Trèfle : traduction de Français vers Espagnol
Entonces sí, Sami trafica drogas
Para esperar evitar la morgue
Pastillas, marihuana, cocaína
A tipos y chicas que desfilan en el vestíbulo
Todas las noches duerme en un sofá cama (en casa de mamá)
Quiere el Rolex, no el FlikFlak (con diamantes)
Cada día perfecciona sus tácticas
En su bolsillo, siempre tiene un paquete de Tic-Tacs (de menta)
Y vuelve a la venta
Como algunos volverían a la fábrica
Ya no se atreve a cruzar la mirada de su madre que suspira en la cocina
Por cierto, Sami tiene un hijo
El único gesto que la suerte le ha dado
Es triste, no lo ve lo suficiente, es cierto
Solo sabe que se parece a él
Su padre no puede perdonarlo
El amor en silencio ha sido amordazado
La vida es dura y el dinero fácil es como una fruta envenenada
Sami, no estás condenado a chocar contra la pared
Siempre podemos ayudarte, siempre podemos frenar
Te lo ruego, toma distancia, encuentra un refugio
Hay otro camino, ¿por qué lo rechazas?
No hay vergüenza en estar perdido
En el fondo, todos lo estamos un poco
Sami, el derecho a soñar es precioso
Cierra los ojos y pide un deseo
Algún día tendré una casa
Con un hermoso jardín
Mis hijos en el césped
Sonriendo todas las mañanas
Siempre habrá sol
Nunca estaré solo
Dime por qué mi trébol solo tiene tres hojas
¿Quién dijo que necesitaba cuatro?
(¿Quién dijo que necesitaba?)
¿Quién dijo que necesitaba cuatro?
(¿Quién dijo que necesitaba?)
¿Quién dijo que necesitaba cuatro?
(¿Quién dijo que necesitaba?)
Dime por qué mi trébol solo tiene tres hojas
Elodie brazo roto, Elodie la desafortunada, Elodie sin suerte
Hace mucho tiempo que no cree en el azar
Su pasado no le ha hecho ningún regalo
No puede dejar de pensar en ese imbécil
Cuando la radio canta sobre el amor
Ve Titanic una y otra vez
¿Por qué está sola en su barco?
Es como un pájaro en una jaula
Incluso con la puerta abierta, no se va
Lloró tanto esa noche
Que podría haber nadado a casa
Los días son los mismos, las semanas se mezclan
Rebanada de vida que la rutina unta
El ruido del- y el soplo del aire acondicionado
Un día creyó ver a su padre en el estacionamiento
Los ataques de ansiedad alimentan sus lágrimas
Los calmantes en la mesita de noche
En su póster de Nueva York, una fecha marcada
Rastro de la época en que soñaba con ello
Por supuesto, Elodie se siente sola
Casi la olvidamos, tan discreta
Hace mucho tiempo que hizo el duelo
De la esperanza de una vida perfecta
Elodie, tienes que salir de ahí
Solo les pasa a los demás, si no lo intentas
Melodía, melodía, que te llevará
Elodie, Elodie, eres más fuerte que eso
No hay vergüenza en estar perdido
En el fondo, todos lo estamos un poco
El derecho a creer es precioso
Cierra los ojos y pide un deseo
Algún día tendré una casa
Con un hermoso jardín
Mis hijos en el césped
Sonriendo todas las mañanas
Siempre habrá sol
Nunca estaré solo
Dime por qué mi trébol solo tiene tres hojas
Algún día tendré una casa
Con un hermoso jardín
Mis hijos en el césped
Sonriendo todas las mañanas
Siempre habrá sol
Nunca estaré solo
Dime por qué mi trébol solo tiene tres hojas
¿Quién dijo que necesitaba cuatro?
(¿Quién dijo que necesitaba?)
¿Quién dijo que necesitaba cuatro?
(¿Quién dijo que necesitaba?)
¿Quién dijo que necesitaba cuatro?
(¿Quién dijo que necesitaba?)
Dime por qué mi trébol solo tiene tres hojas
Estás contra la pared
Es mejor que nada
Mira bien
Seguro que pasará
La suerte