L'Ascenseur de 22h43, 2ème partie : traduction de Français vers Indonésien
Bagian 1.
Perhatian, perhatian, si penjaga gedung berada
Saat ini di tangga
Tapi karena dia tidak tahu
Anda dimohon untuk tidak mengganggunya
Saya akan tiba dengan lift pukul 22.43
Dari Babel
Peron akan dipenuhi oleh orang-orang yang digantung
Yang membiarkan rahang mereka beradu di angin
Sebagai sambutan
Sebagai sambutan
Saya akan tiba dengan lift pukul 22.43
Dari Babel
Saya tidak akan tahu kebiasaanmu
Mungkin saja kamu sudah meninggal
Tapi saya akan meminta tanganmu untuk memotongnya
Tapi saya akan meminta tanganmu untuk memotongnya
Perhatian, perhatian, di lantai nomor 2
Lift pukul 22.43 dari
Babel diumumkan
Mohon kosongkan tempat sampah, tolong
Dan jangan biarkan anak-anak bermain dengan kabel
Bertegangan tinggi
Setiap tubuh hidup yang terhubung ke jaringan listrik
Dipanggil untuk tergerak
Saya akan tiba dengan lift pukul 22.43
Dan saya akan datang untuk memeriksa meteran kebosananmu
Kamu mungkin perlu mengganti kepala
Dan kemudian menghubungkan otakmu ke hatimu
Tidak ada yang akan sama seperti sebelumnya
Tidak ada yang akan sama seperti sebelumnya
Bagian 2.
Setiap tubuh hidup yang terhubung ke jaringan listrik
Dipanggil untuk tergerak
Saya akan tiba dengan lift pukul 22.43
Dan saya akan datang untuk memeriksa meteran kebosananmu
Kamu mungkin perlu mengganti kepala
Dan kemudian menghubungkan otakmu ke hatimu
Tidak ada yang akan sama seperti sebelumnya
Tidak ada yang akan sama seperti sebelumnya
Perhatian, perhatian
Pengawas umum baru saja keluar dari laboratoriumnya
Dan saat menutup resletingnya dia berkata kepada burung-burung
Yang berkicau di halaman sekolah
Hei kalian di sana
Jika ini terus berlanjut, harus ada yang berakhir... Agagaga
Jika ini terus berlanjut, harus ada yang berakhir... Agagag’
Perhatian, perhatian
Mulai sekarang Anda diundang untuk meninggalkan negara dalam WC
Seperti Anda menemukannya saat masuk
Dan terutama
Jangan lupa untuk mengirimkan daftar
Kesalahan yang ditemukan di F 756 dari 72 03 10
Jangan lupa untuk mengirimkan daftar
Kesalahan yang ditemukan di F 756 dari 72 03 10