paroles de chanson / Eminem parole / traduction Love The Way You Lie (ft. Rihanna)  | ENin English

Traduction Love The Way You Lie (ft. Rihanna) en Portugais

Interprètes EminemRihanna

Traduction de la chanson Love The Way You Lie (ft. Rihanna) par Eminem officiel

Love The Way You Lie (ft. Rihanna) : traduction de Anglais vers Portugais

'Cê vai ficar aí parado me vendo pegar fogo?
Se for, 'tá tudo bem, eu curto como isso me machuca
'Cê vai ficar aí parado me escutando chorar?
Se for, 'tá tudo bem, eu curto o jeito que você mente pra mim
Eu curto o jeito que você mente pra mim

Não sei dizer o que realmente é
Só consigo te dizer como sente
E agora eu sinto um punhal de aço no meu esôfago
Não posso respirar, mas sigo resistindo enquanto ainda consigo resistir
Enquanto sentir o errado se passando por certo, é como se estive voando
Drogado de amor dela, bêbado do seu ódio
É como se cheirasse tinta, quanto mais sofro mais amo ela
Eu sufoco e um pouco antes de afogar
Ela me faz ressuscitação, ela me detesta
E eu adoro isso, 'Pera'
'Onde 'cê vai?' 'Eu 'to te deixando'
'Não, 'cê não pode, volta'
Nós estamos voltando ao mesmo lugar, lá vamos nós de novo
É 'tão louco que quando tudo vai bem, tudo vai excelente
Eu sou o Super-homem, vento nas costas, e ela é a Lois Lane
Mas quando tudo vai mal, vai de mal a pior
Eu me sinto tão envergonhado, eu surtei, 'quem é aquele cara?'
Nem sei o nome dele, e ainda assim bati nela
Nunca mais vou descer tão baixo assim, devo não saber da minha própria força

'Cê vai ficar aí parado me vendo pegar fogo?
Se for, 'tá tudo bem, eu curto como isso me machuca
'Cê vai ficar aí parado me escutando chorar?
Se for, 'tá tudo bem, eu curto o jeito que você mente pra mim
Eu curto o jeito que você mente pra mim
Eu curto o jeito que você mente pra mim

'Cê já amou alguém de um jeito que 'cê mal consegue respirar na presença dele?
Se conhecem e nenhum dos dois sabe o que levou eles a nocaute
Sentindo aquele sentimento gostosinho, sim, e os calafrios, eu costumava ter
Agora 'cê 'tá aí puta enojada só de me ver
'Cê jurou que nunca bateria neles, nunca faria nada pra machucá-los
Agora os dois estão aí, batendo boca
Soltando veneno nas suas palavras quando cospe elas
Empurram, puxam os cabelos um do outro, metem a unha, arranham, mordem
Jogando no chão, derrubando, tão perdidos nos momentos quando 'tão neles
É o ódio que tomou controle, tomou controle dos dois
Por isso eles dizem que é melhor cada um ir pra o seu canto
Parece que eles não te conhecem porque hoje isso foi ontem
O ontem já passou, ontem é um outro dia
Parecendo disco arranhado, tocando e tocando
Mas você prometeu a ela, que da próxima vez teria controle sobre si mesmo
Na vida não tem segunda chances, a vida não é jogo de Nintendo
Mas 'cê mentiu de novo
Fez por merecer ver ela saindo pela janela
Deve ser por isso que chamam de painel da janela

'Cê vai ficar aí parado me vendo pegar fogo?
Se for, 'tá tudo bem, eu curto como isso me machuca
'Cê vai ficar aí parado me escutando chorar?
Se for, 'tá tudo bem, eu curto o jeito que você mente pra mim
Eu curto o jeito que você mente pra mim
Eu curto o jeito que você mente pra mim

Sei que a gente disse coisas um pro outro que a gente não quis dizer
Mas aí a gente volta a repetir os mesmos erros
A mesma rotina, mas seu temperamento é tão explosivo como o meu
Você se parece comigo, quando é amor, você é tão cega quanto eu
Amor, volta, por favor, não foi sua culpa
Amor, a culpa foi minha, talvez nossa relação não é tão maluca como parece
Talvez seja isso o que acontece quando um tufão se encontra com um vulcão
Tudo o que sei é que te amo demais pra ir embora
Volta pra dentro, pega aí suas malas da calçada
Não percebe a sinceridade na minha voz?
Eu disse que a culpa é minha, me olha direto na córnea do olho
Da próxima vez que me irritar, vou socar a parede
Próxima vez? Não vai ter próxima vez
Eu peço perdão mesmo sabendo que são mentiras
'To cansado dos joguinhos, só quero ela de volta, sei que sou um mentiroso
Se ela tentar me deixar de novo
Vou amarrar ela na cama e colocar fogo na casa

'Cê vai ficar aí parado me vendo pegar fogo?
Se for, 'tá tudo bem, eu curto como isso me machuca
'Cê vai ficar aí parado me escutando chorar?
Se for, 'tá tudo bem, eu curto o jeito que você mente pra mim
Eu curto o jeito que você mente pra mim
Eu curto o jeito que você mente pra mim
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Love The Way You Lie (ft. Rihanna)

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la maison
2| symbole à gauche de la loupe
3| symbole en haut de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid