paroles de chanson / Bigflo & Oli parole / traduction Libre  | ENin English

Traduction Libre en Italien

Interprètes Bigflo & OliEdouard Baer

Traduction de la chanson Libre par Bigflo & Oli officiel

Libre : traduction de Français vers Italien

Bigflo et Oli, buon ascoltatore
Quanta gente c'è

Voleva vedere l'acqua dietro la pioggia
O almeno il mondo dietro il vetro

Non le bastava un pianeta
Si inventava un sistema in cui era un satellite
Voleva vedere altri colori
Quelli che le parole non possono descrivere
Sentire gli odori, gli umori
Quelli che gli uomini non vogliono scrivere
Era sempre al condizionale
Sempre pronta per un viaggio lontano da qui
Voleva essere quel dubbio eterno che le correnti d'aria e il vento dissipano
Voleva morire ed essere immortale
Essere innamorata senza dover amare
Voleva conoscere il peso della sua anima
Per liberarsene
Voleva essere libera

Ba-da-ba-da-la, la-la-la
Ba-da-ba-da-la, la-la-la

Sapeva di non essere come gli altri

Appena oltrepassata la porta di casa
Diverso dagli altri, lui, era così che ci chiamava
Non voleva più orari ma aveva tenuto il suo orologio
Ci impostava le ore che voleva veramente vivere
Voleva un amico in ogni paese del mondo
E conoscere le storie, quelle fuori dai libri
Ci credeva, in quell'umanità che si capisce
Con guerre d'amore e morti dal ridere
In ogni suo dubbio, aveva fiducia
Amava cantare il silenzio e disegnare il vuoto
Voleva il sapore del brivido senza una sola paura
Aveva troppo amore per un solo cuore
Voleva una grande favola

Sapere se ci sono tante stelle quante granelli di sabbia
Voleva essere libero

Ba-da-ba-da-la, la-la-la
Ba-da-ba-da-la, la-la-la

Tutti vogliono essere liberi
Nessuno vuole essere solo
Nessun ordine da dare o ricevere
Nessuno da far sognare o deludere
Non aspettarsi nulla dagli altri, nessuna speranza
Né piccole mattine, né grandi serate
Vado avanti
La libertà è offrirla a qualcuno
La mia libertà è amarti
Nessuno mi ha costretto
Non appartengo a nessuno tranne a quelli o a quelle che ho scelto
La libertà è scegliere tra queste sconosciute quella con cui condividerla

L'ignota
Camminava e correva
Correva e camminava
Si incrociava a ritmi diversi
Tutti hanno paura di essere se stessi
Dei propri errori, eppure bisogna vivere, ne vale la pena
Tuffarsi, avanzare, inciampare, esitare, tremare
È questo che è bello
Diventare se stessi
Non dici che trascendi i divieti
Dici che vai avanti
Non dici niente, pensi
Vai, salta
Vai, apri tutto, non te ne frega niente
Andiamo, vai uccelli, vai
Vola, vola ragazzo, vola, vola

Ba-da-ba-da-la, la-la-la
Libero
Ba-da-ba-da-la, la-la-la

Tutti vogliamo volare nei nostri sogni nessuno vuole camminare
E poi ci svegliamo con i nostri piedi, siamo delusi
E poi ci sono quelli che non se ne fregano, non contro di te, non contro di noi
Che non se ne fregano perché sanno che è già un miracolo essere qui, essere in piedi
È già una tale fortuna
Una tale fortuna
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Peermusic Publishing

Commentaires sur la traduction de Libre

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'ampoule
2| symbole en bas du smiley
3| symbole à droite de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid