Elevator : traduction de Anglais vers Français
Tous à bord, d'accord, prochain arrêt, mon sous-sol, haha
Je te retrouverai là-bas
Il y avait une fois une phrase que j'avais l'habitude de dire
Dans le temps, quand j'ai rencontré Dre
Je m'asseyais et déconnais au téléphone avec mon ami Proof
Que si je devenais disque d'or, je passerais directement à travers le toit
Il disait, "et si tu devenais disque de platine ?"
Je me contentais de rire de lui
"Cela n'arrivera pas, je ne peux pas l'imaginer"
Quelque quatre-vingts millions de disques vendus plus tard dans le monde
Je vis dans une maison avec un putain d'ascenseur
Les haters deviennent fous, ils en ont assez de Shady
Tu me tues, rien de ce que tu dis n'a assez d'importance pour me faire honte
Les rappeurs essaient de me jouer, ils utilisent Hailie comme un ukulélé
Oupsa-ça-une-putain-de-marguerite
C'est un non-non, même elle sait que papa est putain de fou
Putain d'animal, cukoo-bananas, putain-A, B
Peut-être parce que je n'ai jamais eu de mère pour m'élever
Je m'amuse à lancer un bébé sur un autre bébé
Tu peux penser que c'est à cause de la façon dont j'ai été élevé
Mais tout me rattrape maintenant, le karma est dans les eaux
Chaque ligne que j'ai jamais dite m'a mis dans un coin
Tu peux penser que ça ne te rattrape pas, mais ça le fait
Tu n'as pas écouté, mec, j'ai essayé de te prévenir quand tu as commencé
Maintenant ton cerveau est tout excité à cause de toutes les conneries que tu as pensées
Les massacres à la tronçonneuse transforment tes filles en sciure
Je n'aurais jamais pensé que ça en arriverait là, je devrais juste être honnête, mais
Il y avait une fois une phrase que j'avais l'habitude de dire
Dans le temps, quand j'ai rencontré Dre
Je m'asseyais et déconnais au téléphone avec mon ami Proof
Que si je devenais disque d'or, je passerais directement à travers le toit
Il disait, "et si tu devenais disque de platine ?"
Je me contentais de rire de lui
"Cela n'arrivera pas, je ne peux pas l'imaginer"
Quelque quatre-vingts millions de disques vendus plus tard dans le monde
Je vis dans une maison avec un putain d'ascenseur
"Désolé, Lance, Mr. Lambert et Aiken ne vont pas y arriver
Ils deviennent tellement fous quand je les traite tous les deux de pédés"
Toutes ces putains de voix dans ma tête, je ne peux pas les supporter
Quelqu'un fait taire ce putain de bébé avant que je ne le secoue
Tu te tiens à côté de Jason slash Letherface, et
Ensemble, ils font une putain de mauvaise combinaison
J'ai éclaté contre le docteur lors de ma dernière opération
J'ai enfoncé le wiener schnitzel dans son cul, je me suis échappé
Quelqu'un s'il vous plaît arrêtez le patient, appelez les flics pour le mazer
Homie, je suis la Scheiße, demande au Docteur Dreson
Je ne peux pas quitter le jeu, je ne peux pas simplement m'en aller, fils
Non pas maintenant, pas une chance, pas aujourd'hui, fils
Je ne peux pas croire que je pars pour une brève seconde
Et vous, chattes, vous poussez des queefs partout dans le jeu du rap, nues
Et utilisez une feuille pour essuyer les taches de merde, zut
Je vais juste continuer à dire la même exacte phrase, vérifiez-le
Il y avait une fois une phrase que j'avais l'habitude de dire
Dans le temps, quand j'ai rencontré Dre
Je m'asseyais et déconnais au téléphone avec mon ami Proof
Que si je devenais disque d'or, je passerais directement à travers le toit
Il disait, "et si tu devenais disque de platine ?"
Je me contentais de rire de lui
"Cela n'arrivera pas, je ne peux pas l'imaginer"
Quelque quatre-vingts millions de disques vendus plus tard dans le monde
Je vis dans une maison avec un putain d'ascenseur
Ascenseur dans ma maison, je te sentirai plus tard
J'ai explosé, un hamster dans un micro-ondes
Je pense à un escalator maintenant, les marches, je les déteste
J'ai dit au voisin de s'éloigner, puis je l'ai simplement gazé au poivre
Oui, à chaque fois que tu descends la rue
Ou que tu te caches, que tu passes devant ma maison et que tu klaxonnes
Comme maintenant, enfoiré, essaie maintenant de dormir
Allonge-toi, enfoiré (bah), essaie de compter les moutons
Et tu essaies de comprendre pourquoi il y a maintenant du beef ?
Du gaz lacrymogène dans ta face, pleure maintenant, chatte
C'est ma maison, tous les neuf mille pieds
Alors tu peux sucer ma bite avec les dents d'Amy Winehouse
Puis je les pousse dans l'ascenseur, je les emmène en haut
Je me tiens au-dessus d'eux, juste pour couper le putain de câble, les laisser tomber
Je marche une heure jusqu'au putain de réfrigérateur, je prends un soda
Pendant que je les laisse tomber tout le chemin jusqu'au sous-sol, en criant stop
Il y avait une fois une phrase que j'avais l'habitude de dire
Dans le temps, quand j'ai rencontré Dre
Je m'asseyais et déconnais au téléphone avec mon ami Proof
Que si je devenais disque d'or, je passerais directement à travers le toit
Il disait, "et si tu devenais disque de platine ?"
Je me contentais de rire de lui
"Cela n'arrivera pas, je ne peux pas l'imaginer"
Quelque quatre-vingts millions de disques vendus plus tard dans le monde
Je vis dans une maison avec un putain d'ascenseur
Putain de fils de pute, je ne peux pas croire cette merde
C'est tout ce qu'il y a, c'est tout
Putain-A, j'ai même un bidet
Pour me laver le cul après avoir chié avec du papier toilette en or
Le lave-vaisselle est si grand, quand je suis énervé
Je peux simplement y jeter une soucoupe volante
Cette merde est géniale, ouais, putain d'ascenseur
Vivre dans une maison avec un putain d'ascenseur
Ascenseur, putain d'ascenseur