paroles de chanson / Eminem parole / traduction Kim  | ENin English

Traduction Kim en Français

Interprète Eminem

Traduction de la chanson Kim par Eminem officiel

Kim : traduction de Anglais vers Français

Oh, regarde la petite fille de papa
C'est la petite de papa, petite tête endormie
Hier, j'ai changé ta couche
Je t'ai essuyé et poudré
Comment as-tu grandi si vite ?
Je n'arrive pas à y croire, maintenant tu as deux ans
Bébé, tu es si précieuse, papa est si fier de toi
Assieds-toi, salope, si tu bouges encore, je te défonce (d'accord)

Ne me fais pas réveiller ce bébé
Elle n'a pas besoin de voir ce que je m'apprête à faire
Arrête de pleurer, salope, pourquoi tu me fais toujours crier sur toi ?
Comment as-tu pu me quitter et l'aimer comme ça ?
Oh, qu'est-ce qui ne va pas, Kim ? Je suis trop bruyant pour toi ?
Tant pis, salope, tu vas enfin m'écouter cette fois
Au début, je me disais : "D'accord, tu veux me mettre à la porte, très bien"
Mais pas pour qu'il prenne ma place, tu es folle ?
Ce canapé, cette télé, cette maison entière est à moi
Comment as-tu pu le laisser dormir dans notre lit ?
Regarde, Kim, regarde ton mari maintenant (non)
Je te dis de le regarder
Il n'est pas si beau maintenant, n'est-ce pas ? Petit punk
(Pourquoi fais-tu ça ?) Ferme ta gueule (tu es bourré)
(Tu ne t'en sortiras jamais) tu crois que je m'en fous ?
Allez, on va faire un tour, salope (non), assieds-toi devant
(On ne peut pas laisser Hailie seule, et si elle se réveille ?)
On revient tout de suite, enfin, moi, toi tu seras dans le coffre

Adieu
Salope, tu m'as fait du tort
Je ne veux pas continuer
À vivre dans ce monde sans toi
Adieu
Salope, tu m'as fait du tort
Je ne veux pas continuer
À vivre dans ce monde sans toi

Tu m'as vraiment baisé, Kim, tu m'as vraiment fait du mal
Je ne savais pas que me tromper sur toi me reviendrait hanter
Mais on était des enfants à l'époque, Kim, j'avais seulement dix-huit ans
C'était il y a des années, je pensais qu'on avait fait table rase
C'est dégueulasse (je t'aime), oh mon Dieu, ma tête tourne
(Je t'aime) qu'est-ce que tu fais ? Change de station
Je déteste cette chanson, est-ce que ça ressemble à une grosse blague ? (Non)
Il y a un - ans petit - gisant mort avec la gorge tranchée
Dans ton salon
Ha-ha, quoi, tu crois que je plaisante ?
Tu l'aimais, n'est-ce pas ? (Non)
Des conneries, salope, ne me mens pas
Quel est le problème de ce type à côté de moi ?
Va te faire foutre, connard, ouais, mords-moi
Kim ? Kim, pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Tu me trouves moche, n'est-ce pas ? (Ce n'est pas ça)
Non, tu me trouves moche (bébé)
Éloigne-toi de moi, ne me touche pas
Je te déteste, je te déteste
Je jure devant Dieu, je te déteste
Oh mon Dieu, je t'aime
Comment as-tu pu me faire ça ? (Je suis désolé)
Comment as-tu pu me faire ça ?

Au revoir
Salope, tu m'as fait tellement de mal
Je ne veux pas continuer
Vivre dans ce monde sans toi
Au revoir
Salope, tu m'as fait tellement de mal
Je ne veux pas continuer
Vivre dans ce monde sans toi

Allez, sors, (Je ne peux pas, j'ai peur)
J'ai dit sors, salope, (lâche mes cheveux)
(S'il te plaît, ne fais pas ça, bébé, s'il te plaît, je t'aime
(Regarde, on peut juste prendre Hailie et partir) va te faire foutre
Tu nous as fait ça, tu l'as fait, c'est ta faute
"Oh mon Dieu, je craque" reprends-toi, Marshall
Hé, tu te souviens de la fois où on est allé à la fête de Brian
Et tu étais, genre, tellement ivre que tu as vomi partout sur Archie?
C'était drôle, n'est-ce pas? (Oui)
C'était drôle, n'est-ce pas? (Oui)
Voir, tout a du sens, n'est-ce pas?
Toi et ton mari vous disputez, l'un de vous essaie de saisir un couteau
Et pendant la lutte, il se coupe accidentellement la pomme d'Adam (non)
Et pendant que cela se passe, son fils se réveille
Et il entre, elle panique, et il se fait couper la gorge (oh mon Dieu)
Alors maintenant ils sont tous les deux morts et tu te coupes la gorge
Alors maintenant c'est un double homicide et un suicide sans note
J'aurais dû me méfier quand tu as commencé à agir bizarrement
On aurait pu, hé, où tu vas? Reviens ici
Tu ne peux pas me fuir, Kim, c'est juste nous, personne d'autre
Tu ne fais que te rendre la tâche plus difficile
Ha-ha, je t'ai eu, vas-y, crie
Ici, je vais crier avec toi, "Ah, quelqu'un aide"
Tu ne comprends pas, salope? Personne ne peut t'entendre
Maintenant ferme ta gueule, et reçois ce qui t'arrive
Tu étais censée m'aimer
Maintenant saigne, salope, saigne
Saigne, salope, saigne
Saigne

Au revoir
Salope, tu m'as fait tellement de mal
Je ne veux pas continuer
Vivre dans ce monde sans toi
Au revoir
Salope, tu m'as fait tellement de mal
Je ne veux pas continuer
Vivre dans ce monde sans toi
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Kim

Nom/Pseudo
Commentaire
#2 n
11/07/2019 à 09:27:33
Bravo pour la traduction z'êtes trop fort
#1 Maxime
22/06/2015 à 15:11:59
Outch c'est hardcore..
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'ampoule
2| symbole à droite de la maison
3| symbole en bas du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid