paroles de chanson / Bigflo & Oli parole / traduction Bons élèves  | ENin English

Traduction Bons élèves en Italien

Interprètes Bigflo & OliMC Solaar

Traduction de la chanson Bons élèves par Bigflo & Oli officiel

Bons élèves : traduction de Français vers Italien

(Merda, perché sta sempre calando? Non capisco)
(Ah, ah hai alzato il volume?)

Flash, foto, firmo autografi e contratti
Mamma, sono una star, scusa se non rispondo
Flash, foto, firmo autografi e contratti
Mamma, sono una star, scusa se non ti rispondo

Flash, fotografo, autografi e poi crash
Tutti ti abbandonano, sì il mondo può essere spazzatura

Sono un prodotto, io e le mie parole
Che si consumano cantando
I miei sentimenti nelle canzoni
Su album che vendo
Penso ai concerti, penso alle radio
Alla televisione, ovviamente
Do la mia carne, i miei ideali
E sento un vuoto in me

Si diventa sempre ciò che si denuncia?
I miei fan mi chiamano per nome (Florian)
Tic-tac, tic-tac, è il conto alla rovescia
Vogliono da me, tutte le risposte
Certo che ho esagerato un po'
In realtà, non vi conosco
E vedo che Oli lo vive meglio di me
Che dei due, sono il meno simpatico (dicono tutti così)

Il rap mi ha presentato il conto (quanto?)
Io che l'avevo chiamato in soccorso
Migliaia di sconosciuti che mi amano (quanti?)
Come amarli tutti in cambio?
Si può dire, ma in assoluto
Perché ci si dimentica?
L'atterraggio, ecco l'ironia, volevo essere conosciuto
E ora che lo sono nascondo il mio volto
E più ci si eleva, più ci si allontana
Da ciò che si domina
Tutti vogliono diventare famosi
Tutte le persone famose vorrebbero essere tutti
Allora sì, non bevo, non fumo
Sono un esempio per la generazione
Ma adoro il casinò e il sesso
E non ne parlo mai in tutte le mie canzoni (mmh, vedo che ti lasci andare)

I bravi studenti, primi della classe
Credo che non sia così vero, 'fin non so più
Gli adulti vorrebbero farci degli esempi
Nuovi simboli caricaturali
Il rap mi guarda storto, vorrebbe che rivelassi tutti i miei difetti
Mi sfida, metto le forme e torna nonostante tutti i miei sforzi
Sono solo un artista, scrivo necessariamente per la gente
Non sono solo i miei desideri
Il confine tra ciò che mi piace davvero (e?)
E ciò che vi farà piacere
Ogni volta ricomincio comunque
La mia vita e i miei desideri, gettati in pasto
Oli mi ha detto "dai tutto per la gente, tutto questo è grazie a loro"
Ma non ne sono sicuro

Ciò che si forma con il tempo, se ne va con il tempo
E sono i girini che si credono i migliori di tutto lo stagno

Flash, foto, firmo autografi e contratti
Mamma, sono una star, scusa se non rispondo
Flash, foto, firmo autografi e contratti
Mamma, sono una star, scusa se non ti rispondo

Abbiamo molto ego, quindi facciamo delle frasche
Ma i più narcisisti sono dal gelataio

Dimmi per chi scrivo? Tra voi e me, una linea sottile
In verità, porto la mia umiltà come un bling-bling
Ho ragione di lottare contro il tempo, come un grande testardo?
Avere successo troppo presto, è bricolage di pezzi senza vissuto (prendi il tuo tempo)
Separare l'uomo dall'artista
Se hai una sega, ne ho proprio bisogno
Quasi felice di essere triste
Pazienza, se mi ispira un buon ritornello
Egocentrico, mi appoggio al cuore degli altri per essere all'altezza
Faccio titoli sulle storie dei miei amici
Senza dare loro diritti d'autore (ladro)

Privilegiato, vivo il sogno di molti
E mi concedo anche una pausa, guardami
Ho fatto migliaia di euro raccontando la mia vita da povero
Ho fuggito i problemi quotidiani
Sulla mia vela ho lasciato soffiare il vento
Non avrò mai orari ma mi dicono grazie per aver trovato il tempo

Il successo (il successo?)
Il rimedio per la mia fiducia
È questo il piccolo malato che vengo a visitare?
O è la mia coscienza?
Ho amplificato le mie sofferenze, ho incartato i miei dolori
Mia zia mi avrebbe come sfondo se fossi spazzino? (Beh no)
È un caso se c'è "arte" nella parola truffatore?
Non ho mai detto di no, mi nascondo dietro l'umore di Flo o la mail del manager
Hai visto come Oli è semplice?
Mi nutro dei vostri commenti
Il mio spirito di sanguisuga andrà anche a censurare il nostro documentario
Parlo di me, ho i miei trofei in salotto
E retweeto se mi citi
Mi piace andare a vedere il concerto degli altri artisti
Soprattutto se la sala è più piccola
Stringo mani e faccio foto
Sono quasi diventato un politico
E voglio tanto essere esemplare (che rappi la tua auto-critica)

Flash, foto, firmo autografi e contratti
Mamma, sono una star, scusa se non ti rispondo
(Vai, Oli)

(Preferisci il tuo superman a tutte le superstar)
(Perché non ci sono solo persone buone, alla testa dell'arte)
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management

Commentaires sur la traduction de Bons élèves

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la loupe
2| symbole en bas de l'enveloppe
3| symbole à droite de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid