Bienvenue chez moi : traduction de Français vers Italien
Ti ho già parlato di Bordeaux? (No)
Sui moli, ci piace chiamare
Le belle ragazze modellate come i cannelés
Ho visto l'estensione dei vigneti attraverso l'oblò
Specchio, specchio d'acqua, dimmi chi è il più bello
Sono passato in Normandia, ho visto le città e le spiagge (ah sì?)
Ma per non mentirti, ho visto soprattutto mucche (haha)
Ho visto leoni e leonesse, in coro ruggenti
Un porto di pace quando sono passato per Rouen
Una sosta a Lille, è vero che non è la più bella delle città
Ma sulla Grand-Place, mi sono sentito libero
Mi sono sentito piccolo, mi sono sentito ch'ti nel decoro
Le persone erano più calorose del tempo fuori (è vero)
Sono passato per Lione e non ho capito subito
Quando dicevo "buongiorno", mi rispondevano "69 la trik"
Ho trascorso del tempo in Place Bellecour con tutti i miei zonards
Mi hanno detto che a Saint-Étienne, ci sono solo idioti
Devo parlarti di Marsiglia, il suo porto, i suoi vicoli un po' sporchi
E ho persino preso l'accento cantando nello stadio
In mezzo a queste grandi bocche, non ero molto sicuro di me
Ho sentito le cicale ma non il rumore delle Kalash
Sono andato a Saint-Étienne per prendere un po' d'aria (sì)
Mi hanno costretto a indossare una maledetta maglia verde (cazzo)
Ho trascorso del tempo in Rue des Martyrs con tutti i miei zonards (e sì)
Mi hanno detto che a Lione (cosa?) Ci sono solo idioti (no)
Benvenuto a casa mia
Che tu venga da una grande città o da un piccolo villaggio
Devi vedere questo, ah, ah (ah)
Abbiamo le ragazze più belle, i paesaggi più belli
Vieni a fare un giro da me
Vieni a fare un giro da me
Vieni a fare un giro da me
A Brest e Rennes, mi sono sentito un po' stupido
Quando la gente mi ha detto che non erano francesi ma bretoni
Marinai dal grande cuore, un po' troppo ubriachi (sì)
Navigando su un mare di sidro
Un giorno a Parigi e Notre Dame ha fatto una scena (ah sì?)
Mi ha detto che ero troppo lento e che i nostri piccoli accenti la infastidivano
È pressante e opprimente, è stressante e crudele
È ferita, è gelida ma cazzo quanto è bella
Sono andato su un'isola, il vulcano mi ha aperto le braccia
E l'oceano mi sussurrava "la Réunion lé la"
Non c'è religione o colore nella foto
Una lite è rara quanto vedere un dodo
Non conosci Montpellier? La spiaggia è proprio qui vicino
Passiamo tutto il pomeriggio in Place de la Comédie
Prendiamo il nostro tempo, non pensare che siamo pigri (no)
Dalle arene di Nîmes alle palme di Perpignan
Sono andato a Strasburgo, sono tornato con del kouglof sotto il braccio
È pazzesco, ho ancora in bocca il sapore del crauti
Il fascino dei confini dell'esagono
E scrivo questa frase con la penna di una cicogna
Benvenuto a casa mia
Che tu venga da una grande città o da un piccolo villaggio
Devi vedere questo, ah, ah (ah)
Abbiamo le ragazze più belle, i paesaggi più belli
Vieni a fare un giro da me
Vieni a fare un giro da me
Vieni a fare un giro da me
Sono andato in Belgio, logico, ho fatto il pieno di patatine fritte
Ho pensato di vedere la birra uscire dal Manneken Pis
C'è vita quando il quadrato si anima
Ci sono andato così tante volte, ho l'impressione di vedere la famiglia, beh sì (una volta)
A Nantes, ho iniziato un safari gigante
Ho incontrato dei canarini, volato attorno a un elefante
Ho visto dei calciatori, dei skipper, dei kiffer
L'unico posto dove ho incontrato dei dealer di piccoli burro
Mi sono fermato in Svizzera, tranquillamente
Vicino ai cigni sulle rive del lago di Ginevra
Ho spento il mio Natel per non essere chiamato lì
Ho esagerato con l'emmental e la montagna di cioccolato
La prima volta in Corsica, lo shock, la terra, il mare
All'inizio, ho avuto difficoltà con il carattere
Sulla terrazza, le barzellette dei vecchi mi hanno fatto ridere
Non volevo più andare via, non volevo più salire sul traghetto
Sono nato a Tolosa, ovviamente non sono molto onesto
Ha visto i miei primi passi e mi ha portato ogni secondo
E chiederai a tutti quelli che la conoscono
Ti diranno che "è la città più bella del mondo"
Benvenuto a casa mia
Che tu venga da una grande città o da un piccolo villaggio
Devi vedere questo, ah, ah (ah)
Abbiamo le ragazze più belle, i paesaggi più belli
Vieni a fare un giro da me
Vieni a fare un giro da me
Vieni a fare un giro da me
Benvenuto a casa mia
Che tu venga da una grande città o da un piccolo villaggio
Devi vedere questo, ah, ah (ah)
Abbiamo le ragazze più belle, i paesaggi più belli
Vieni a fare un giro da me
Vieni a fare un giro da me
Vieni a fare un giro da me
Sai che a Nantes c'è un elefante ma tipo, è automatizzato
E avanza e tutto, tipo, si muove in città
(Cosa dici, fratello?) Ma ti giuro che è vero
È una cosa, è un elefante (sei sicuro?) Ma tipo, un elefante robot
(Ah sì? Cazzo, ma tu-) è un elefante, ma un, un robot elefante