헤이 요 플로, 오랜만에 얘기하네
나? 나는 20살의 너야 기억나?
하나 더하기 하나는 하나, 결국 우리 둘은 똑같아
네가 거울을 볼 때 우리는 눈을 마주쳐
너와 얘기하는 게 이상해, 우리 좀 정신분열증 같아
우리가 했던 약속을 지켰니? 백 개가 넘었잖아
술과 마약을 피하고, 건강하게 지내기
팝과 유행을 피하고, 단순하게 지내기
프랑스를 뒤집었니? 너의 꿈은 재가 되었니?
아들이나 딸을 가질 운이 있었니, 우리를 닮은?
이 노래는 미래로 가는 문, 내 길 위의 진보
안심시켜줘, 왜냐하면 지금 나는 꽤 많은 의심이 있어
커피를 좋아하게 됐겠지, 머리는 적고, 수염은 더 많아졌겠지
그리고 아마도 모자를 싫어하게 됐고, 랩도 더 이상 듣지 않겠지
아니, 그러지 않길 바래, 그러지 마, 너도 알잖아
팬들을 위해, 우리를 단련시키는 걸 잊지 않았길 바래
내 사진을 보고 비웃지 마
내가 네 사진을 볼 수 있다면, 친구들과 함께 웃을 거야
우리 부모님을 찾아가, 내가 여전히 그들의 아이임을 말해줘
많은 것이 변해도, 그것은 시간이 지나도 변하지 않는다고
내 유령을 찾아와, 네 도시의 거리에서
플로, 내 인생의 여자를 찾았니?
그는 항상 우리 곁에 있어, 올리에게 안부 전해줘
그리고 세 번째 구절, 하지만 그건 네가 써야 해

거울 앞에서 우리를 봐, 내 선택도 보여
밤하늘의 별들은 대답하지 않아
너가 되기를 기다려, 너는 내가 너였던 시간을 후회해
언젠가 거울 앞에서 만나자
우리를 봐, 내 선택도 보여
밤하늘의 별들은 대답하지 않아
너가 되기를 기다려, 너는 내가 너였던 시간을 후회해
언젠가 거울 앞에서 만나자
거울 앞에서
거울 앞에서
거울 앞에서 언젠가 만나자

시간은 빨리 지나가, 힘들어 이제 18살이야 너는 두 배가 되었겠지
망설이며 미래를 써, 너의 현재가 내 의심을 일으켜
촛불을 켜, 네가 빛나는 걸 보길 바래
이 편지를 모래시계 깊숙이 숨겼어
올리, 너는 민감해, 요즘 나는 두려워
미안해, 나는 네가 내 실수로 성장했을 거라 확신해
주름이 생겨도 상관없어, 네가 웃고 있다면
하지만 배가 나왔다면, 정말로 뛰어야 해
빠르게 뒤로 돌아가, 묘지, 그리고 요람
아마도 너는 더 이상 내 말을 듣고 싶지 않을 거야, 이 곡도 버렸겠지
그래서 나중에 뭐가 있니, 우리의 삶은 가치가 있니?
솔직히 대답해줘, 만약 아니면 지금 당장 우리를 끝낼 거야
힘들다면 용기를 내, 약속해 네 집세를 위해 저축할게
나이가 들었어, 너와 얘기하려면 존댓말을 써야 하나?
형제와 가까이 지냈니, 우리의 형제, 너의 수호천사
유명해져도 아무것도 변하지 않을 거라고 말했잖아
너가 울고 내일을 두려워할 때
나는 떠난 사람들과 함께 즐기고 웃어
강해져 올리, 네가 들을 수 있다면 이렇게 말하고 싶어
솔직히 너를 부러워해, 너는 내가 배워야 할 모든 것을 이미 알고 있어
가족의 가장이 된 너를 상상하며 웃어
힙합을 목숨 걸고 좋아했던 시절을 기억해
누구와 결혼했니? 금발, 갈색 머리? 몰라
그리고 아마도 이미 알고 있는 사람일지도 몰라
내 목표를 달성했길 바래, 오늘 나는 정말로 그걸 원해
우리가 어울리던 친구들 중 몇 명이나 남았니?
우리의 삶을 즐길게, 아직 할 말이 많아
하지만 잠깐 올리, 거기 있니? 죽지 않았길 바래

거울 앞에서 우리를 봐, 내 선택도 보여
밤하늘의 별들은 대답하지 않아
너가 되기를 기다려, 너는 내가 너였던 시간을 후회해
언젠가 거울 앞에서 만나자
우리를 봐, 내 선택도 보여
밤하늘의 별들은 대답하지 않아
너가 되기를 기다려, 너는 내가 너였던 시간을 후회해
언젠가 거울 앞에서 만나자
거울 앞에서
거울 앞에서
거울 앞에서 언젠가 만나자
헤이 요 플로

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES