paroles de chanson / Bigflo & Oli parole / traduction Une belle chanson  | ENin English

Traduction Une belle chanson en Allemand

Interprètes Bigflo & OliTayc

Traduction de la chanson Une belle chanson par Bigflo & Oli officiel

Une belle chanson : traduction de Français vers Allemand

Warum bin ich nicht wie in den Filmen
Zu rennen, zu tanzen mit dir im Regen?
Ich friere im Regen
Ich ziehe meinen Anorak an
Warum bin ich kein echter Künstler
Gequält, gewöhnt an all diese tragischen Geschichten?
Ich mag es nicht, wenn es weh tut
Ich bin sicherlich abnormal

Warum träume ich nicht jede Nacht von uns
Deine Welt in meinem Bett schreiend mit dem Fieber von dir?
Warum weine ich nicht unter dem Mond in Not
Auf der Suche nach der Adresse deiner Seele durch die Sterne?

Ich habe die diskrete Liebe, die einfache Liebe
Es lässt nicht träumen ohne Rose und ohne Waffe (Pfote)
Ich habe keine spektakuläre Liebe
Leidenschaft und Wahnsinn, das ist nicht in meinem Wortschatz
Nein, nein, ich werde versuchen zu übertreiben, ich verspreche es dir
Ein Musical oder das schönste der Gedichte
Mit hunderttausend "Ich liebe dich" pro Quadratmeter
Wie die kleinen Worte, die wir uns in der Schule weitergaben

Ich habe dich unter der Haut, in den Adern
Du bist die einzige, die zählt, die einzige, die ich liebe
Wir beide sind für immer
Wie ein schönes Liebeslied
Ich habe dich unter der Haut, in den Adern
Du bist die einzige, die zählt, die einzige, die ich liebe (sag es ihr für mich, Tayc)
Wir beide sind für immer
Wie ein schönes Liebeslied
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ich habe dich unter der Haut, in den Adern (ouh, ouh, ouh, ouh)
Du bist die einzige, die zählt, die einzige, die ich liebe (ouh, ouh, ouh, ouh)
Wir beide sind für immer
Wie ein schönes Liebeslied (yeah, yeah, yeah-eh-eh)

Ich habe meine Ex in einem Park gesehen
Ich war so gestresst, als wäre es das erste Mal
Ich wollte nicht gut angezogen sein oder lächerlich aussehen
Also habe ich eine Jogginghose mit einem Pullover angezogen
Wir haben einen Überblick über unser Leben gemacht, aufgehört uns zu vermeiden
Mit fertigen Repliken wie zwei B-Schauspieler
Wir sahen uns in die Augen, eine kleine warme Kälte
Wir waren froh, weniger unglücklich zu sein
Indem ich ihm sagte, ich habe nie etwas Besseres gefunden, seitdem bin ich verlassen
Mein Blick kreuzt Liebende, als ob sie uns verspotten würden
Nie in der Lage, eine Entscheidung zu treffen
Ich schaue romantische Filme an, als wären sie Science-Fiction

Ein-Nacht-Treffen, die Krankheit meiner Zeit
Vor der Liebe gibt es Musik, Familie und meine Freunde
Ich bin ein Pirat, ich wechsle die Stadt mit dem Wind
Verliebt zu sein, scheint Zeit zu brauchen
Ein R&B auf Englisch, ein Flamenco auf Spanisch
Aber zuerst muss man die Liebe finden, bevor man die Worte schreibt
Man sagt immer, dass man diejenige findet, die auf uns gewartet hat
Und wenn ich bereit bin, werde ich ihr singen

Ich habe dich unter der Haut, in den Adern
Du bist die einzige, die zählt, die einzige, die ich liebe
Wir beide sind für immer
Wie ein schönes Liebeslied, ouh, ouh, ouh, ouh
(Ouh, ouh, ouh, ouh) ich kann es ihr nicht sagen, nein
(Ouh, ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh, ouh) ich weiß, dass eines Tages, es wird kommen
Es wird kommen, es wird kommen
Eines Tages wird es kommen (ich hoffe, eines Tages wird es kommen)
(Es wird kommen, es wird kommen, eines Tages wird es kommen)
Wie ein schönes Liebeslied
Oli, Bigflo, eines Tages wird es kommen
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BECAUSE EDITIONS, BMG Rights Management, BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Une belle chanson

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la valise
2| symbole à droite de l'horloge
3| symbole à gauche de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid