Promesses à tenir : traduction de Français vers Allemand
Weißt du, meine Texte sind melancholisch, ich lebe wie ein Alkoholiker
Ich sehe meine Zukunft schlecht, von meinem Hügel aus, ich bin wie ein Flugphobiker
Ich habe Angst abzuheben, ich habe dein Herz als Geisel genommen
Denn meins ist auf der Flucht (denn meins ist auf der Flucht)
Ich brauche keine Vitamine, ich bin voller Amphetamine, die Prognose ist schlecht
Auch wenn wir in der Tat den Effekt des düsteren Rauchs, der unsere Lungen durchdringt, nicht mehr spüren
Kaum von gestern erholt, feiern wir wieder, vergessend, dass wir das Leben rauchen
Wir alle haben Probleme, wir alle haben Versprechen zu halten
Wir leben ein Bohème-Leben, uns ist egal, was kommt
Wir alle haben Probleme, wir alle haben Versprechen zu halten
Wir leben ein Bohème-Leben, uns ist egal, was kommt
Rauchen, um nicht verrückt zu werden, ha, ha, ha, ha
Rauchen, um nicht verrückt zu werden, ha, ha, ha, ha
Rauchen, um nicht verrückt zu werden, ha, ha, ha, ha
Rauchen, um nicht verrückt zu werden
Rauchen, um zu vergessen, dass das Leben uns gezähmt hat
Ändere deine Meinung nicht, wenn es um dich geht
Wenn Erinnerungen wieder auftauchen, wird der Geist unruhig
Ständig hungrig, ich muss ihn sättigen
Wenn unsere Geschichte endet, bist du es immer, der ihn ermordet (ja)
Die Reue ist zu schwer für das, was mein Gestell tragen kann
Und wenn all das Unglück uns mitnimmt, warum nicht bis zum Tod drogenabhängig sein wie Jane und Jesse?
Wir alle haben Probleme, wir alle haben Versprechen zu halten
Wir leben ein Bohème-Leben, uns ist egal, was kommt
Wir alle haben Probleme, wir alle haben Versprechen zu halten
Wir leben ein Bohème-Leben, uns ist egal, was kommt
Rauchen, um nicht verrückt zu werden, ha, ha, ha, ha
Rauchen, um nicht verrückt zu werden, ha, ha, ha, ha
Rauchen, um nicht verrückt zu werden, ha, ha, ha, ha
Rauchen, um nicht verrückt zu werden
Wäre es wirklich eine gute Idee, zu rauchen, um zu vergessen?
Aus ihrem Herzen wurde ich verbannt, ich weiß, ich werde verrückt
Ich dachte, im Krieg wäre sie meine Verbündete
Ich dachte, ein Staubkorn könnte keine Bindungen brechen
Aber wenn sie raucht, fällt sie in ihre Fantasien zurück
Sie sagt, wir müssen fliehen, bevor die Flut kommt
Sie schließt sich in einem Raum ein, öffnet ihre Adern und wartet darauf, dass ich sie befreie
In solchen Fällen sperrt mein Kopf mich ein (in solchen Fällen sperrt mein Kopf mich ein)
Ich werde unbekannt, wie der Mann mit der Eisenmaske
Meine Gefühle sind fest geworden (meine Gefühle sind fest geworden)
Die Fliesen sind rot geworden, aber das sind nicht mehr meine Angelegenheiten, ja
Wir alle haben Probleme, wir alle haben Versprechen zu halten
Wir leben ein Bohème-Leben, uns ist egal, was kommt
Wir alle haben Probleme, wir alle haben Versprechen zu halten
Wir leben ein Bohème-Leben, uns ist egal, was kommt
Rauchen, um nicht verrückt zu werden, ha, ha, ha, ha
Rauchen, um nicht verrückt zu werden, ha, ha, ha, ha
Rauchen, um nicht verrückt zu werden, ha, ha, ha, ha
Rauchen, um nicht verrückt zu werden