Hei!
Hei!
Apa ini tontería yang aku lihat di jalan?
Aku tidak pernah berpikir akan melihat hari ini
Sejak kapan orang Latin takut panas?
Ketika aku masih kecil
Tumbuh di perbukitan Vega Alta
Waktu favoritku sepanjang tahun adalah saat Natal!
Tanya aku kenapa! (Kenapa?)

Tidak ada sedikit pun salju
Tapi oh, coquito akan mengalir!
Saat kami menyanyikan Aguinaldo
Karnaval akan mulai tumbuh!
Bisnis tutup, dan kami akan pergi
Mari kita adakan karnaval del barrio! (¡Wepa!)

¡Karnaval del barrio!
¡Karnaval del barrio!
Karnaval (¡karnaval!)
Del barrio (¡barrio!)
Karnaval (¡karnaval!)
Del barrio (¡barrio!)

Kami tidak butuh listrik!
Bangun dari pantatmu, ¡avanza!
Ambil maraka, bawa tamburmu
Ayo bergabung dengan parranda
Hei!

Karnaval (¡karnaval!)
Del barrio (¡barrio!)
Karnaval (¡karnaval!)
Del barrio (¡barrio!)
Karnaval (¡karnaval!)
Del barrio (¡barrio!)
Karnaval (¡karnaval!)
Del barrio (¡del barrio!)

Oh, aku, aku, aku! Dani aku punya pertanyaan
Aku tidak tahu apa yang kamu nyanyikan
Buat saja seiring berjalannya waktu!
Kami sedang improvisasi!
Lai le lo lai lo le lo lai!
Kamu bisa menyanyikan apa saja! (Tunggu, apa?)
Carla, apa pun yang terlintas di kepalamu
Asalkan kamu bernyanyi!

Uh, ibuku orang Dominika-Kuba
Ayahku dari Chili dan P.R. yang berarti
Aku Chile-Domini-Curican
Tapi aku selalu bilang aku dari Queens!
Hei!

Karnaval (¡karnaval!)
Del barrio (¡barrio!)
Karnaval (¡karnaval!)
Del barrio (¡del barrio!)

Kenapa semua orang begitu bahagia?
Kami berkeringat dan tidak punya listrik!
Aku harus segera keluar dari sini
Blok ini semakin buruk setiap jam!
Kamu bahkan tidak bisa pergi ke klub dengan teman
Tanpa ada yang mendorongmu!

Ay, por favor
Vanessa, jangan berpura-pura bahwa Usnavi adalah temanmu
(Kita semua tahu bahwa dia mencintaimu!)
(Ooh!)
Wow, sekarang kamu menyebutkan bahwa ketegangan seksual mudah dilihat!
Yo, ini tidak masuk akal!
Apakah kamu tidak menyadari
Kamu mendapatkan semua kopimu secara gratis? (Hei!)

Karnaval (¡karnaval!)
Del barrio (¡barrio!)
Karnaval (¡karnaval!)
Del barrio

Ini dia Usnavi!

Yo! Yo! Yo, y-y-yo-yo!
Sekarang, sekarang, semua berkumpul
Duduk, dengarkan, aku punya pengumuman
Wow, tidak ada yang menahanku di sini
Berita sudah tersebar, beri tahu seluruh kota aku akan pergi
Atención, aku menutup toko!
Sonny, ambilkan semua orang soda-pop!
Buka botolnya, cium ke Tuhan
Aku merindukan Abuela Claudia, saatnya terbang
Daniela, Carla, kemasi mobil
Aku memesan penerbangan ke D.R. besok!

Oh my gah!

Angkat bendera
¡Bendera Dominika!
Angkat bendera
¡Bendera Puerto Rico!
Angkat bendera
¡Bendera Meksiko!
Angkat bendera
¡Bendera Kuba!

¡Pa'ribba esa bandera! (Hei!)
¡Álzala donde quiera! (Hei!)
¡Recuerdo de mi tierra!
¡Me acuerdo de mi tierra!
¡Esa bonita bandera! (Hei!)
¡Contiene mi alma entera!
Y cuando yo me muera
¡Entiérrame en mi tierra!
La le lo lai, le lo lai, le lo lai (hei!)

Hei, Tuan Benny: apakah kamu melihat kuda hari ini?
Hei!
Apa maksudmu?
Aku dengar kamu dan Nina pergi berguling di jerami!
Hei! Oh

Benny dan Nina (Benny dan Nina)
Duduk di pohon! (duduk di pohon!)
K-I-S-S-I-N-G! (K-I-S-S-I-N-G!)
¡Qué bochinche! (¡Qué bochinche!)
Nina dan Benny! (Nina dan Benny!)
K-I-S-S-I-N-G!

Tunggu
Tunggu sebentar!
Usnavi meninggalkan kita untuk Republik Dominika?
Dan Benny pergi dan mencuri gadis
Yang aku cintai?
Dia adalah pengasuhku dulu!
Dengar, apakah ini yang kalian inginkan?
Kami menutup bodega
Lingkungan ini hilang!
Mereka menjual pengiriman
Dan mereka menutup salon
Dan mereka tidak akan pernah menyalakan lampu lagi, karena

Kami tidak berdaya, kami tidak berdaya!

Dan kalian terus menari dan bernyanyi dan merayakan
Dan sudah larut dan tempat ini hancur

Kami tidak berdaya, kami tidak berdaya!

Baiklah, kami tidak berdaya, jadi nyalakan lilin
Tidak ada yang terjadi di sini yang tidak bisa kami tangani
Mungkin kamu benar, Sonny, panggil koroner
Mungkin kami tidak berdaya, sudut penuh orang asing
Mungkin lingkungan ini berubah selamanya
Mungkin malam ini adalah malam terakhir kita bersama, bagaimanapun!
Bagaimana kamu ingin menghadapinya?
Apakah kamu ingin menyia-nyiakannya
Ketika akhirnya begitu dekat kamu bisa merasakannya?
Kalian bisa menangis dengan kepala di pasir
Aku akan mengibarkan bendera ini yang ada di tanganku!

¡Pa'ribba esa bandera! (Hei!)
¡Álzala donde quiera! (Hei!)

Bisakah kita mengangkat suara kita malam ini?
Bisakah kita membuat sedikit kebisingan malam ini? (Hei!)

¡Esa bonita bandera! (Hei!)
¡Contiene mi alma entera! (Hei!)

Sebenarnya, bisakah kita bernyanyi begitu keras dan gaduh
Mereka bisa mendengar kita di seberang jembatan di East Secaucus?

¡Pa'rriba esa bandera! (Karnaval de barrio, oh-oh)
¡Álzala donde quiera!

Dari Puerto Rico ke Santo Domingo
Di mana pun kita pergi, kita mewakili orang kita dan irama terus

¡Esa bonita bandera! (Karnaval de barrio, oh-oh)
¡Contiene mi alma entera!

Vanessa, lupakan apa yang bisa terjadi
Menari denganku, satu malam terakhir, di lingkungan lagi

¡Wepa!

¡Karnaval del barrio!
¡Karnaval del barrio!
¡Pa'rriba esa bandera!
¡Karnaval del barrio! (¡Oye!)
Y cuando yo me muera
¡Karnaval del barrio!
Entiérrame en mi tierra
¡Del barrio!

Angkat bendera
¡Bendera Dominika! (¡Angkat bendera!)
Angkat bendera
¡Bendera Puerto Rico! (Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal)
Angkat bendera
¡Bendera Meksiko!
Angkat bendera
Bendera
Bendera
Bendera
Bendera

¡Angkat bendera!
Hei!

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES