paroles de chanson / Bigflo & Oli parole / traduction Copier / Coller  | ENin English

Traduction Copier / Coller en Anglais

Interprète Bigflo & Oli

Traduction de la chanson Copier / Coller par Bigflo & Oli officiel

Copier / Coller : traduction de Français vers Anglais

In front of the mirror she scratches her face, she can't stand
To see this image
She wishes it was just a mirage, scribbles and lots of stains
But she's the only one who sees them

A princess who doesn't know it, of course she isolates herself
Her color and her shapes
Her ego deforms her, turns her inside out and wrings her out
She doesn't want to make an effort anymore
Glued to the phone, all the others are beautiful
Parade of artificial queens
Someone needs to remind her
That she's comparing herself to software

Which calculates, which converts features into numbers
Redraws with chalk, smooths out the peculiarities
Falsely consoled, confidence stolen

Copy-paste, copy-paste

She puts a filter on her photos
Erases all her flaws
She feels beautiful for once
She puts a filter on her photos
And even if it's fake
She wishes everyone would believe it
She wants to be like the others

Copy-paste
She would like to be like the others

Copy-paste
She would like to take off her nose
To make ripples
An old mirror and frayed tights
Everyone has already seen her cry where she lives
She wants to change everything, where is her magic wand?
She collects complexes and scars
She keeps a list of everything she hates about herself
Frozen, stuck like a statue
She's looked at herself so much, she can't see herself anymore
When (when) was the last time she smiled?
In silence she said it all
Funny fight, sad observation
Her mother tells her she's beautiful but it doesn't count

She has no self-esteem anymore (she has none)
Lacking attention (a lack)
She would like to file a complaint against the factory
For manufacturing defect

She puts a filter on her photos
Erases all her flaws
She feels beautiful for once
She puts a filter on her photos
And even if it's fake
She wishes everyone would believe it
She wants to be like the others

Copy-paste
She would like to be like the others

Copy-paste
She doesn't know she's beautiful
She doesn't know she's beautiful
She doesn't know she's beautiful
That she's beautiful, that she's beautiful
She doesn't know
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Copier / Coller

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'étoile
2| symbole en bas de la loupe
3| symbole en bas de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid