ฉันอาศัยอยู่ในห้องเล็กๆ ในปารีส
สำหรับ 600 ยูโร 9 ตารางเมตร
การใช้ชีวิตในปารีสไม่ใช่เรื่องง่าย
เมื่อพ่อแม่ไม่สามารถจ่ายได้
ฉันอยู่ที่มหาวิทยาลัยทั้งวัน

ในสาขาภาษาต่างประเทศประยุกต์
ตอนเย็นเป็นเวลาของฉันที่ต้องทำงาน
เพื่อทำให้ผู้ชายที่มีเงินพอใจ

ฉันไม่รู้ว่าเราทุกคนเท่าเทียมกันหรือไม่
ในระหว่างนี้ฉันมีสองงาน
เพื่อให้สามารถเติมตู้เย็นของฉันได้
ฉันเป็นนักศึกษา มันซับซ้อน

ฉันไม่ใช่ประเภทเด็กสาวที่หยิ่งยโส
ที่มีแฟนอายุห้าสิบปี
เพื่อวิ่งไปซื้อกระเป๋า Saint-Laurent ใบใหม่
อย่างมีความสุข

ในอ้อมแขนของผู้ชายที่แก่กว่า
ประเภทที่อาจเป็นพ่อของฉันได้
ถ้าเขาไม่หล่อ เขาก็จ่ายเงิน
และฉันก็สูญเสียทุกสิ่งที่เคยรู้จัก

เหมือนในหนังของ Tarantino
ฉันเห็นกระเป๋าเต็มไปด้วยเงิน
เพื่อให้สามารถเติมตู้เย็นของฉันได้
ฉันเป็นนักศึกษา มันซับซ้อน

ในตอนแรกฉันไม่อยากเชื่อ
ฉันไม่ใช่คนที่ทำงานบนถนน
แต่ชื่อปลอมและรหัสผ่าน
ทำให้ฉันผ่านพ้นจากการกินพาสต้า
พ่อของฉันทำงานเป็นคนงาน

แม่ของฉันลำบากเป็นพยาบาล
เขาคิดว่าฉันเป็นพนักงานเสิร์ฟในร้านกาแฟ
เธอไม่กล้าบอกเขา แม่ที่น่าสงสารของฉัน

ฉันทำงานที่เก่าแก่ที่สุดในโลก
แต่ฉันก็ยังรักการเรียน
แต่เพื่อเติมไมโครเวฟของฉัน
ฉันเป็นนักศึกษา และคุณเดาได้

เร็วๆ นี้ทุกอย่างจะอยู่ข้างหลังฉัน
เร็วๆ นี้ฉันจะมีงานที่แท้จริง
มันเป็นแค่เรื่องของไม่กี่เดือน
สำหรับค่าเล่าเรียน
เร็วๆ นี้ฉันจะกลับใจ
เร็วๆ นี้ฉันจะมีแฟน
ฉันไม่สามารถทนโกหกพวกเขาได้อีกต่อไป
บางทีวันหนึ่งฉันอาจจะรักปารีส

ฉันไม่รู้ว่าเราทุกคนเท่าเทียมกันหรือไม่
แต่พรุ่งนี้งานที่แท้จริงของฉัน
มันจะเติมเต็มท้องของฉัน
ฉันจะเป็นนักแปลสำหรับภาพยนตร์

ฉันไม่รู้ว่าเราทุกคนเท่าเทียมกันหรือไม่
แต่พรุ่งนี้งานที่แท้จริงของฉัน
มันจะเติมเต็มท้องของฉัน
ฉันจะเป็นนักแปลสำหรับภาพยนตร์

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES