我住在巴黎的小房间里
每月600欧元，9平方米
在巴黎生活可不容易
当父母无法支付费用时
我整天都在上大学

学习应用外语
晚上是我的时间
为了满足那些有钱的男人

我不知道我们是否都平等
与此同时，我有两份工作
为了填满我的冰箱
我是学生，这很复杂

我不是那种小混蛋
找个五十岁的男人
为了高高兴兴地去买
最新款的圣罗兰包

在一个年长的男人怀里
那种可以当我父亲的人
如果他不帅，他就得付钱
而我失去了所有的方向

就像在一部好的塔伦蒂诺电影里
我看到装满钞票的手提箱
为了填满我的冰箱
我是学生，这很复杂

一开始我不愿相信
我不是那种站街的女孩
但一个假名和一个密码
让你从吃面条变成吃好东西
我父亲是工人

我母亲辛苦做护士
他以为我在咖啡馆当服务员
她不敢告诉他，我可怜的母亲

我做着世界上最古老的职业
然而我热爱学习
但为了填满我的微波炉
我是学生，你已经猜到了

很快一切都会过去
很快我会有一份真正的工作
这只是几个月的故事
为了支付学费
很快我会悔改
很快我会有一个男朋友
我再也无法忍受对他们撒谎
也许有一天我会爱上巴黎

我不知道我们是否都平等
但明天我的真正工作
会填满我的胃
我会成为电影翻译

我不知道我们是否都平等
但明天我的真正工作
会填满我的胃
我会成为电影翻译

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES