Miroir : traduction de Français vers Thaï
เฮ้ โย โฟล มันนานแล้วที่เราไม่ได้คุยกัน
ฉันเหรอ? ฉันคือเธอในวัย 20 ปี จำได้ไหม?
หนึ่งบวกหนึ่งเท่ากับหนึ่ง จริงๆ แล้วเราสองคนก็เหมือนกัน
เมื่อเธอมองในกระจก เราก็มองตากัน
มันแปลกที่ได้พูดกับเธอ เราเหมือนเป็นโรคจิตนิดหน่อย
เธอรักษาสัญญาที่เราให้กันไว้ไหม? มีมากกว่าร้อยข้อ
หลีกเลี่ยงแอลกอฮอล์และยาเสพติด รักษาสุขภาพ
หลีกเลี่ยงป๊อปและแฟชั่น รักษาความเรียบง่าย
เธอเปลี่ยนแปลงฝรั่งเศสได้ไหม? ความฝันของเธอหายไปหรือยัง?
เธอโชคดีมีลูกชายหรือลูกสาวที่เหมือนเราไหม?
เพลงนี้เป็นประตูสู่อนาคต เป็นก้าวบนเส้นทางของฉัน
ช่วยให้ฉันมั่นใจหน่อย เพราะตอนนี้ฉันมีความสงสัยมากมาย
ฉันพนันว่าเธอชอบกาแฟ มีผมน้อยลง มีหนวดเครามากขึ้น
และถ้าเป็นไปได้ เธออาจจะคิดว่าหมวกแก๊ปมันน่าเบื่อ และไม่ฟังเพลงแร็ปอีกแล้ว
ไม่ ฉันหวังว่าไม่เป็นอย่างนั้น อย่าทำแบบนั้น เธอไม่มีสิทธิ์และเธอก็รู้
เพื่อแฟนๆ ฉันหวังว่าเธอคิดถึงการออกกำลังกาย
หยุดล้อเลียนฉัน เมื่อเธอเห็นรูปของฉัน
เพราะถ้าฉันเห็นรูปของเธอ ฉันคงหัวเราะกับเพื่อนๆ
ไปหาพ่อแม่ของเรา บอกพวกเขาว่าฉันยังเป็นลูกของพวกเขา
แม้ว่าหลายสิ่งจะเปลี่ยนไป แต่สิ่งนี้ไม่เคยเปลี่ยนตามกาลเวลา
มาเยี่ยมผีของฉัน ในถนนของเมืองเธอ
โฟล เธอเจอผู้หญิงในชีวิตของฉันหรือยัง?
เขายังอยู่ข้างเรา ส่งความคิดถึงให้โอลิ
และบทที่สาม แต่เป็นหน้าที่ของเธอที่จะเขียน
หน้ากระจก ฉันเห็นเรา ฉันก็เห็นการเลือกของฉัน
ดวงดาวในยามค่ำคืน ไม่ตอบฉัน
ฉันรอคอยที่จะเป็นเธอ เธอเสียใจที่เคยเป็นฉัน
วันหนึ่งเราจะนัดพบกันหน้ากระจก
ฉันเห็นเรา ฉันก็เห็นการเลือกของฉัน
ดวงดาวในยามค่ำคืน ไม่ตอบฉัน
ฉันรอคอยที่จะเป็นเธอ เธอเสียใจที่เคยเป็นฉัน
วันหนึ่งเราจะนัดพบกันหน้ากระจก
หน้ากระจก
หน้ากระจก
หน้ากระจก วันหนึ่งเราจะนัดพบกัน
เวลาผ่านไปเร็ว มันยาก ฉันอายุ 18 ปี ตอนนี้เธอต้องมีอายุสองเท่า
ฉันเขียนอนาคตของฉันอย่างลังเล ปัจจุบันของเธอทำให้ฉันสงสัย
ฉันจุดเทียน หวังว่าเธอจะเห็นมันส่องแสง
ฉันซ่อนจดหมายนี้ไว้ลึกๆ ในกระบอกทราย
โอลิ เธออ่อนไหว เพราะช่วงนี้ฉันกลัว
อย่าโกรธฉัน ฉันมั่นใจว่าเธอเติบโตขึ้นจากความผิดพลาดของฉัน
ฉันไม่สนใจถ้าฉันมีริ้วรอย ตราบใดที่เธอยิ้ม
แต่ถ้าฉันมีพุง เธอต้องไปวิ่งจริงๆ
ย้อนกลับไปอย่างรวดเร็ว สุสาน แล้วก็เปล
ถ้าเป็นไปได้ เธออาจไม่อยากฟังฉันอีกแล้ว เธออาจจะทิ้งเพลงนี้ไปแล้ว
แล้วมีอะไรในอนาคต ชีวิตของเรามีค่าหรือไม่?
ตอบตรงๆ เพราะถ้าไม่ ฉันจะทำลายเราตอนนี้
ถ้าเธอลำบาก สู้ๆ ฉันสัญญาว่าจะเก็บเงินไว้จ่ายค่าเช่าให้เธอ
เธออายุมากขึ้น ฉันต้องพูดกับเธอด้วยความเคารพไหม?
เธอยังใกล้ชิดกับพี่ชายของฉัน ของเรา ของเทวดาผู้พิทักษ์ของเธอไหม
ฉันเตือนเธอว่าเธอเคยบอกว่าการเป็นคนดังจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไร
ขณะที่เธอร้องไห้และกังวลเกี่ยวกับวันพรุ่งนี้
ฉันสนุกและหัวเราะกับคนที่เธอสูญเสียไปบนเส้นทาง
เข้มแข็งไว้นะ โอลิ นี่คือสิ่งที่ฉันอยากจะพูดถ้าเธอได้ยินฉัน
ฉันยอมรับว่าฉันอิจฉาเธอ เธอรู้ทุกอย่างที่ฉันต้องเรียนรู้
ฉันยิ้มเมื่อจินตนาการว่าเธอเป็นพ่อของครอบครัว
จำได้ไหมตอนที่เธอชอบฮิปฮอปจนแทบจะเสียชีวิต
ฉันแต่งงานกับใคร? ผมบลอนด์ ผมสีน้ำตาล ฉันไม่รู้
และมันตลกที่คิดว่าฉันอาจจะรู้จักเธอแล้ว
ฉันหวังว่าเธอจะบรรลุเป้าหมายของฉัน เพราะวันนี้ฉันตั้งใจจริง
และเพื่อนๆ ของเราที่เราเคยเที่ยวด้วยกัน เหลือกี่คน?
ฉันสัญญาว่าจะใช้ชีวิตของเราให้คุ้มค่า เรายังมีเรื่องต้องพูดอีกมาก
แต่เดี๋ยวก่อน โอลิ เธออยู่ที่นั่นไหม? ฉันหวังว่าเธอจะไม่ตาย
หน้ากระจก ฉันเห็นเรา ฉันก็เห็นการเลือกของฉัน
ดวงดาวในยามค่ำคืน ไม่ตอบฉัน
ฉันรอคอยที่จะเป็นเธอ เธอเสียใจที่เคยเป็นฉัน
วันหนึ่งเราจะนัดพบกันหน้ากระจก
ฉันเห็นเรา ฉันก็เห็นการเลือกของฉัน
ดวงดาวในยามค่ำคืน ไม่ตอบฉัน
ฉันรอคอยที่จะเป็นเธอ เธอเสียใจที่เคยเป็นฉัน
วันหนึ่งเราจะนัดพบกันหน้ากระจก
หน้ากระจก
หน้ากระจก
หน้ากระจก วันหนึ่งเราจะนัดพบกัน
เฮ้ โย โฟล