C'est pas du rap... : traduction de Français vers Indonésien
Bigflo & Oli
Ini bukan rap, tidak
Yeah
Ok
Yeah
Saya menulis baris untuk gadis yang membawa saya, seorang gadis cantik
Tetap hangat dan mendapat tepuk tangan, hidup seperti apa ini
Tinggi atau rendah, selalu lebih jauh dalam tantangan
Dari ujung bibir, dengan dia saya membebaskan diri
Dan momen-momen kami bersama selalu terlalu singkat
Gila, ketika kita bertemu, saya menjelajahi setiap lekuk tubuhnya
Dia bilang dia mencintaiku dan aku tidak akan pernah jomblo
Dia tenang dan, tiba-tiba, berteriak, sifat buruk
Aneh, dia bernyanyi dan mengeluh seperti diva
Dia selalu punya info bagus, berkulit coklat karena semua visa
Sayang, aku mengambil risiko, ya, aliran itu ilahi
Saya membawanya dalam sarungnya begitu dia menyimpang
Saya memilikinya dalam darah dan, dalam aliran saya, dia menyelinap
Wanita besar ini dari Louis atau Miles Davis
Lalu saya meniup dan menemukan diri saya, di setiap belokan
Di pantulan anehnya, saya melihat wajah saya yang sebenarnya
Kekurangan udara, di dalamnya yang paling dalam, saya bernapas
Saya merasa seperti Chet Baker, tapi perspektif apa
Lihat jauh ke dalam mulutnya, kamu bahkan bisa melihat gigi saya
Groove tidak ditemukan di semua partitur mereka
Dia telanjang, jika saya pemalu
Di bawah cahaya sorotan, dia mengambil wajah penonton
Seorang gadis emas, pernikahan tembaga jadi hubungan yang tahan lama
Dia telah banyak berubah sejak saya memperkenalkannya pada rap
Ini bukan rap, ini musik
Ini bukan rap, ini musik
Ini bukan rap, ini musik
Ini bukan rap, ini musik
Ini bukan rap
Orang berkata kepadaku "Bigflo, tinggalkan temanmu, orang itu idiot"
Dia tidak akan lulus SMA, dia hanya memikirkan mikrofon
Sungguh sayang jika kamu bergaul dengan orang bodoh itu dan kamu berakhir di bar
Tapi dia temanku, aku suka dia, ada yang ingin dikatakan?
Orang-orang memandang kami dengan buruk ketika saya berjalan dengannya di kota
Memang benar dia mengeluh, selalu mengeluh
Dia sering berbicara tentang peluru, senjata, dan silinder besar
Dia egosentris, tidak selalu autentik
Banyak kekurangan, tapi ketika dia tidak ada saya merasa sedih
Paranoid, temanku tidak bisa ditipu
Setengah penyair, setengah preman, temanku sulit dipahami
Karena, pada dasarnya, dia memiliki hati yang besar
Dia sensitif, dia bilang dia tidak takut, temanku adalah pembohong
Dia telah mengembalikan kepercayaan diri saya, mengosongkan tas saya
Mengusir kejahatan, membuka lengannya, ketika saya tidak baik, dia yang saya lihat
Ah, dan itu agak lucu, ya
Dia lebih dari seorang teman, dia seorang psikolog
Memang benar dia telah berubah belakangan ini
Teman-teman lamanya mengatakan dia lebih baik dulu
Dia sering tersandung, kadang dia membuatku kesal
Tapi saya tidak lupa bahwa berkat dia saya bermimpi
Dia telah memberi makna pada hidup saya, tujuan pada kalimat saya
Katanya sepupunya adalah jazz
Ini bukan rap, ini musik
Ini bukan rap, ini musik (Bigflo, Oli, yeah)
Ini bukan rap, ini musik (ini bukan rap, ini bukan rap, tidak)
Ini bukan rap, ini musik (bukan, lagi, ini bukan, ok)
Ini bukan rap, ini musik (haha, yeah, ini bukan rap, tidak)
Ini bukan rap, ini musik (Bigflo & Oli, kamu tahu, ah, yeah)
Ini bukan rap, ini musik (ini bukan rap, ini bukan rap, tidak)
Ini bukan rap, ini Bigflo & Oli
Ayo Oli! Haha
Yeah
Ini bukan rap
Yeah
Ayo! Haha
Ayo, jadi kamu potong sebelumnya dan kamu akan membuat fade-out