paroles de chanson / Bigflo & Oli parole / traduction Libre  | ENin English

Traduction Libre en Portugais

Interprètes Bigflo & OliEdouard Baer

Traduction de la chanson Libre par Bigflo & Oli officiel

Libre : traduction de Français vers Portugais

Bigflo et Oli, bom ouvinte
Isso faz muita gente

Ela queria ver a água por trás da chuva
Ou pelo menos o mundo atrás do vidro

Ela não tinha o suficiente de um planeta
Ela inventava um sistema no qual ela era um satélite
Ela queria ver outras cores
Aquelas que as palavras não podem descrever
Sentir os cheiros, os humores
Aquelas que os homens não querem escrever
Ela estava sempre no condicional
Sempre pronta para uma viagem longe daqui
Ela queria ser essa dúvida eterna que as correntes de ar e o vento dissipam
Ela queria morrer e ser imortal
Estar apaixonada sem ter que amar
Ela queria conhecer o peso de sua alma
Para se livrar dela
Ela queria ser livre

Ba-da-ba-da-la, la-la-la
Ba-da-ba-da-la, la-la-la

Ele sabia que não era como os outros

Mal passava a porta de sua casa
Diferente dos outros, ele, era assim que ele nos chamava
Ele não queria mais horários, mas mantinha seu relógio
Ele ajustava as horas que realmente queria viver
Ele queria um amigo em cada país do mundo
E conhecer as histórias, aquelas fora dos livros
Ele acreditava, naquela humanidade que se entende
Com guerras de amor e mortes de riso
Em cada uma de suas dúvidas, ele tinha confiança
Ele gostava de cantar o silêncio e desenhar o vazio
Ele queria o gosto do arrepio sem um único medo
Ele tinha muito amor para um único coração
Ele queria uma grande fábula

Saber se há tantas estrelas quanto grãos de areia
Ele queria ser livre

Ba-da-ba-da-la, la-la-la
Ba-da-ba-da-la, la-la-la

Todo mundo quer ser livre
Ninguém quer estar sozinho
Sem ordens para dar ou receber
Ninguém para fazer sonhar ou decepcionar
Não esperar nada dos outros, sem esperança
Nem pequenas manhãs, nem grandes noites
Eu avanço
Liberdade é oferecê-la a alguém
Minha liberdade é te amar
Ninguém me forçou
Eu não pertenço a ninguém, exceto àqueles que escolhi
Liberdade é escolher, entre esses desconhecidos, com quem compartilhar isso

A desconhecida
Ela andava e corria
Ela corria e andava
Cruzava-se em ritmos diferentes
Todo mundo tem medo de ser si mesmo
De seus erros, e ainda assim temos que viver, vale a pena
Mergulhar, avançar, tropeçar, hesitar, tremer
Isso é o que é bonito
Tornar-se si mesmo
Você não diz que transcende os proibidos
Você diz que avança
Você não diz nada, na verdade, você pensa
Vá em frente, pule
Vá em frente, abra bem, você não se importa
Vamos lá, pássaros, vamos
Vamos voar, voar garoto, voar, voar

Ba-da-ba-da-la, la-la-la
Livre
Ba-da-ba-da-la, la-la-la

Todos nós queremos voar em nossos sonhos, ninguém quer andar
E então acordamos com nossos pés, estamos desapontados
E então há aqueles que não se importam, não contra você, não contra nós
Que não se importam porque sabem que já é milagroso estar aqui, estar de pé
É já uma grande sorte
Uma grande sorte
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Peermusic Publishing

Commentaires sur la traduction de Libre

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la valise
2| symbole en haut de la maison
3| symbole en bas de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid