paroles de chanson / Eminem parole / traduction The Monster  | ENin English

Traduction The Monster en Italien

Interprètes EminemRihanna

Traduction de la chanson The Monster par Eminem officiel

The Monster : traduction de Anglais vers Italien

Sono amico del mostro che è sotto il mio letto
Vado d'accordo con le voci dentro la mia testa
Stai cercando di salvarmi, smettila di trattenere il respiro
E pensi che io sia pazza, sì, pensi che sia pazza (pazza)

Volevo la fama ma non la copertina di Newsweek
Oh beh, immagino che i mendicanti non possano essere schizzinosi
Volevo ricevere attenzione per la mia musica
Volevo essere lasciato solo in pubblico, scusami
Per aver voluto la mia torta, e averla anche mangiata, e averla desiderata in entrambi i modi
La fama mi ha reso un pallone perché il mio ego si è gonfiato
Quando ho soffiato, vedi, ma era confuso
Perché tutto ciò che volevo fare era essere il Bruce Lee dei fogli scarabocchiati
Inchiostro abusato, l'ho usato come strumento quando mi sfogavo (uh)
Vinci alla lotteria, ooh-wee
Ma con quello che ho rinunciato a ottenere, è stato agrodolce
Era come vincere un visone usato
Ironico perché penso che sto diventando così grande che ho bisogno di uno strizzacervelli
Sto cominciando a perdere il sonno, una pecora, due pecore
Diventando pazzo e stravagante come Kool Keith
Ma in realtà sono più strano di quanto pensi, perché lo sono

Sono amico del mostro che è sotto il mio letto
Vado d'accordo con le voci dentro la mia testa
Stai cercando di salvarmi, smettila di trattenere il respiro
E pensi che io sia pazza, sì, pensi che sia pazza

Beh, non è niente (oh-oh-oh-oh)
(oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Beh, non è niente (oh-oh-oh-oh)
(oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Ora, non sono un gran poeta
Ma so che una volta qualcuno mi ha detto di cogliere l'attimo
E non sprecarlo
Perché non sai mai quando tutto potrebbe finire domani
Quindi continuo a evocare
A volte mi chiedo da dove nascano questi pensieri
Sì, meditare ti farà miracoli
Non c'è da stupirsi che stai perdendo la testa, il modo in cui vaga
Yodel-odel-ay-hee-hoo
Penso che sia andato vagando laggiù
E mi sono imbattuto in Jeff VanVonderen
Perché ho bisogno di un interventista
Intervenire tra me e questo mostro
E salvami da me stesso e da tutto questo conflitto
Perché proprio la cosa che amo mi sta uccidendo
E non posso conquistarlo
Il mio disturbo ossessivo compulsivo mi sta confondendo la testa, continua a bussare
Nessuno è a casa, sto sonnambulo
Sto solo trasmettendo quello che dice la voce nella mia testa
Non sparare al messaggero, sono solo amico del

Sono amico del mostro che è sotto il mio letto
Vado d'accordo con le voci dentro la mia testa
Stai cercando di salvarmi, smettila di trattenere il respiro
E pensi che io sia pazza, sì, pensi che sia pazza

Beh, non è niente (oh-oh-oh-oh)
(oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Beh, non è niente (oh-oh-oh-oh)
(oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Chiamami pazzo, ma ho questa visione
Un giorno camminerò in mezzo a te come un normale civile
Ma fino ad allora, i tamburi vengono uccisi e
Sto venendo dritto da MC, il sangue viene versato e
Lo riporterò ai giorni in cui salivo su una pezzo di Dre
Dai a ogni bambino che ha giocato quella sensazione di pompaggio
E shh da dire ai bambini che lo hanno preso in giro
Non sono qui per salvare i bambini
Ma se un bambino su cento milioni
Che sta attraversando una lotta, lo sente e si relaziona, è fantastico
È una vendetta, Russell Wilson
Cadendo molto indietro nella bozza
Trasformare niente in qualcosa, ancora possibile
Trasformalo, paglia in oro, stupido, io girerò
Tremotino in un pagliaio
Forse ho bisogno di una camicia di forza, di affrontare i fatti
Sono pazzo per davvero, ma mi sta bene
Non è niente, sono ancora amico del

Sono amico del mostro che è sotto il mio letto
Vado d'accordo con le voci dentro la mia testa
Stai cercando di salvarmi, smettila di trattenere il respiro
E pensi che io sia pazza, sì, pensi che sia pazza

Sono amico del mostro che è sotto il mio letto
Vado d'accordo con le voci dentro la mia testa
Stai cercando di salvarmi, smettila di trattenere il respiro
E pensi che io sia pazza, sì, pensi che sia pazza

Beh, non è niente (oh-oh-oh-oh)
(oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Beh, non è niente (oh-oh-oh-oh)
(oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Hipgnosis Songs Group, REACH MUSIC PUBLISHING, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de The Monster

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la loupe
2| symbole en haut du nuage
3| symbole à gauche du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid