Promesses à tenir : traduction de Français vers Anglais
You know, my texts are melancholic, I have the lifestyle of an alcoholic
I perceive my future poorly, from the top of my hill, I'm like aviophobic
I'm afraid to take off, I've taken your heart hostage
Because mine is on the run (because mine is on the run)
No need for vitamins, I'm full of amphetamines, the vital prognosis is weak
Even if, in fact, we no longer feel the effect of the funeral smoke that crosses our lungs
Barely recovered from the day before, we party again, forgetting that life, we smoke it
We all have problems, we all have promises to keep
We live a bohemian life, we don't care about what's to come
We all have problems, we all have promises to keep
We live a bohemian life, we don't care about what's to come
Smoke so as not to go crazy, ha, ha, ha, ha
Smoke so as not to go crazy, ha, ha, ha, ha
Smoke so as not to go crazy, ha, ha, ha, ha
Smoke so as not to go crazy
Smoke to forget that life has made us wise
Don't change your mind when it's about you
When memories resurface, the mind stirs
Constantly hungry, I have to satisfy it
When our story ends, it's always him that you murder (yeah)
Remorse is too heavy for what my frame can carry
And if, all the misfortunes carried us away, why not drug ourselves to death like Jane and Jesse?
We all have problems, we all have promises to keep
We live a bohemian life, we don't care about what's to come
We all have problems, we all have promises to keep
We live a bohemian life, we don't care about what's to come
Smoke so as not to go crazy, ha, ha, ha, ha
Smoke so as not to go crazy, ha, ha, ha, ha
Smoke so as not to go crazy, ha, ha, ha, ha
Smoke so as not to go crazy
Would it really be a good idea to smoke to forget?
From her heart, I've been banished, I know, I'm going crazy
I thought that in times of war, she would be my ally
I thought that a speck of dust couldn't break bonds
Yet, when she smokes, she goes back into her delusions
Tells me we have to run away before the flood comes
Locks herself in a room, opens her veins and waits for me to deliver her
In these cases, my head locks me up (in these cases, my head locks me up)
I become unknown, like the man in the iron mask
My feelings have taken a firm stand (my feelings have taken a firm stand)
The tiles have turned red but it's no longer my business, yeah
We all have problems, we all have promises to keep
We live a bohemian life, we don't care about what's to come
We all have problems, we all have promises to keep
We live a bohemian life, we don't care about what's to come
Smoke so as not to go crazy, ha, ha, ha, ha
Smoke so as not to go crazy, ha, ha, ha, ha
Smoke so as not to go crazy, ha, ha, ha, ha
Smoke so as not to go crazy