네, 빅플로, 올리
알지? 아!

내 도시와 이 세상이 망가져가는 것에 대해 말하고 싶었어
운하 다리 아래서 잠드는 젊은이에 대해 말하고 싶었어
그리고 내 시계의 초침이 빠르게 가는 것과 수제 폭탄들에 대해
그리고 우리가 쏴서 떨어지는 그림자 속의 사람들에 대해
전형적인 소녀에 대해 말하고 싶었어, 주사를 맞는
그녀는 그녀의 비어있고 슬프고 평범한 삶에서 벗어나기를 희망해
숨 쉬어, 바늘이 그렇게 빨리 미끄러지는 것을 잊어
이 팝 스타, 이 아이돌에 대해 말하고 싶었어
밤에 방에서 혼자 잠드는
부드러운 삶에서 도망치는 모든 아이들
구글에서 사랑을 찾으면서
신경이 다 끊어진 남자에 대해 말하고 싶었어
그는 미쳤어, 내기해야 했어
하지만 그를 자살하지 못하게 막는 유일한 것은
총알이 이미 실린더에 없다는 것

하지만 젊은이들이 콘서트에 갈 때 원하는 것은
손을 들고 "예 예 요"라고 외치는 것
그들은 머리를 비우기 위한 후렴구를 원해
공중으로 쏘는 것, 모드
그리고 남자들은 좋은 여자, 큰 엉덩이와 마스카라를 원해
그리고 여자들은 큰 배짱을 가진 남자, 쓸데없는 말을 하지 않는 남자를 원해

내 친구들은 말해, 왜 다른 사람들처럼 술과 마리화나를 하지 않냐고
사실 너도 알잖아, 그건 너희 잘못이 아니야, 그들이 목표로 하는 거야
너희는 대박을 터뜨릴 거야
(어쨌든, 어쨌든)
아무도 가사를 듣지 않아
아무도! 아무도!
아무도 가사를 듣지 않아
아무도! 아무도!
아무도 가사를 듣지 않아
아무도! 아무도! 아무도!
아무도! 아무도! 아무도!
아무도 가사를 듣지 않아

나중에 뭐 하고 싶냐는 질문에 대해 말하고 싶었어, 그게 마비시키는
가방에 숨겨진 두세 개의 대마초에 대해
그리고 투석 중에 우리가 가지는 어두운 생각들에 대해
아! 나는 내 자신을 통제해야 해
우리의 두려움과 모든 사슬에 대해 말하고 싶었어
우리가 사는 세상은 너무 동질화되고 있어
평야는 이상한 씨앗들로 가득 차고 있어
내가 너를 사랑하면, 유전자 변형 꽃다발을 줄게!
군중 앞에 서 있는 정치인에 대해 말하고 싶었어
토너먼트의 승자가 될 사람
그는 "나는 너희를 위해 이 일을 한다"고 말하지만
그는 "나에게 투표해!"라고 생각해
인질, 빈곤, 실업에 대해 말하고 싶었어
전쟁이 전면전이 된다면, 나에게 큰 잔의 소다를 줘

하지만 젊은이들이 콘서트에 갈 때 원하는 것은
손을 들고 "예 예 요"라고 외치는 것
그들은 머리를 비우기 위한 후렴구를 원해
공중으로 쏘는 것, 모드 *빵 빵 빵*
그리고 남자들은 좋은 여자, 큰 엉덩이와 마스카라를 원해
그리고 여자들은 큰 배짱을 가진 남자, 쓸데없는 말을 하지 않는 남자를 원해

내 친구들은 말해, 왜 다른 사람들처럼 술과 마리화나를 하지 않냐고
사실 너도 알잖아, 그건 너희 잘못이 아니야, 그들이 목표로 하는 거야
너희는 대박을 터뜨릴 거야
(어쨌든, 어쨌든)
아무도 가사를 듣지 않아
아무도! 아무도!
아무도 가사를 듣지 않아
아무도! 아무도!
아무도 가사를 듣지 않아
아무도! 아무도! 아무도!
아무도! 아무도! 아무도!
아무도 가사를 듣지 않아

시리아에 대해 말하고 싶었어
침묵 속에서 학살당하는 그 사람들에 대해, 하지만 아무도 관심 없어
커져가는 벽들에 대해 말하고 싶었어
팔레스타인과 미국에서, 그 광신자들과 싸우고 싶어하는 사람들에 대해
이 더러운 시대에 대해 말하고 싶었어
우리를 괴롭히는 물집과 충격들, 일종의 빌어먹을 진단을 내리고 싶었어
암과 싸운 내 어머니에 대해 말하고 싶었어
그러니 너는 왜 하지 않는 거야?

왜? 아주 간단해, 왜냐하면

하지만 젊은이들이 콘서트에 갈 때 원하는 것은
손을 들고 "예 예 요"라고 외치는 것
그들은 머리를 비우기 위한 후렴구를 원해
공중으로 쏘는 것, 모드
그리고 남자들은 좋은 여자, 큰 엉덩이와 마스카라를 원해
그리고 여자들은 큰 배짱을 가진 남자, 쓸데없는 말을 하지 않는 남자를 원해

아무도! 아무도!
아무도 가사를 듣지 않아
아무도! 아무도!
아무도 가사를 듣지 않아
아무도! 아무도! 아무도!
아무도! 아무도! 아무도!
아무도 가사를 듣지 않아

라 라 라 라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라 라 라 라

하지만 젊은이들이 콘서트에 갈 때 원하는 것은
손을 들고 "예 예 요"라고 외치는 것
그들은 머리를 비우기 위한 후렴구를 원해
공중으로 쏘는 것, 모드
그리고 남자들은 좋은 여자, 큰 엉덩이와 마스카라를 원해
그리고 여자들은 큰 배짱을 가진 남자, 쓸데없는 말을 하지 않는 남자를 원해

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES