paroles de chanson / Eminem parole / traduction The Monster  | ENin English

Traduction The Monster en Japonais

Interprètes EminemRihanna

Traduction de la chanson The Monster par Eminem officiel

The Monster : traduction de Anglais vers Japonais

ベッドの下にいるモンスターと私は友達なの
頭の中の声とも仲良くやってるわ
あなたは私を助けようとしてる 息を止めないで
私がクレイジーだと思ってるのね yeah 私がクレイジーだと思ってるのね (クレイジー)

名声は欲しかったがNewsweekの表紙にはなりたくなかった
まあいいや 貧乏人はえり好みなんてできないんだろうな
音楽で注目されたかった
世間からは放っておいて欲しかった どうもすみません
ケーキのような甘さを欲しがった それを自分のものにしたかった 両方欲しかったんだ
名声は俺を風船のようにした エゴが膨れ上がったからな
弾けた時は見てみろよ だけどややこしいんだ
俺がやりたかったことはルーズリーフのBruce Leeになりたいってことだけだったから
インクを乱用し 熱を爆破させるときはそれを道具として使った (ooh)
宝くじに当たったのさ ooh-wee
でも何かを手に入れるためにあきらめたものがあって それはほろ苦いんだ
中古のミンクを手に入れたみたいなもんだ
皮肉なもんで 有名になったと思ったのに カウンセラーが必要だ
眠れなくなってきた 羊が一匹 羊が二匹
Kool Keithのようにおかしくなっちまう
だけど俺はお前が考えてるよりもずっとおかしいのさ だって俺は

ベッドの下にいるモンスターと私は友達なの
頭の中の声とも仲良くやってるわ
あなたは私を助けようとしてる 息を止めないで
私がクレイジーだと思ってるのね yeah 私がクレイジーだと思ってるのね

まぁ そんなの何てことないわ (ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
まぁ そんなの何てことないわ (ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)

今じゃ俺は詩人ってほどでもない
でもいつか誰かがチャンスを掴めと教えてくれた
そして無駄にしないようにと
だって明日には全てが終わってしまうかもしれないしそれは誰にもわからないからな
だから俺はやり続けるのさ
どこからこの思いが生まれてくるのか不思議に思うこともある
Yeah あれこれ考える程にお前は惑うのさ
お前がおかしくなるのも当然だ こんな風に考えもまとまらない
Yodel-odel-ay-hee-hoo
道から外れるって感じだろ
そしてeff VanVonderenに蹴つまずく
俺には介入する人物が必要だからな
俺とこのモンスターを仲裁するために
そして自分自身とこの全ての矛盾から俺を救うんだ
だって俺が愛してるまさにそのものが俺のことを殺してるから
そして俺には打ち克つことができない
強迫神経症が俺を襲ってくる ノックし続けてくるんだ
誰も家にいない 俺は夢遊病者なんだ
頭の中の声が言ってることにただ伝えてるだけ
俺にメッセージを送って来るなよ 俺はただ友達なんだ

ベッドの下にいるモンスターと私は友達なの
頭の中の声とも仲良くやってるわ
あなたは私を助けようとしてる 息を止めないで
私がクレイジーだと思ってるのね yeah 私がクレイジーだと思ってるのね

まぁ そんなの何てことないわ (ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
まぁ そんなの何てことないわ (ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)

クレイジーだと呼んでくれ だけど俺には見えてるんだ
いつか俺だって普通の人みたいに外を歩く日が来るだろう
でもそれまで ドラムがイケてて
俺はMCとして飛ばして 血が煮えたぎって
Dreのトラックでラップしていた日を思い出すのさ
全てのキッズを奮い立たせる
そしてそいつをからかってた奴らを黙らせるんだ
俺は子供を救うためにいるわけじゃない
でももし1億人に1人
苦しんでいる奴が感じて共感してくれたら それは素晴らしいことだ
お返しだ Russell Wilson
あの いつかのドラフトで
ゼロから何かを作ることはまだできる
藁を金に チャンピオンに変えてやる
干し草の中のルンペンシュティルツキンをスピンさせるのさ
もしかしたら俺には拘束衣が必要かもな 事実として
俺はマジでヤバい だけどそれでいいんだ
何てことはない 俺は今でも友達なんだ

ベッドの下にいるモンスターと私は友達なの
頭の中の声とも仲良くやってるわ
あなたは私を助けようとしてる 息を止めないで
私がクレイジーだと思ってるのね yeah 私がクレイジーだと思ってるのね

ベッドの下にいるモンスターと私は友達なの
頭の中の声とも仲良くやってるわ
あなたは私を助けようとしてる 息を止めないで
私がクレイジーだと思ってるのね yeah 私がクレイジーだと思ってるのね

まぁ そんなの何てことないわ (ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
まぁ そんなの何てことないわ (ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Droits traduction : traduction officielle en Japonais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Hipgnosis Songs Group, REACH MUSIC PUBLISHING, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de The Monster

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la cible
2| symbole à droite du téléviseur
3| symbole en haut du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid