Libre : traduction de Français vers Espagnol
Bigflo et Oli, bon entendeur
Eso hace mucha gente
Ella quería ver el agua detrás de la lluvia
O al menos el mundo detrás del cristal
No le bastaba con un planeta
Se inventaba un sistema en el que ella era un satélite
Quería ver otros colores
Aquellos que las palabras no pueden describir
Sentir los olores, los humores
Aquellos que los hombres no quieren escribir
Siempre estaba en el condicional
Siempre dispuesta para un viaje lejos de aquí
Quería ser esa duda eterna que las corrientes de aire y el viento disipan
Quería morir y ser inmortal
Estar enamorada sin tener que amar
Quería conocer el peso de su alma
Para deshacerse de él
Quería ser libre
Ba-da-ba-da-la, la-la-la
Ba-da-ba-da-la, la-la-la
Él sabía que no era como los demás
Apenas cruzaba el umbral de su puerta
Diferente de los demás, él, así nos llamaba
No quería más horarios pero conservaba su reloj
En él ajustaba las horas que realmente quería vivir
Quería un amigo en cada país del mundo
Y conocer las historias, aquellas fuera de los libros
Creía en esa humanidad que se comprende
Con guerras de amor y muertes de risa
En cada una de sus dudas, tenía confianza
Le gustaba cantar el silencio y dibujar el vacío
Quería el sabor del escalofrío sin un solo miedo
Tenía demasiado amor para un solo corazón
Quería una gran fábula
Saber si hay tantas estrellas como granos de arena
Quería ser libre
Ba-da-ba-da-la, la-la-la
Ba-da-ba-da-la, la-la-la
Todo el mundo quiere ser libre
Nadie quiere estar solo
No dar ni recibir órdenes
Nadie a quien hacer soñar o decepcionar
No esperar nada de los demás, sin esperanza
Ni mañanas pequeños, ni grandes noches
Avanzo
La libertad es ofrecerla a alguien
Mi libertad es amarte
Nadie me ha obligado
No pertenezco a nadie excepto a aquellos o aquellas que he elegido
La libertad es elegir en medio de estos desconocidos a quien compartir esto
La desconocida
Ella caminaba y corría
Corría y caminaba
Se cruzaban a ritmos diferentes
Todo el mundo tiene miedo de ser uno mismo
De sus errores, y sin embargo hay que vivir, vale la pena
Sumergirse, avanzar, tropezar, dudar, temblar
Eso es lo hermoso
Convertirse en uno mismo
No dices que trasciendes las prohibiciones
Dices que avanzas
No dices nada, piensas
Vamos, salta
Vamos, abre grande, no te importa
Vamos, los pájaros, vamos
Vamos, vuela, vuela niño, vuela, vuela
Ba-da-ba-da-la, la-la-la
Libre
Ba-da-ba-da-la, la-la-la
Todos queremos volar en nuestros sueños, nadie quiere caminar
Y luego nos despertamos con nuestros pies, estamos decepcionados
Y luego están aquellos a los que no les importa, no contra ti, no contra nosotros
A los que no les importa porque saben que ya es milagroso estar aquí, estar de pie
Ya es una gran suerte
Una gran suerte