paroles de chanson / Bigflo & Oli parole / traduction Au revoir  | ENin English

Traduction Au revoir en Italien

Interprète Bigflo & Oli

Traduction de la chanson Au revoir par Bigflo & Oli officiel

Au revoir : traduction de Français vers Italien

Ho visto una parte della mia vita sfilare davanti a me
Come in un vecchio cinema, ma non guardavo lo schermo
Avevo gli occhi occupati a guardare il passato
In ritardo sul presente, ho come un debito con il tempo
Ho dei ricordi da portare via
Momenti che non ho potuto vivere sul momento
Risposte che ho dato come un automatico
Davanti a migliaia di persone, spesso, l'unico assente
Ci voleva un po' di sogno, un po' di fede
Perché due fratelli finissero drogati di adrenalina
I miei ricordi me li ricordo, un po' secchi, un po' freddi
Come un pane che si dimentica nel cassetto della cucina
Tutto si mescola nel percorso
Essendo lì, ero a volte anche qui, quindi
Ho visto le balene di Strasburgo e le cicogne di Tahiti
Ho visto lo sguardo di quel ragazzino in prima fila
Mi ha ricordato quello che avevo quando ero al suo posto
Alla fine, credo che i bambini siano uno specchio la cui vetrata mostra chi eravamo prima
Ho fatto quello che dovevo fare, ma non ho ancora fatto tutto
Ho detto quello che dovevo dire, ma non ho ancora detto tutto
Avevo del rap in gola ma non l'ho ancora tossito
Mi sono avvicinato alla luna, ma non l'ho ancora toccata
Non mi ringrazierò mai abbastanza per aver mantenuto le mie promesse
Quando guardiamo, la nostra carriera sembra un'impresa
I fan come una famiglia, il palco come una zattera
Il tour bus come un razzo e la vita come un regalo
Lasciaci prendere un slancio, una tregua
Prima di iniziare un nuovo libro
Ho impiegato del tempo a realizzare il sogno
Ora, ho bisogno di tempo per viverlo
Io che sono cresciuto nel rumore, sto scoprendo il silenzio
Sento ancora l'eco delle grida che vengono a disturbare il mio bilancio
Una felicità immensa, un'avventura da titano
A credere che la nostra buona stella fosse una stella cadente
Abbiamo sperato tanto che abbiamo fatto venire il sole una sera
Ho imparato, ho capito che fare delle scelte, è deludere
La nostra storia è unica, mi hanno mentito
In realtà bisognava crederci per vederlo
I mesi sono diventati anni e ogni mattina una nuova vita
E io sono in un miracolo o un miraggio?
Veloce, i viaggi sono venuti a colmare il vuoto
Ho capito che di fronte al mondo la mia città è solo un villaggio
Ho detto grazie cento volte al giorno, sorriso mille volte all'ora
Tanto, che le mie parole d'amore hanno perso valore
Mi sono quasi dimenticato di concentrarmi sugli errori
Fino a venire a piangere con gli occhi degli altri
Una doppia vita, ma non ho mai potuto fare altrimenti
Quando resto troppo in una di esse, all'improvviso l'altra mi manca
Quando mi dicevano di lasciar andare, lo prendevo come un insulto
Io che ho passato la mia giovinezza a viverla come un adulto
Ne ho quasi fatto troppo, per paura di non averne fatto abbastanza
Ero quasi troppo vero, a volte solo nella mia lotta
Ripenso a quella ragazza a cui ho dato il mio braccialetto
Ma Flo sa che se potessi, le avrei dato il mio braccio
Questi sconosciuti diventati familiari, questi familiari diventati sconosciuti
Ho accumulato grandi vittorie e promesse non mantenute
Il fuoco d'artificio degli stadi, le gioie a mille all'ora
Il vero sostegno degli amici che hanno fatto della mia vita la loro
In mezzo a questo mare di ghiaccio, io, sto morendo di caldo
Nessun rimpianto se il fallimento suona e stringe il cappio
L'artista è diventato l'uomo, quindi parlo in prosa
Tornare a non molto quando è quasi troppo
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Au revoir

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'appareil photo
2| symbole en haut du coeur
3| symbole à gauche de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid