정말로 날씨가 멋지네요
2월의 일요일치고는
벌써 잔디 위에서 일광욕하는 사람들도 있고
온도에 대해 걱정하는 사람들도 있어요

자연의 요소들이 화가 났고
결정권자들은 법을 만들어요
전문가가 지구를 가리킬 때
산업가는 손가락을 봐요

그리고 집에 돌아왔을 때
그는 말해요 "솔직히, 더 이상 계절이 없어"

양복 입은 사람들이
모든 게 괜찮다고 보장하는 동안
우리는 너무 늦었는지
그리고 일상에서 무엇을 할 수 있을지 궁금해해요

모두 같은 배를 타고 있어요
여자들과 아이들이 먼저에요
뉴스만 봐도 돼요
밖에는 비극과 허리케인이 있어요

화재는 옵션이에요
아니 정말로, 더 이상 계절이 없어

더 이상 계절이 없어
더 이상 계절이 없어
내 할머니가 맞았어요

더 이상 계절이 없어
더 이상 계절이 없어
수평선에 하늘이 검어요

우리는 인간이
최고와 최악을 모두 할 수 있다고 생각해요
그리고 모든 이 이미지들이 우리를 압도해요
다른 대륙이 땀을 흘릴 때

우리는 큰 박물관을 지었어요
성당과 모나리자도요
우리는 세계의 자연미를
보존하지 않을 거예요

어쨌든 긴급한 상황은 아니에요
바다들이 말해줄 거예요

더 이상 계절이 없어
더 이상 계절이 없어
내 할머니가 맞았어요

더 이상 계절이 없어
더 이상 계절이 없어
수평선에 하늘이 검어요

우리는 아이들이 행성을
굴러다니는 구슬을 가지고 노는 것을 봐요
그들의 머리 위에 칼처럼
빛나는 태양을 걱정해요

백 년 후에는 어떻게 될까요?
지구가 돌아갈 수 있을까요
그들의 가을이 우리의 봄이 되고
그들의 겨울이 우리의 여름이 될 때?

미래 세대에게
우리가 사과할까요?

더 이상 계절이 없어
더 이상 계절이 없어
내 할머니가 맞았어요

더 이상 계절이 없어
더 이상 계절이 없어
수평선에 하늘이 검어요

더 이상 계절이 없어
더 이상 계절이 없어
내 할머니가 맞았어요

더 이상 계절이 없어
더 이상 계절이 없어
수평선에 하늘이 검어요

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES