paroles de chanson / Bigflo & Oli parole / traduction Trop tard  | ENin English

Traduction Trop tard en Portugais

Interprètes Bigflo & OliJoeystarr

Traduction de la chanson Trop tard par Bigflo & Oli officiel

Trop tard : traduction de Français vers Portugais

Tarde demais
Oli, Bigflo, Jaguarr

Ela sempre tinha estado sozinha antes de encontrá-lo
Amor à primeira vista, ela não se enganou
Ela nos dizia "O amor está morto", se impedia de acreditar
Ela era jovem, ele já tinha tido histórias
Como um novo começo, ela lhe dava esperança
Ela se orgulhava de nos contar sua primeira vez
É verdade que ele é cativante, de bom humor e quando penso
Na ausência dele, havia muito menos ambiente
Ela lhe dava confiança, acabou a bela retraída
Chocada com suas danças, ela estava transformada
Ele era seu melhor amigo, seu amor, seu anti-tédio
Ele a tinha mudado, ela não podia mais sair sem ele
Ele era duro com ela e subia à cabeça
E algumas noites ela nos mentia para encontrá-lo em segredo
E eu o achava chato, eu teria dito "vaza!"
Ela tinha fé nele e falava dele o tempo todo
Eu deveria ter visto que não estava bem, não estava bem
Ela tinha isso no sangue, por ele ela se colocava em estados ruins
Bom de papo, um bom conquistador, um encantador, um garanhão
Correndo atrás dele, ela quebrou os saltos
Ela bebia suas palavras, não via mais ninguém
Não respondia mais à sua mãe
Não, mas você percebe? O amor nos torna tolos
Em seu olhar, lia-se o arrependimento de seu primeiro encontro
Para nós, muito difícil de engolir, víamos que ela estava pálida
Ela tinha sido enganada pelo cavaleiro de seu último baile
Ela continuava linda, mas estava tão mal
Ele nunca a visitou no hospital

Ela sempre nos dizia a mesma coisa, que pararia de vê-lo
Ela nos disse isso muitas vezes
Ele enchia os ouvidos dela com todas as suas histórias
Nós entendemos tarde demais
Ela sempre nos dizia a mesma coisa, que pararia de vê-lo
Ela nos disse isso muitas vezes
Ele enchia os ouvidos dela com todas as suas histórias
Nós entendemos tarde demais

Hmhm, tarde demais
Hmhm, tarde demais
Hmhm, tarde demais
Hmhm, tarde demais
Tarde demais, tarde demais
Hmhm, tarde demais
Hmhm, tarde demais
Hmhm, tarde demais
Tarde demais
Já era tarde demais
Ela sempre nos dizia a mesma coisa (o tempo todo)
Ela sempre nos dizia a mesma coisa (o tempo todo)

Ela era a ex de um amigo, ele a apresentou
Ele disse a ele "cuidado, você pode se deixar levar"
Mas assim que ela entrou na sala, ela entrou em seu coração
Ela tinha lindos olhos verdes com um perfume de flor
Ele que havia perdido a esperança de que um dia o amor o acompanharia
Ele era da cidade, ela era do campo
No início de sua história, eles eram lindos de se ver
Ele a tinha no bolso desde o início
Juntos, eles poderiam passar horas deitados na grama
Olhando para o céu, ela dizia a ele "você precisa relaxar", ele dizia a ela "eu te amo"
Ela era linda ao natural, quando ela não estava lá, ele não conseguia respirar
Ela sussurrava palavras doces para ele, com todos os amigos ela era popular
Ela o deixava tonto
Ela era a única garota que o fazia sorrir
Ele passava todo o tempo com ela, todo o tempo
Ela repetia "vá devagar, devagar"
Ela o seguia para todo lugar, eles iam até o fim
Ele queria dormir com ela em vez de sair conosco
Ela o havia mudado, ele tinha olheiras
Ele passava o dia em casa com as persianas fechadas
Ela o fazia esquecer sua vida de merda
Ele que havia tido muitas dúvidas
E um belo dia, embalado pela velocidade
Ele adormeceu na estrada

Ele sempre nos dizia a mesma coisa, que pararia de vê-la
Ele nos disse isso muitas vezes
Ela enchia seus ouvidos com todas as suas histórias
Nós entendemos tarde demais
Ele sempre nos dizia a mesma coisa, que pararia de vê-la
Ele nos disse isso muitas vezes
Ela enchia seus ouvidos com todas as suas histórias
Nós entendemos tarde demais

Hmhm, tarde demais
Hmhm, tarde demais
Hmhm, tarde demais
Hmhm, tarde demais
Tarde demais, tarde demais
Hmhm, tarde demais
Hmhm, tarde demais
Hmhm, tarde demais

Oli, Bigflo
Jaguarr no M.I.C
Tarde demais
Hm

Acho que o segundo verso é muito menos desenvolvido que o primeiro
Não é contado o suficiente, fica muito vago, não é desenvolvido eu acho

Sim?

E em p, e já não entendi muito bem a última frase
O que você queria dizer com euh

Então?

A questão é essa Ben

Exatamente irmão

Sobre o que é essa música?

É aí que está

Ah, entendi OK, então talvez seja
Então OK a música se chama "é tarde demais"

É que você entendeu a música tarde demais
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE)

Commentaires sur la traduction de Trop tard

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'oeil
2| symbole à gauche du smiley
3| symbole en bas de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid