paroles de chanson / Eminem parole / traduction Love The Way You Lie (ft. Rihanna)  | ENin English

Traduction Love The Way You Lie (ft. Rihanna) en Italien

Interprètes EminemRihanna

Traduction de la chanson Love The Way You Lie (ft. Rihanna) par Eminem officiel

Love The Way You Lie (ft. Rihanna) : traduction de Anglais vers Italien

Starai solo là in piedi a vedermi bruciare?
Beh, va bene, perché mi piace la maniera in cui fa male
Starai solo là in piedi a sentirmi piangere?
Beh, va bene, perché mi piace la maniera in cui menti
Amo la maniera in cui menti

Non posso dirti cosa sia veramente
Posso solo dirti come ci si sente
E in questo momento, c'è un coltello di metallo nella mia trachea
Non riesco a respirare, ma combatto ancora mentre posso
Fino a quando lo sbagliato sembrerà giusto, è come se fossi in volo
Fatto di amore, ubriaco del suo odio
È come se stessi sniffando vernice e la amo, più soffro
Soffoco e poco prima che affoghi
Lei mi fa resuscitare, lei mi odia, cazzo
E lo amo: "Aspetta
Dove stai andando?" "Ti sto lasciando"
"No, torna indietro"
Stiamo correndo indietro, ecco che andiamo di nuovo
È così assurdo perché quando va bene, va benissimo
Sono Superman, col vento sulla schiena, lei è Lois Lane
Ma quando va male, è terribile
Mi vergogno così tanto, sono sbottato: "Chi è quel ragazzo?"
Non so neanche il suo nome, le ho messo le mani addosso
Non scenderò mai più così in basso, credo di non conoscere la mia stessa forza

Starai solo là in piedi a vedermi bruciare?
Beh, va bene, perché mi piace la maniera in cui fa male
Starai solo là in piedi a sentirmi piangere?
Beh, va bene, perché mi piace la maniera in cui menti
Amo la maniera in cui menti
Amo la maniera in cui menti

Hai mai amato qualcuno così tanto da poter a malapena respirare quando sei con loro?
Ti conosci, e nessuno dei due, neanche sa cosa gli è preso
Hai quella certa sensazione, sì, quei brividi, di solito li avevo
Ora stai diventando fottutamente stanco di vederli
Hai promesso che non li avresti mai colpiti, mai fare niente per ferirli
Ora vi date fastidio
Sputate veleno nelle tue parole quando le sputate
Li spingete, tirate i capelli, graffiate, cavate con le unghie, mordete
Li buttate giù, bloccate, così persi nei momenti in cui siete dentro
È la rabbia che ha preso il sopravvento, vi controlla entrambi
Allora dicono che sia meglio andare per vie separate
Credo che non ti conoscano perché oggi, era ieri
Ieri è finito, è un novo giorno
Sembra un disco rotto che va ancora
Ma le hai promesso, la prossima volta mostrerai moderazione
Non ti è offerta un'altra possibilità, la vita non è un gioco della Nintendo
Ma hai mentito di nuovo
Ora dalla finestra la guardi che se ne va
Credo sia per quello che lo chiamano dolore attraverso la lastra di vetro

Starai solo là in piedi a vedermi bruciare?
Beh, va bene, perché mi piace la maniera in cui fa male
Starai solo là in piedi a sentirmi piangere?
Beh, va bene, perché mi piace la maniera in cui menti
Amo la maniera in cui menti
Amo la maniera in cui menti

Ora so che abbiamo detto cose, fatto cose che non intendevamo
Poi siamo ricaduti nelle stesse abitudini
Stessa routine, ma il tuo temperamento è brutto quanto il mio
Sei come me, quando si tratta di amore, sei acciecata allo stesso modo
Piccola, per favore torna indietro, non era colpa tua
Piccola, ero io, forse la nostra relazione non è così pazza come sembra
Forse è ciò che succede quando un tornado incontra un vulcano
Tutto quello che so è che ti amo troppo per andarmene però
Vieni dentro, raccogli le tue borse dal marciapiedi
Non senti la sincerità nella mia voce quando parlo?
Ti ho detto che è colpa mia, guardami negli occhi
La prossima volta che sono arrabbiato, mirerò col mio pugno il cartongesso
La prossima volta? Non ci sarà una prossima volta
Chiedo scusa, anche se so che sono bugie
Sono stanco di questi giochetti, la voglio indietro, so che sono un bugiardo
Se prova ad andarsene di nuovo, cazzo
La lego al letto e do fuoco alla casa

Starai solo là in piedi a vedermi bruciare?
Beh, va bene, perché mi piace la maniera in cui fa male
Starai solo là in piedi a sentirmi piangere?
Beh, va bene, perché mi piace la maniera in cui menti
Amo la maniera in cui menti
Amo la maniera in cui menti
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Love The Way You Lie (ft. Rihanna)

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du casque
2| symbole en haut du pouce en l'air
3| symbole en bas de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid