paroles de chanson / Bigflo & Oli parole / traduction Marco  | ENin English

Traduction Marco en Portugais

Interprète Bigflo & Oli

Traduction de la chanson Marco par Bigflo & Oli officiel

Marco : traduction de Français vers Portugais

Música alta no MP3, Marco volta para casa
Mas o que ele não sabe é que ele não volta hoje
Ele saiu mais cedo, então não quer perder tempo
Olha para os seus tênis enquanto caminha, apressa o passo no meio das pessoas
São sete e quinze, é a hora que ela escolheu
Ele sai da calçada, não vê o 4x4 atrás dele
Ele atravessa, o carro o atropela
Seu corpo vira, ele só ouve essa música que o embala
Não há realmente dor, mesmo que seu sangue esteja escorrendo
Ele vê seu corpo de cima no meio da multidão
Sem peso, ele sente que está se soltando, vê a cidade se movendo
Pena morrer por causa de um pequeno homem vermelho
A viagem desta manhã, seu último cigarro, sua primeira vez
Paisagens, imagens vagas, seus melhores amigos, suas escolhas ruins
Namoradas, escola, álcool, amigos, meninas, bolinhas
As memórias brilham e se imprimem em suas pupilas
As sirenes, mas o silêncio, e todas essas pessoas passando
Com suas tesouras, a morte corta um fio
Marco sente que está caindo, mas ainda está subindo
Ele gira, lentamente e se afasta do nosso mundo

Porque a morte nos levou muitos, se é um jogo, ela trapaceia
A história que vou contar é tão triste
É louco, todos nós deixaremos este mundo um dia e sabemos disso
Um instante, um segundo e de repente tudo se apaga

A morte levou muitos, se é um jogo, ela trapaceia
A história que vou contar é tão triste
É louco, todos nós deixaremos este mundo um dia e sabemos disso
Um instante, um segundo e de repente tudo se apaga

Lá em cima não há portão, nuvem, ou luz cegante
Não há Deus, nem anjo, túnel branco, nem grande templo
Nada do que ele imagina, o tempo escapa silenciosamente
Apenas o sorriso daqueles que partiram antes dele
Um olá para seu avô, que morreu de câncer
Uma recepção calorosa, apenas entre eles, no céu
Longe das tensões, destino estranho
Marco está emocionado, ele que nunca pegou um avião
Longe das bolsas vazias, sem tempo, sem cigarros ou bancos
Sem agentes, sem dinheiro, sem clãs, sem metralhadoras ou tanques
Sem Sul, sem Norte, sem nulos, sem fortes
Uma pequena lição de vida, uma grande lição de morte
O fim soa como um novo começo para Marco
É incrível como nossas vidas parecem pequenas vistas de cima
Uma lembrança da América, perto dos mortos em Harley
Caminhando ao longe, ele reconhece a voz de Bob Marley
Ele está bem neste mundo, ele não sente mais seu corpo, mas mantém sua alma inteira
No mostrador do seu relógio, os ponteiros giram ao contrário
Uma velha mulher de preto, Marco se aproxima "Senhora, por favor"
Mas essa é outra história, espere o terceiro verso

Porque a morte nos levou demais, se é um jogo, ela trapaceia
A história que vou contar não é tão triste
Por que tememos a morte se acreditamos no Paraíso?
Por que ainda choramos quando um ente querido se vai?

Porque a morte nos levou demais, se é um jogo, ela trapaceia
A história que vou contar não é tão triste
Por que tememos a morte se acreditamos no Paraíso?
Por que ainda choramos quando um ente querido se vai?

Ei, senhora, quem é você?
Eu sou a morte, de onde você vem?
O que está acontecendo comigo, eu não entendo?
Cale-se, Marco, é isso?
Sim, sou eu, por que estou aqui? Eu acabara de me mudar
Eu não fiz nada de errado, eu não tive escolha, eu mal tenho vinte e um anos
E eu não posso ficar aqui, por favor, alguém me ajude
Isso não é mais possível
Estão me esperando lá embaixo, há tantas pessoas que me amam
Aqui também
Eu não tenho tempo, saia do meu caminho, eles estão me esperando, estou com pressa
Em um beco abaixo, uma mulher acabou de ser atacada
Por que ela, por que hoje tudo tem que parar?
Não sou eu quem escolhe, tenho uma lista a respeitar
E onde está marcada nossa hora, nosso caminho?
Em um velho livro sagrado que chamamos de destino
Aliás, você reclama, mas tem direito a uma passagem de volta
Diga adeus ao seu avô, nos veremos um dia
O quê?
Marco então sente choques em seu peito
Ele é puxado para baixo, sua alma se ilumina
Ele revê sua vida, de sua morte até seu nascimento
Ele desce o caminho de seu corpo na direção oposta
"Você está aí?" Um amigo sussurra em seu ouvido
1h30, Marco acorda no hospital
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE)

Commentaires sur la traduction de Marco

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du casque
2| symbole en haut de la loupe
3| symbole en bas de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid