안녕하세요 여러분, 축제 이후로 3년이 지났네요
부모님들은 어떻게 지내세요? 여러분을 제 교실에서 가르쳤던 것이 자랑스러워요
오랜만이네요, 이름이 기억나지 않을 수도 있겠지만
올림피아 소식을 들었을 때 정말 감동받았어요

안녕하세요 여러분, 이 메시지를 누가 읽을지 모르겠어요
친구들과 해변가에 멋진 빌라가 있어요
일주일 후에 파티를 열 건데, 이상하게 들리겠지만
프리스타일을 해주시면 피자를 사드릴게요

정말 실망했어요, 지난 밤에 도시에서 올리를 만났는데
인사도 없고, 미소도 없고, 눈길도 주지 않았어요
여러분의 가사에서 교훈을 주는 건 멋지지만, 우리가 친구가 될 수 있다고 믿게 만들지만
여러분도 다른 꿈을 파는 사람들과 다를 바 없어요, 네, 다른 사람들보다 나을 게 없어요

안녕하세요 여러분! 노래와 야망에 대해 큰 찬사를 보냅니다
그 방송을 거절했을 때 정말 좋았어요
저는 마르세유에서 왔고, 오랫동안 랩을 듣지 않았지만
여러분은 저에게 우리 동네에서 온 좋은 그룹을 떠올리게 해요

올리 잘 지내? 나는 콜로니의 모모야
여기서 글을 쓸 수밖에 없었어, 네가 내 문자에 답하지 않아서
기숙사와 우리가 지켰던 약속들을 생각해
다른 사람들과 식사를 했는데, 너는 오지 않았어

이건 열 번째 메시지야, 하지만 다시 시도해볼게
내 방 벽에 너희 사진이 다 붙어 있어
지루해지지만, 포기하지 않을 거야
그러니 다시 한 번, 제발, 내게 답해줘
이건 열 번째 메시지야, 하지만 다시 시도해볼게
내 방 벽에 너희 사진이 다 붙어 있어
지루해지지만, 포기하지 않을 거야
그러니 다시 한 번, 제발, 내게 답해줘

예전에는 붐뱁, 옛날 스타일의 큰 베이스였는데
이제는 대량으로 큰 돈을 벌고 있네요, 아쉬워요
여러분의 영감이 고갈된 것 같아요
팬을 잃었다고 말해서 미안해요

수천 킬로미터 떨어져 있지만, 음악은 거리를 좁혀줘요
아비장 사이버 카페에서 여러분의 음악을 크게 듣고 있어요
곧 "라 쿠르 데 그랑"이 나올 텐데, 솔직히 도와주고 싶어요
여기서는 CD를 찾기가 쉽지 않거든요

안녕하세요 플로리안, 우리는 중학교 1학년 때 함께 있었어요
비록 소식을 자주 전하지 않지만, 우리가 생각나죠
식당에서 요거트 때문에 웃었던 거 기억나요?
마담 마르탱이 돌아가셨어요, 당신이 그녀를 좋아했던 걸 알아요

고마워요, 그게 제가 여러분에게 하고 싶은 말이에요
여러분의 노래가 없었다면, 이 글을 쓸 수 없었을 거예요
사실, 저는 떠나고 싶었고, 별들 사이에 자리를 잡고 싶었어요
여러분의 노래가 저를 위로해줬고, 그 이후로 저는 스스로를 해치지 않아요

우리가 음악을 시작한 지 3년이 되었어요
베장송에서 여러분의 오프닝 공연을 했었죠
솔직히 말해서, 여러분이 우리 팀을 실망시켰어요
적어도 클립에 대한 의견을 약속했었잖아요

이건 백 번째 메시지야, 하지만 다시 시도해볼게
내 방 벽에 너희 사진이 다 붙어 있어
지루해지지만, 포기하지 않을 거야
그러니 다시 한 번, 제발, 내게 답해줘

이건 백 번째 메시지야, 하지만 다시 시도해볼게
내 방 벽에 너희 사진이 다 붙어 있어
지루해지지만, 포기하지 않을 거야
그러니 다시 한 번, 제발, 내게 답해줘

내 여동생의 생일이 12월이에요
그녀를 무엇보다도 사랑해요, 빅플로가 이해할 거예요
여러분이 와주실 수 있다면, 아마도 말도 안 되는 소리일지 모르지만
한 시간만이라도 와주시면 정말 기쁠 거예요

콘서트에 있었어요, 14시에 이미 입구 앞에 있었어요
기다리는 동안 여러분의 노래를 들었고, 실제로 여러분을 보니 이상했어요
모든 가사를 외우고 있어요, 즉흥적인 문장까지도요
저는 플로의 오른쪽에 있는 꽃무늬 모자를 쓴 사람이었어요
헌정해줘서 고마워요, 올리, 선물 마음에 들었나요?
긴장해서 아무 말도 못하고 그냥 "고마워"라고만 했어요
그래서 만회하려고 길게 글을 쓸게요
저도 랩을 시작했어요, 밤늦게까지요

개자식들, 이제 너희는 멍청한 얼굴로 불쌍해 보여
그리고 우정에 관한 노래들, 너희는 죽어 마땅해
다시는 너희를 보고 싶지 않아
길에서 너희를 만나길 바랄게

저는 여러분과 멀리 떨어져 살지만, 글쓰기에 가까운 느낌이에요
섬 전체에 대해 이야기하고 있어요, 차 안에서 음악을 크게 틀고요
아버지와 함께 여러분을 안내해드리고 싶어요
콘서트를 보려면 비행기를 타야 하나요?

안녕하세요, 제 이름은 마틴이고 46살이에요
불행히도 사고로 여동생을 잃었어요
형제와 함께 일하는 것은 행운이라고 생각하세요
무슨 일이 있어도, 함께 있어주겠다고 약속해 주세요

올리, 글 잘 쓰는 거 축하해요, 정말 잘 쓰네요
형보다 더 나은 점이 있어요
형도 나쁘진 않지만, 그의 유머러스한 스타일이 지겨워요
언제 솔로 앨범을 낼 건가요?

이건 천 번째 메시지야, 하지만 다시 시도해볼게
내 방 벽에 너희 사진이 다 붙어 있어
지루해지지만, 포기하지 않을 거야
그러니 다시 한 번, 제발, 내게 답해줘
이건 천 번째 메시지야, 하지만 다시 시도해볼게
내 방 벽에 너희 사진이 다 붙어 있어
지루해지지만, 포기하지 않을 거야
그러니 다시 한 번, 제발, 내게 답해줘

저는 아픈 아이들을 위한 협회를 운영하고 있어요
여러분이 우리의 큰 갈라 행사에 와주셨으면 해요
아이들이 큰 발표를 기다리고 있어요
3개월 동안 답변이 없었다고 말할 용기가 없어요

매일 밤 잠들기 전에 여러분의 노래가 저를 재워줬어요
RC 시절부터 여러분을 알고 있어요
저도 랩을 하고 있는데, 묻고 싶은 게 있어요
비결이 뭐예요? 어떻게 성공했나요?

안녕하세요 여러분, 솔직히 어떻게 해야 할지 모르겠어요
브레스트에서 있었는데, 그래서 작은 댓글을 남겨요
저는 두 아이의 엄마이고, 그들도 형제예요
매일 밤 방에서 여러분의 콘서트를 재현해요
티켓을 보관하고 있어요, 집에서 여러분은 우리의 스타예요
사진을 찍기 위해 기다렸지만, 너무 늦게 나왔어요
트럼펫과 커플에 대한 농담이 정말 좋았어요
아빠가 떠난 이후로, 아이들은 디스크를 반복해서 듣고 있어요

답해줘요, 답해줘요
답해줘요, 답해줘요
내 방 벽에 너희 사진이 다 붙어 있어
하지만 다시 시도해볼게, 답해줘요, 답해줘요
답해줘요, 답해줘요
내 방 벽에 너희 사진이 다 붙어 있어
답해줘요

올리, 오늘 우리 페이지에 많은 메시지가 도착했어, 조금 답장해야 해
그래, 지금 귀찮아, 게다가 오늘 밤 지미가 집에서 파티를 열어
정말 가야 해
그래, 나중에 하자

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES