paroles de chanson / Bigflo & Oli parole / traduction Trop tard  | ENin English

Traduction Trop tard en Allemand

Interprètes Bigflo & OliJoeystarr

Traduction de la chanson Trop tard par Bigflo & Oli officiel

Trop tard : traduction de Français vers Allemand

Zu spät
Oli, Bigflo, Jaguarr

Sie war immer allein gewesen, bevor sie ihn traf
Liebe auf den ersten Blick, sie hatte sich nicht geirrt
Sie sagte uns immer "Die Liebe ist tot", sie hielt sich davon ab, daran zu glauben
Sie war jung, er hatte schon Geschichten gehabt
Wie ein Neuanfang, sie gab ihm Hoffnung
Sie war stolz, uns von ihrem ersten Mal zu erzählen
Es stimmt, er ist anhänglich, gut gelaunt und wenn ich darüber nachdenke
In seiner Abwesenheit gab es viel weniger Stimmung
Sie gab ihm Vertrauen, das nette zurückgezogene Mädchen war vorbei
Schockiert von seinen Tänzen, sie war verwandelt
Er war ihr bester Freund, ihre Liebe, ihr Anti-Langeweile
Er hatte sie verändert, sie konnte nicht mehr ohne ihn ausgehen
Er war hart zu ihr und stieg ihr zu Kopf
Und manchmal log sie uns an, um ihn heimlich zu treffen
Und ich fand ihn nervig, ich hätte ihm gerne gesagt "Hau ab!"
Sie hatte Vertrauen in ihn und sie sprach die ganze Zeit über ihn
Ich hätte sehen sollen, dass es ihr nicht gut ging, nein, es ging ihr nicht gut
Sie hatte es im Blut für ihn, sie brachte sich in schlimme Zustände
Schöner Redner, guter Verführer, Charmeur, ein Hengst
Nachdem sie ihm so oft nachgelaufen war, brach sie ihre Absätze
Sie trank seine Worte, sah niemanden mehr
Antwortete nicht mehr auf ihre Mutter
Aber merkst du das? Liebe macht dumm
In ihren Augen las man die Reue ihrer ersten Begegnung
Für uns zu schwer zu schlucken, wir sahen sie, sie war blass
Sie wurde von dem Reiter ihres letzten Balls herumgeschubst
Sie blieb schön, aber sie war so schlecht dran
Er hat sie nie im Krankenhaus besucht

Sie sagte uns immer das Gleiche, dass sie aufhören würde, ihn zu sehen
Sie hat es uns zu oft gesagt
Er füllte ihre Ohren mit all seinen Geschichten
Wir haben es zu spät verstanden
Sie sagte uns immer das Gleiche, dass sie aufhören würde, ihn zu sehen
Sie hat es uns zu oft gesagt
Er füllte ihre Ohren mit all seinen Geschichten
Wir haben es zu spät verstanden

Hmhm, zu spät
Hmhm, zu spät
Hmhm, zu spät
Hmhm, zu spät
Zu spät, zu spät
Hmhm, zu spät
Hmhm, zu spät
Hmhm, zu spät
Zu spät
Es war schon zu spät
Sie sagte uns immer das Gleiche (die ganze Zeit)
Sie sagte uns immer das Gleiche (die ganze Zeit)

Sie war die Ex eines Freundes, er hat sie ihm vorgestellt
Er hat ihm gesagt "sei vorsichtig, du könntest in Versuchung geraten"
Aber sobald sie den Raum betrat, betrat sie sein Herz
Sie hatte schöne grüne Augen mit einem Blumenduft
Er, der die Hoffnung verloren hatte, dass die Liebe ihn eines Tages begleiten würde
Er kam aus der Stadt, sie vom Land
Am Anfang ihrer Geschichte waren sie schön anzusehen
Er hatte sie von Anfang an in der Tasche
Zusammen konnten sie stundenlang im Gras liegen
Den Himmel betrachten, sie sagte ihm "du musst dich entspannen", er sagte ihr "ich liebe dich"
Sie war natürlich schön, wenn sie nicht da war, konnte er nicht atmen
Sie flüsterte ihm süße Worte zu, sie war bei allen Freunden beliebt
Sie brachte ihn zum Schwindeln
Sie war das einzige Mädchen, das ihn zum Lächeln brachte
Er verbrachte die ganze Zeit mit ihr, die ganze Zeit
Sie wiederholte immer "mach langsam, langsam"
Sie folgte ihm überall hin, sie gingen bis zum Ende
Er wollte lieber mit ihr schlafen als mit uns ausgehen
Sie hatte ihn verändert, er hatte dunkle Augenringe
Er verbrachte den Tag zu Hause mit geschlossenen Fensterläden
Sie ließ ihn sein beschissenes Leben vergessen
Er, der viele Zweifel hatte
Und eines schönen Tages, eingelullt von der Geschwindigkeit
Er schlief am Steuer ein

Er sagte uns immer das Gleiche, dass er aufhören würde, sie zu sehen
Er hat es uns zu oft gesagt
Sie füllte seine Ohren mit all ihren Geschichten
Wir haben es zu spät verstanden
Er sagte uns immer das Gleiche, dass er aufhören würde, sie zu sehen
Er hat es uns zu oft gesagt
Sie füllte seine Ohren mit all ihren Geschichten
Wir haben es zu spät verstanden

Hmhm, zu spät
Hmhm, zu spät
Hmhm, zu spät
Hmhm, zu spät
Zu spät, zu spät
Hmhm, zu spät
Hmhm, zu spät
Hmhm, zu spät

Oli, Bigflo
Jaguarr am M.I.C
Zu spät
Hm

Ich finde, dass der zweite Vers weniger ausgearbeitet ist als der erste
Es ist nicht genug erzählt, es bleibt zu vage, es ist nicht ausgearbeitet, finde ich

Ja?

Und in p, und schon habe ich den letzten Satz nicht wirklich verstanden
Was du damit meintest, äh

Nun, dann?

Die Frage ist das, Ben

Genau Bruder

Wovon handelt dieses Lied?

Das ist es

Ah okay OK, dann ist es vielleicht
Also schon OK, das Lied heißt "es ist zu spät"

Es ist, dass du das Lied zu spät verstanden hast.
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE)

Commentaires sur la traduction de Trop tard

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'ampoule
2| symbole à gauche de la poubelle
3| symbole à gauche de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid