paroles de chanson / Bigflo & Oli parole / traduction Tant pis ou tant mieux  | ENin English

Traduction Tant pis ou tant mieux en Portugais

Interprète Bigflo & Oli

Traduction de la chanson Tant pis ou tant mieux par Bigflo & Oli officiel

Tant pis ou tant mieux : traduction de Français vers Portugais

É como um velho refrão que eu teria cantado demais
Como uma bela canção que eles teriam ouvido demais
(Coloque-o novamente)

Como Léo dizia
"Com o tempo, tudo se vai, tudo se vai"
Uma semana cada um
Nós, nos contentaremos com isso

Eles dançam seu tango (mmh)
Mas o ritmo deles (mmh) sim, é diferente
(Um, dois, três, quatro, um, dois, três, quatro)
O maestro (mmh) era o amor (mmh)
Ele se foi há muito tempo
(Um, dois, três, quatro, um, dois, três, quatro)
O tempo só nos deixa os defeitos
O tempo só nos deixa os defeitos (e um dia, ele os levará de volta)
Ainda ouço seus gritos todas as noites quando vou dormir
Seremos a lembrança do momento em que eles ainda se amavam

Tanto faz ou tanto fez

Tanto faz ou tanto fez

Texto, ainda tenho uma mala com suas coisas
Resposta, você pode deixá-la na casa da minha mãe
Texto, vamos passar o Natal juntos como antes?
Texto, eu sei que é a sua semana, mas pense nas crianças

Eu levantava a mão quando me faziam uma pergunta
Eu cresci com suas brigas
E montanhas de reflexões

Você dirá ao seu pai para parar de me provocar
Você dirá à sua mãe para vir ela mesma falar sobre isso

Sinfonia de gritos (mmh) executada sem repetição (mmh)
O barulho dos talheres e o som da televisão
Eu a vi se dissolver (mmh) desaparecer em câmera lenta (mmh)
Foi aquele raio que acendeu o incêndio

Quando é que eu me arrependo? Eu percebo ao contar
Depois da chuva vem a tempestade
Quando é que o bom tempo chega? (Mmh)

Caminho cheio de obstáculos, mas não nos faltou nada
Eu acho, como se recebêssemos mais
Todo o amor que não era dado
(Um, dois, três, quatro, um, dois, três, quatro) vamos, é assim

Tanto faz ou tanto fez
(Na-na-na-na-na-na)
Tanto faz ou tanto fez
(Na-na-na-na-na-na)

O amor não se divide, se multiplica
Cada um refaz sua vida, mas continuamos sendo uma família
Vamos nos amar ainda mais, vamos nos amar ainda melhor
O amor sempre vence, o amor sempre vence
O amor não se divide, se multiplica
Cada um refaz sua vida, mas continuamos sendo uma família
Vamos nos amar ainda mais, vamos nos amar ainda melhor
O amor sempre vence, o amor sempre vence

Mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), Peermusic Publishing, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Tant pis ou tant mieux

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du nuage
2| symbole à gauche du cadenas
3| symbole en bas de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid