paroles de chanson / Gauvain Sers parole / traduction Comme si c'était hier  | ENin English

Traduction Comme si c'était hier en Anglais

Interprète Gauvain Sers

Traduction de la chanson Comme si c'était hier par Gauvain Sers officiel

Comme si c'était hier : traduction de Français vers Anglais

I remember as if it was yesterday
The day we met
And when I confessed to your mother
That you were the one I was waiting for
I remember a first protest
Throwing eggs at their windows
I came close to getting punched
When I spoke a little too much
I remember my first beer well
But not the ones that followed
The first time you smiled at me
I remember it as if it was yesterday

I remember as if it was yesterday
Playing cowboy on my chair
Hitting my backhand with both hands
Crying for the Twin Towers in New York
I remember a math problem
With a bathtub to fill
And I remember a small box
Where I piled up all my memories
I remember my grandmother's voice
The jars of jam on the table
Monopoly or Scrabble
I remember it as if it was yesterday

I remember as if it was yesterday
Having Paris at my window
For a native of Creuse, it's clear
It's like changing planets
I remember a half-length guitar
And the scribbles in a notebook
But let's say my first song
I'm still trying to forget it

I remember as if it was yesterday
Days of deep anger
When a factory doesn't survive the winter
And a scumbag runs the world
I remember and I will remember
To tell my kid
When he asks what it was like
Adjusting his backpack
I will of course also remember
That this phone call changed everything
And Alzheimer's can hang on
It will never be forgotten
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Comme si c'était hier

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la maison
2| symbole à droite du casque
3| symbole à gauche du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid