Papa : traduction de Français vers Anglais
Let's go, children
We start now!
Yeah Bigflo, Oli
You know, right?
Hmm, yeah
Sorry mom, this text won't be for you
I'm discreet in real life but in music I have to speak
Her voice vibrated in my ear when I was in her arms
Songs on the guitar, kisses with the beard
He talks about high school times with melancholy
I fell asleep on the couch, I woke up in my bed
He let me stay up watching the movies I liked
He never scolds me, the worst is when he says nothing
We play matches and I pray that it lasts
He's getting older, I've read it in his aches
And I tremble when we fight at times
No longer together, but he always asks about mom
He passed on his charm and his poetry to me
But I also inherited his baldness
He's my idol, with him nothing is impossible
He's kind of my lawyer, my cook, my taxi
His stories and jokes when he drinks
His old sweaters and his shirts with sweat stains
Now it's good, and stupidly we laugh about it
But I was stupid and I was ashamed in front of the school
The smell of coffee in the morning, the car, the memories
The goodbyes, the hugs, his wounds, his sighs
He will always be my father and I remain his child
And when I have one, I will tell him about mine
This one is for our fathers, our dads
Those who say "I love you" without even speaking
For those we regret, those who didn't make it
But if you're a dad, you know you're not perfect
This one is for our fathers, our dads
Those who say "I love you" without even speaking
For those we regret, those who didn't make it
But if you're a dad, you know you're not perfect
And I already know that I'm old
I will never forget you
When I look in the mirror
It's my children that I see
I remember mine
And when he left
I learned that life
Is worth no more than a
Dad, dad
Dad, dad
Dad, dad
Dad, dad
Behind me since my very first steps
All my friends find him really cool
They invite him to share the meal
My father is the best but it's incomparable
He is wrinkled, youth has left him
Like all fathers, he looks depressed
Thoughtful in the living room, I see him every time
I think he regrets the time when he wasn't a dad
My father is my boss, my king, my hero
Me, I am his kid, his little one, his hijo
What? He makes light of all my problems
I'm one of the reasons why he could end up in prison
Whatever happens, he fulfills his mission
The evening lullaby and the prickly kisses
In front of the television, sport becomes a religion
The sweat of football players becomes holy water
If your father is not there, you know, don't be sad
You avoid arguments over the toothpaste cap
And I already dread the day of the big goodbyes
There are no good fathers, there are only men who do their best
This one is for our fathers, our padres
Those who say "I love you" without even speaking
For those we regret, those who didn't make it
But if you're a dad, you know you're not perfect
This one is for our fathers, our padres
Those who say "I love you" without even speaking
For those we regret, those who didn't make it
But if you're a dad, you know you're not perfect
And I already know that I'm old
I will never forget you
When I look in the mirror
It's my children that I see
I remember mine
And when he left
I learned that life
Is worth no more than a
Dad, dad
Dad, dad
Dad, dad
Dad, dad
Dad, I won't forget you, no
I promise you dad
I won't hold it against you
Dad, I won't forget you, no
I promise you dad
I won't hold it against you
Dad, I won't forget you, no
I promise you dad
I won't hold it against you
Dad, I won't forget you, no
I promise you dad
I won't hold it against you
Dad (I want to sing to you son)
I won't forget you, no (and leave you my song)
I promise you dad (my song comes from the soul)
I won't hold it against you (I give you my heart)
Dad (the day they were born)
I won't forget you, no (I bought a one-way ticket)
I promise you dad (my son, I tell you)
I won't hold it against you (I love you more than my life)
Dad (I already know that I'm old)
I won't forget you, no (but I'll always be here)
I promise you dad (always by your side)
I won't hold it against you (I will be)
Dad (and time passes and passes)
I won't forget you, no (more and more each day)
I promise you dad (I will keep singing)
I won't hold it against you (and I'll be a dad)