Bigflo et Oli
คุณรู้จักใช่ไหม?
Petit Biscuit

ทุกคนบอกฉันว่า "รู้ไหม เรากลัวเกี่ยวกับอนาคตของเธอ"
"เราอยากให้เธอเป็นหมอ"
"แต่เธออยากเป็นแร็ปเปอร์"
แฟนฉันบอกว่า "เธอไม่รักฉันพอ"
"ดูเหมือนเธอเบื่อแล้ว เกิดอะไรขึ้น?"
"เธอไม่มีสายตาเหมือนเดิมเมื่อจูบฉันเสร็จ"

ฉันหลับไปพร้อมกับความเศร้า
ไม่มีใครเชื่อในรักแรกพบอีกแล้ว
เพื่อนบ้านมาหาฉันเพื่อบอกว่า
เธอเบื่อกับการ-

ทะเลาะกับแม่ของฉัน
ทุกครั้งมันเหมือนเดิมเมื่อฉันโกรธ
ฉันเตะประตูและทำลายของของฉัน
แล้วฉันก็หลับไปและเมื่อตื่นขึ้น ฉันก็เสียใจ, อา, อา, อา
ทุกคนพูดกับฉัน ทุกคนคิดว่ารู้
ว่าฉันควรทำอะไรกับชีวิตของฉัน มีอะไรในหัวของฉัน
แต่ฉันฟังแค่ตัวเองและบอกตัวเองว่า

ไม่เป็นไร
คืนนี้เธอเต้น
กลางคืนมีคำแนะนำ
อย่าคิดถึงมัน
อย่าคิดถึงอะไรอีกเลย, เลย, เลย, เลย

พรุ่งนี้จะดีขึ้น
พรุ่งนี้จะดีขึ้น
พรุ่งนี้จะดีขึ้น, พรุ่งนี้, พรุ่งนี้, พรุ่งนี้
พรุ่งนี้จะดีขึ้น, พรุ่งนี้, พรุ่งนี้, พรุ่งนี้
พรุ่งนี้, พรุ่งนี้, พรุ่งนี้

ผู้หญิงคนนี้บอกฉันว่า
"เธอเหมือนคนอื่นๆ จริงๆ"
"เธอเอาแต่ปัญหามาให้ฉัน"
"ไปจากชีวิตฉันเถอะ"
"จริงๆ แล้วฉันไม่ได้คิดแบบนั้น"
"เมื่อฉันบอกว่าฉันรักเธอ"
เราถูกบอกว่าเมื่อก่อนมันดีกว่า
เรามีความเชื่อในความรักแค่สัปดาห์เว้นสัปดาห์
เวลาผ่านไปเร็ว เราเป็นคนแก่ที่ยังหนุ่ม
เมื่อวานเด็กคนหนึ่งเรียกฉันว่า "คุณ"

มองออกไปนอกหน้าต่าง ฉันรอสัญญาณ
ฉันคิดถึงอนาคตของฉัน ที่ค่อยๆ วาดขึ้น
ในระหว่างนี้ ฉันฟังเพลงเก่าของ Biggie
เพลงที่ร้องว่า (มันเป็นแค่ความฝัน)
รอยยิ้มเดียว และน้ำตาพันหยด
เรารอเซอร์ไพรส์เหมือน Kinder
เพื่อหลีกเลี่ยงการพูดว่า
"เด็กๆ ฉันเจอแม่ของพวกเธอใน Tinder"

คำถามที่ไม่มีคำตอบลอยอยู่ในหัวของฉัน
มือบนหัวใจ บางครั้งฉันกลัวว่ามันจะหยุดเต้น
แต่ฉันฟังแค่ตัวเอง และบอกตัวเองว่า

ไม่เป็นไร
คืนนี้เธอเต้น
กลางคืนมีคำแนะนำ
อย่าคิดถึงมัน
อย่าคิดถึงอะไรอีกเลย, เลย, เลย, เลย

พรุ่งนี้จะดีขึ้น
พรุ่งนี้จะดีขึ้น
พรุ่งนี้จะดีขึ้น, พรุ่งนี้, พรุ่งนี้, พรุ่งนี้
พรุ่งนี้จะดีขึ้น, พรุ่งนี้, พรุ่งนี้, พรุ่งนี้
พรุ่งนี้, พรุ่งนี้, พรุ่งนี้

เขาบอกว่ากลางคืนมีคำแนะนำ
เขาบอกว่ากลางคืนมีคำแนะนำ
เขาบอกว่ากลางคืนมีคำแนะนำ
แต่ฉันไม่ฟังอะไรเลย, เลย, เลย
เขาบอกว่ากลางคืนมีคำแนะนำ
เขาบอกว่ากลางคืนมีคำแนะนำ
เขาบอกว่ากลางคืนมีคำแนะนำ
แต่ฉันไม่ฟังอะไรเลย, เลย, เลย

พรุ่งนี้จะดีขึ้น

พรุ่งนี้จะดีขึ้น

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES