Si accendono le luci su Washington Heights, all'alba
Mi sveglio e ho questo piccolo punk che devo cacciare via
Apro la grata all'alba
Canto mentre pulisco la tenda
Ehi a tutti, buongiorno

Piragua ghiacciata, parcha, china
Ciliegia, fragola, e solo per oggi, ho mamey!
(Oye, piragüero, ¿cómo 'tá'?)
Come sempre, Signor Usnavi

Io sono Usnavi e probabilmente non hai mai sentito il mio nome
Le notizie della mia fama sono molto esagerate
Esacerbate dal fatto che la mia sintassi
È molto complicata perché sono immigrato
Dal più grande piccolo posto nei Caraibi
Repubblica Dominicana! Lo adoro!
Gesù, ne sono geloso, e oltre a questo
Da quando i miei genitori sono morti, non sono più tornato
Cavolo, devo tornarci
¡Fo!
Il latte è andato a male, aspetta un attimo
Perché tutto in questo frigo è caldo e tiepido?
Devo darmi da fare e combattere il caldo
Perché non sto facendo alcun profitto se il caffè non è leggero e dolce!

(Ooo-oo!)
Abuela, il mio frigo si è rotto
Ho il caffè ma non con leche
Ay Dios
Prova la vecchia ricetta di mia madre
Una lattina di latte condensato
Bello
Oh aspetta, il tuo biglietto della lotteria
Paciencia y fe

Quella era Abuela, non è veramente la mia "Abuela"
Ma praticamente mi ha cresciuto, questo angolo è la sua escuela
Ora, probabilmente stai pensando: "Sono nei guai!
Non sono mai stato a nord della Ninety-Sixth Street!"
Beh, devi prendere l'A Train
Ancora più a nord di Harlem fino al nord di Manhattan e resistere
Scendi alla 181st, e prendi la scala mobile
Spero che tu stia scrivendo tutto questo, ti metterò alla prova dopo
Sto venendo messo alla prova, i tempi sono duri in questa bodega
Due mesi fa qualcuno ha comprato Ortega's
I nostri vicini hanno iniziato a fare le valigie e a traslocare
E da quando gli affitti sono aumentati
È diventato molto costoso, ma viviamo con il giusto

Nelle Heights
Accendo le luci e inizio la mia giornata
Ci sono litigi
E debiti infiniti
E bollette da pagare

Nelle Heights
Non posso sopravvivere senza caffè
Servo caffè
Perché stasera sembra lontana un milione di anni!
En Washington

Prossimo, ding, Kevin Rosario
Dirige la compagnia di taxi, lotta nel barrio
Vedi, sua figlia Nina è al college, la retta è molto alta
Quindi non può dormire tutto quello che prende è molto economico

Buongiorno, Usnavi!
¡Pan caliente, café con leche!
Metti venti dollari sulla lotteria di oggi
Okay, deve essere un giorno fortunato
Deve essere

Oh mio Dio, sei così eccitato
La mia Nina è arrivata alle 3 di notte scorsa!
Dolce, Abuela ha cucinato tutta la settimana!
Passa quando ti vedo questo fine settimana
Stiamo per mangiare?

Quindi Yesenia entra nella stanza
(Aha)
Sente l'odore del sesso e del profumo economico
(Oh no)
Profuma come uno di quegli alberi
Che appendi allo specchietto retrovisore!
(¡Ay, no!)

È vero!
Urla, "Chi c'è lì con te, Julio?"
Prende una mazza e sfonda la porta
È a letto con José dal negozio di liquori!

¡No me diga!

Le signore del salone
Grazie, Usnavi!

Sonny
Sei in ritardo

Rilassati, sai che mi ami

Io e mio cugino corriamo
Solo un altro dime-a-dozen mom-and-pop stop-and-shop
E, oh mio dio, è diventato troppo caldo
Come diceva il mio amico Cole Porter
La gente passa per qualche acqua fredda e
Un biglietto della lotteria, solo una parte della routine
Tutti hanno un lavoro, tutti hanno un sogno
Fanno pettegolezzi, mentre sorseggio il mio caffè e sorrido
La prima fermata mentre la gente salta al lavoro
Lo faccio come:
"Un dollaro, due dollari, un cinquanta, un sessantanove
L'ho preso, vuoi una scatola di preservativi? Di che tipo?
Sono due quarti, due quarti d'acqua
Il New York Times
Hai bisogno di una borsa per quello? L'imposta è aggiunta"
Una volta che hai un po' di pratica
Fai matematica rapidamente automaticamente
Vendendo assorbenti, dadi pelosi per taxi, praticamente
Tutti sono stressati, sì!
Ma resistono attraverso il caos
Fanno rimbalzare assegni e si chiedono cosa c'è dopo

Nelle altezze
Compro il mio caffè e vado
(Compro il mio caffè e vado)
Fisso i miei obiettivi
Solo su ciò che ho bisogno di sapere
(Ciò che ho bisogno di sapere)

Nelle altezze
I soldi sono stretti
Ma anche così
(Anche così)
Quando le luci si spengono, alzo il volume della mia radio!

Non hai nessuna abilità!
(Benny!)
Ehi, fammi avere un
(Milky Way)
Sì, e fammi avere anche un
(Daily News)
E un (Post)
E il più importante, il mio
Secondo caffè del capo, una panna
Cinque zuccheri!
Sono il numero uno a guadagnare (Cosa?!)
Il più veloce ad imparare (Cosa?!)
Il mio capo non può tenermi sul dannato fornello di riserva!
(Sì, può)
Sto facendo mosse, sto facendo affari, ma indovina un po'?
(Cosa?)
Non hai ancora nessuna abilità!
(Hardee-har)
Ehi, Vanessa è arrivata?
(Stai zitto!)
Ehi piccolo amico, non ti arrabbiare così
(Uomo)
Dì a Vanessa come ti senti, offri alla ragazza un pasto
Sul serio, o
Non hai nessuna abilità

No!
No no no!
No no no, no-no-no!
No, no-no-no!
No-no-no-no-no-no-no-no, no-no-no-no-no!
Signor Johnson, ho il deposito di sicurezza
È chiuso in una scatola in fondo al mio armadio
Non si riflette nel mio estratto conto
Ma ho risparmiato per fare un acconto e pagare l'affitto
No, no, non ti deluderò
(Ehi, ecco la tua occasione, chiedile di uscire adesso!)
Ci vediamo dopo, possiamo guardare quel contratto!
(Ehi, fai qualcosa, fai la tua mossa, non congelare!)
(Ehi!)

Mi devi una bottiglia di champagne freddo!
Stai traslocando?
Solo un piccolo controllo del credito e sono su quel treno per il centro!
Beh, il tuo caffè è offerto
Va bene!
Usnavi, chiedile di uscire
Non ci penso nemmeno!
Ci vediamo dopo, quindi

Ehi, operatore liscio, oh, dannazione, se ne va!
Ehi, fratello, prenditi cinque minuti, fai una passeggiata fuori!
Sembri esausto, perso, non lasciare che la vita scivoli!
Tutto il quartiere è in difficoltà, i tempi sono stretti
E sei bloccato in questo angolo come un lampione!

Sì, sono un lampione, soffocando dal caldo
Il mondo gira mentre io sono congelato al mio posto
Le persone che conosco continuano a rotolare giù per la strada
Ma ogni giorno è diverso quindi sto cambiando il ritmo

Perché i miei genitori sono venuti con niente, hanno ottenuto un po' di più
E certo, siamo poveri, ma ehi, almeno abbiamo il negozio
E si tratta tutto dell'eredità che mi hanno lasciato, è destino
E un giorno sarò su una spiaggia con Sonny che mi scrive assegni

Nelle Altezze, appendo la mia bandiera in mostra
Siamo venuti a lavorare e a vivere e abbiamo molto in comune
Mi ricorda che sono venuto da molto lontano
D.R., P.R., non ci fermiamo

Nelle Altezze
Ogni giorno, pazienza e fede (ooh)
Fino al giorno in cui passiamo dalla povertà alle opzioni azionarie

Nelle Altezze
Ho oggi!
E oggi è tutto ciò che abbiamo, quindi non possiamo fermarci
Questo è il nostro isolato!

Nelle Altezze
Appendo la mia bandiera in mostra
Lo le lo le lo lai lai lo le
Mi ricorda che sono venuto da molto lontano
La mia famiglia è venuta da molto lontano

Nelle Altezze
Diventa più costoso ogni giorno!
Ogni giorno!
E stasera è così lontano

Ma per quanto riguarda domani, mio amico
Devi solo continuare a guardare (nelle Altezze)
Vedrai le notti tardive
Assaggerai fagioli e riso (nelle Altezze)
Gli sciroppi e il ghiaccio rasato
Non lo dirò due volte (nelle Altezze)
Quindi accendi i lampioni (ah)
Stiamo prendendo un volo
Per un paio di giorni
Nella vita di come è
En Washington Heights!

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES