Y'a plus de saisons : traduction de Français vers Indonésien
Benar bahwa cuacanya sangat indah
Untuk hari Minggu di bulan Februari
Ada yang sudah berjemur di rumput
Dan ada yang khawatir tentang derajat
Elemen-elemen sedang marah
Dan para pembuat keputusan membuat hukum
Ketika seorang ahli menunjukkan bumi
Pengusaha melihat jarinya
Dan ketika dia pulang ke rumah
Dia berkata "jujur, tidak ada lagi musim"
Sementara orang-orang dengan setelan jas
Menjamin bahwa semuanya baik-baik saja
Kita bertanya-tanya apakah sudah terlambat
Dan apa yang bisa kita lakukan sehari-hari
Semua bersama di kapal yang sama
Wanita dan anak-anak terlebih dahulu
Cukup melihat berita
Drama, badai di luar
Kebakaran adalah pilihan
Tidak, tapi jujur, tidak ada lagi musim
Tidak ada lagi musim
Tidak ada lagi musim
Nenekku yang benar
Tidak ada lagi musim
Tidak ada lagi musim
Langit hitam di cakrawala
Kita berpikir bahwa manusia mampu
Sebanyak yang terbaik maupun yang terburuk
Dan semua gambar ini membebani kita
Ketika benua lain berkeringat
Kita telah membangun museum besar
Katedral dan Mona Lisa
Kita tetap tidak akan melestarikan
Keindahan alam dunia
Tidak ada urgensi bagaimanapun juga
Lautan akan memberitahumu
Tidak ada lagi musim
Tidak ada lagi musim
Nenekku yang benar
Tidak ada lagi musim
Tidak ada lagi musim
Langit hitam di cakrawala
Kita melihat anak-anak kita bermain kelereng
Di selokan planet ini
Kita khawatir tentang matahari yang bersinar
Seperti pedang di atas kepala mereka
Apa yang akan terjadi dalam seratus tahun?
Apakah Bumi bisa berputar
Ketika musim gugur mereka adalah musim semi kita
Ketika musim dingin mereka adalah musim panas kita?
Dan kepada generasi mendatang
Apakah kita akan meminta maaf?
Tidak ada lagi musim
Tidak ada lagi musim
Nenekku yang benar
Tidak ada lagi musim
Tidak ada lagi musim
Langit hitam di cakrawala
Tidak ada lagi musim
Tidak ada lagi musim
Nenekku yang benar
Tidak ada lagi musim
Tidak ada lagi musim
Langit hitam di cakrawala