Não vou te fazer a canção que eles já fizeram
Dizer que você é a mais gentil e a mais bela
Seria mentir, eu sei, é difícil de ouvir
Mas dizem que a verdade sai da boca das crianças
Você não era a mãe carinhosa (não), você não é a melhor das minhas amigas
Eu frequentemente queria fugir, escapar de casa, eu tinha os olhos fixos na saída
Mãe muito severa, ambiente militar, não podia brincar (não)
Relação clara, quase nuclear, não se surpreendam (sim)
Seria menos complicado se eu não tivesse herdado
Seu mau caráter e sua maldita orgulho
Mas você me ensinou a crescer sem mimos
A escolher meus amigos
Encorajou a não largar a bateria e então você estava lá quando eu estava em uma viagem ruim
Um pouco de Argélia, você me fez mais forte
Eu não tenho medo de mais ninguém
Ninguém vai me repreender mais do que quando eu voltava para casa com uma nota ruim
Oh sim, quem quer testar minha mãe? Quem pode testar minha mãe?
Oh sim, se eles mirarem em nossas cabeças, a primeira a ir para a guerra, pow-pow-pow
Que mãe, que mãe encoraja seus filhos a fazer rap?
Do chão ao andar, você fazia a limpeza dançando ao som de Diam's
Oh sim, é difícil ver seu filho crescer (é verdade)
Eu não preciso mais de você, eu me viro na vida (nunca)
Nada te para, nem mesmo todas essas doenças (eu sei)
Eu sei que nos amamos mesmo que não saibamos dizer

Por que você ainda se preocupa?
Me diga, por que você ainda se preocupa?
Por que você ainda se preocupa?
Eu cresci, mãe, eu cresci, mãe

E quando ela grita, eu devo entender que é eu te amo
Eu devo entender que é eu te amo
E quando ela grita, eu devo entender que é eu te amo
Eu devo entender que é eu te amo
E quando ela grita, eu devo entender que é eu te amo
Eu devo entender que é eu te amo e eu também, mãe
Eu também, mãe
E quando ela grita, eu devo entender que é eu te amo
Eu devo entender que é eu te amo e quando ela grita, eu devo entender que é eu te amo
Eu devo entender que é eu te amo e quando ela grita, eu devo entender que é eu te amo
Eu devo entender que é eu te amo e eu também, mãe
Eu também, mãe

Desculpe, pai, este texto não é para você
Mas para a única que me deu a vida
Eu acreditei por muito tempo que ela era invencível
Admito que a vejo muito menos ultimamente
Ela não quer me ver crescer, eu li em seus olhos (eu sei)
Mas eu sei que ela está orgulhosa
Quando ela diz meu filho faça o que você quiser
Você definitivamente não deve fazer isso
Por causa dela, eu fico estressado ao atravessar a rua
Tenho medo de dar o menor passo em falso
Por causa dela, eu questiono tudo
Eu até me sinto culpado por beber refrigerante
Eu faço como ela, guardo tudo para mim
E me isolo quando estou deprimido
Por causa dela, sou fã de Cabrel, conheço todos os álbuns de Bénabar
Eu cantarei suas canções de ninar para meus filhos
Quando eu fizer um bolo, darei a eles a colher no final
Eu ensinarei a eles sua técnica para colocar o lençol no edredom
Aquela que termina com um abraço
As palavras na geladeira antes de sair "coragem meu filho para a matemática"
Teimosa e reservada na família é mais fácil dizer eu te amo em post-its

Seu perfume misturado com o cheiro de cigarro
Todo primeiro de janeiro você me diz, meu filho, prometo que vou parar

Olha, os anos passam
Você, quase não envelheceu, mãe
Faça sua mala, amanhã te levo para ver as pirâmides
Mesmo que avancemos e os tempos mudem
Eu sou a cara dela
E quando eu a ouço falar sobre sua infância
Eu me sinto muito mimado
Eu a tenho, eu devo tudo a ela
Mas isso fica entre nós
Não há duas como ela, não
Uma já é muito, mãe

Por que você ainda se preocupa?
Me diga por que você ainda se preocupa
Por que você ainda se preocupa?
Eu cresci mãe, eu cresci mãe

E quando ela grita, eu tenho que entender que é eu te amo
Eu tenho que entender que é eu te amo
E quando ela grita, eu tenho que entender que é eu te amo
Eu tenho que entender que é eu te amo
E quando ela grita, eu tenho que entender que é eu te amo
Eu tenho que entender que é eu te amo e eu também mãe
Eu também mãe
E quando ela grita, eu tenho que entender que é eu te amo
Eu tenho que entender que é eu te amo e quando ela grita, eu tenho que entender que é eu te amo
Eu tenho que entender que é eu te amo e quando ela grita, eu tenho que entender que é eu te amo
Eu tenho que entender que é eu te amo e eu também mãe
Eu também mãe

A sua, a minha, as mesmas mães
A sua, a minha, as mesmas mães
A sua, a minha, as mesmas mães
A sua, a minha, as mesmas mães
A sua, a minha, as mesmas mães
A sua, a minha, as mesmas mães
A sua, a minha, as mesmas mães
A sua, a minha, as mesmas mães

Quando eu espirro, ela acha que eu tenho câncer, mãe
Ela está na primeira fila em todos os meus shows, mãe
Ela diz se eu for embora um dia, como você vai fazer? Mãe
E raspe um pouco a barba, você parece seu pai
Vamos, filhos!

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES