไป ตลอดเวลา สัญญา สัญญา สัญญา
สัญญา สัญญา สัญญา
สัญญา

เธอคิดถึงมันด้วยไหม การนัดพบครั้งแรก?
สัญญาของวันนี้ลบล้างสัญญาของเมื่อวาน
ระเบียงเต็มไปด้วยคน แต่เรามองเห็นแค่เรา
เธอบอกว่า "ฉันจะดื่มกาแฟ" ฉันไม่เคยดื่ม ฉันก็บอกเหมือนกัน
เรายังดูหนังที่เริ่มไว้ไม่จบ
จากหัวใจหินสองดวงของเราเกิดประกายไฟ
ไม่มีอะไรมีความหมายเมื่อความเชื่อใจของเราหมั้นกัน
ความรักเปลี่ยนสิ่งที่ไม่จำเป็นให้เป็นสิ่งสำคัญ
ในสายตาของเธอ ฉันเป็นตัวฉัน น้ำหอมของฉันบนขนตาของเธอ
เธอเปลี่ยนที่นอนของฉันให้เป็นชายหาดใหญ่ในบราซิล
นางฟ้าที่ตกจากสวรรค์ทำให้ปีศาจของฉันเงียบ
ฉันบอกเธอว่า "ฉันรักเธอ" มากจนเกือบเป็นชื่อของเธอ
ทั้งหมดนี้จบลงแล้ว ไม่ง่ายที่จะยอมรับ
ว่ามันเป็นนิรันดร์ที่เราสัญญานิรันดร์
เมื่อสัญญาเป็นเรื่องโกหก ทุกอย่างก็หมดเสน่ห์
ความรักในวัยเยาว์คือการเชื่อว่าเราจะเติบโตไปด้วยกัน

เราจะมีลูกสองคน บ้านพักตากอากาศริมทะเล
ตลอดไป ตลอดเวลา สัญญา สัญญา สัญญา
เราจะมีลูกสองคน บ้านพักตากอากาศริมทะเล
ตลอดไป ตลอดเวลา สัญญา สัญญา สัญญา
สัญญา สัญญา สัญญา
สัญญา

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES