song lyrics / Gauvain Sers / Comme si c'était hier translation  | FRen Français

Comme si c'était hier translation into English

Performer Gauvain Sers

Comme si c'était hier song translation by Gauvain Sers official

Translation of Comme si c'était hier from French to English

I remember as if it was yesterday
The day we met
And when I confessed to your mother
That you were the one I was waiting for
I remember a first protest
Throwing eggs at their windows
I came close to getting punched
When I spoke a little too much
I remember my first beer well
But not the ones that followed
The first time you smiled at me
I remember it as if it was yesterday

I remember as if it was yesterday
Playing cowboy on my chair
Hitting my backhand with both hands
Crying for the Twin Towers in New York
I remember a math problem
With a bathtub to fill
And I remember a small box
Where I piled up all my memories
I remember my grandmother's voice
The jars of jam on the table
Monopoly or Scrabble
I remember it as if it was yesterday

I remember as if it was yesterday
Having Paris at my window
For a native of Creuse, it's clear
It's like changing planets
I remember a half-length guitar
And the scribbles in a notebook
But let's say my first song
I'm still trying to forget it

I remember as if it was yesterday
Days of deep anger
When a factory doesn't survive the winter
And a scumbag runs the world
I remember and I will remember
To tell my kid
When he asks what it was like
Adjusting his backpack
I will of course also remember
That this phone call changed everything
And Alzheimer's can hang on
It will never be forgotten
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Comme si c'était hier translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of magnifying glass
2| symbol at the top of the eye
3| symbol at the top of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid