paroles de chanson / Eminem parole / traduction The Monster  | ENin English

Traduction The Monster en Espagnol

Interprètes EminemRihanna

Traduction de la chanson The Monster par Eminem officiel

The Monster : traduction de Anglais vers Espagnol

Soy amiga del monstruo que está debajo de mi cama
Me llevo bien con las voces dentro de mi cabeza
Estás tratando de salvarme, deja de contener la respiración
Y crees que estoy loca, sí, crees que estoy loca (loca)

Quería la fama pero no ser la portada de Newsweek
Oh bueno, supongo que los mendigos no pueden ser selectivos
Quería recibir atención por mi música
Quería que me dejaran solo en público, discúlpenme
Por querer mi pastel, y por comerlo también, y quererlo en ambos sentidos
La fama me convirtió en un globo porque mi ego se infló
Cuando exploté, mira, pero fue confuso
Porque todo lo que quería hacer era ser el Bruce Lee de las hojas sueltas
Abusé de la tinta, la usé como herramienta cuando perdía el control (uh)
Gané la lotería, uh-wee
Pero con lo que dejé por conseguir, fue agridulce
Fue como ganar una piel usada
Irónico, porque creo que me estoy volviendo tan grande que necesito una reducción
Estoy empezando a perder el sueño, una oveja, dos ovejas
Estoy volviéndome loco y chiflado como Kool Keith
Pero en realidad soy más raro de lo que creen, porque soy

Soy amiga del monstruo que está debajo de mi cama
Me llevo bien con las voces dentro de mi cabeza
Estás tratando de salvarme, deja de contener la respiración
Y crees que estoy loca, sí, crees que estoy loca

Bueno, eso no es nada (uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
Bueno, eso no es nada (uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)

Ahora bien, no soy tan buen poeta
Pero sé que alguien me dijo una vez que aprovechara el momento
Y que no lo desperdiciara
Porque nunca se sabe cuándo todo podría terminar mañana
Así que sigo conjurando
A veces me pregunto de dónde surgen estos pensamientos
Sí, reflexionar te hará maravillas
No es de extrañar que estés perdiendo la cabeza, la forma en que vaga
Yodel-odel-ay-ji-ju
Creo que se fue vagando mucho más allá
Y tropecé con Jeff VanVonderen
Porque necesito un intervencionista
Para intervenir entre este monstruo y yo
Y salvarme de mí mismo y de todo este conflicto
Porque lo mismo que amo me está matando
Y no puedo conquistarlo
Mi TOC me está golpeando en la cabeza, sigue golpeando
No hay nadie en casa, estoy sonámbulo
Solo estoy confiando en lo que dice la voz en mi cabeza
No dispares al mensajero, solo soy amigo del

Soy amiga del monstruo que está debajo de mi cama
Me llevo bien con las voces dentro de mi cabeza
Estás tratando de salvarme, deja de contener la respiración
Y crees que estoy loca, sí, crees que estoy loca

Bueno, eso no es nada (uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
Bueno, eso no es nada (uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)

Llámame loco, pero tengo esta visión
Un día caminaré entre ustedes como un civil normal
Pero hasta entonces, los tambores son asesinados
Y voy directamente a MC's, la sangre se derrama y
Lo llevaré de vuelta a los días en que me montaba en una pista Dre
Darle a cada niño con el que jugaron esa sensación de emoción
Y mandar a callar a esos niños que jugaron con él
No estoy aquí para salvar a los niños
Pero si hay un niño entre cien millones
Que está pasando por una lucha lo siente y se identifica, eso es genial
Es venganza, Russell Wilson
Cayendo en el borrador
Convierte nada en algo, todavía puedes
Haz que, la paja se convierta en oro, tonto, te haré girar
Rumpelstiltskin en un pajar
Tal vez necesito una camisa de fuerza, enfrentar los hechos
Estoy loco de verdad, pero estoy bien con eso
No es nada, sigo siendo amigo del

Soy amiga del monstruo que está debajo de mi cama
Me llevo bien con las voces dentro de mi cabeza
Estás tratando de salvarme, deja de contener la respiración
Y crees que estoy loca, sí, crees que estoy loca

Soy amiga del monstruo que está debajo de mi cama
Me llevo bien con las voces dentro de mi cabeza
Estás tratando de salvarme, deja de contener la respiración
Y crees que estoy loca, sí, crees que estoy loca

Bueno, eso no es nada (uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
Bueno, eso no es nada (uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Hipgnosis Songs Group, REACH MUSIC PUBLISHING, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de The Monster

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la valise
2| symbole en bas du nuage
3| symbole en bas du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid