paroles de chanson / Bigflo & Oli parole / traduction Trèfle  | ENin English

Traduction Trèfle en Allemand

Interprètes Francis CabrelBigflo & Oli

Traduction de la chanson Trèfle par Bigflo & Oli officiel

Trèfle : traduction de Français vers Allemand

Also ja, Sami dealt Drogen
In der Hoffnung, die Leichenhalle zu vermeiden
Pillen, Weed, Koks
An Typen und Mädchen, die in der Halle vorbeiziehen
Jede Nacht schläft er auf einem Klappsofa (bei Mama)
Er will die Rolex, nicht die FlikFlak (mit Diamanten)
Jeden Tag verfeinert er seine Taktiken
In seiner Tasche hat er immer eine Packung Tic-Tacs (mit Minzgeschmack)
Und er geht zurück zum Verkauf
Wie manche zurück zur Fabrik gehen würden
Er wagt es nicht mehr, seiner Mutter in die Augen zu sehen, die in der Küche seufzt

Übrigens, Sami hat einen Sohn
Die einzige Geste, die das Schicksal ihm gemacht hat
Es ist traurig, er sieht ihn nicht oft genug, das ist wahr
Er weiß nur, dass er ihm ähnlich sieht

Sein Vater kann ihm nicht vergeben
Die stille Liebe wurde geknebelt
Das Leben ist hart und leicht verdientes Geld ist wie eine vergiftete Frucht

Sami, du bist nicht dazu verdammt, gegen die Wand zu laufen
Wir können dir immer helfen, wir können immer bremsen
Bitte, nimm Abstand, such dir einen Zufluchtsort
Es gibt einen anderen Weg, warum lehnst du ihn ab?

Es ist keine Schande, verloren zu sein
Im Grunde sind wir alle ein bisschen
Sami, das Recht zu träumen ist wertvoll
Er schließt seine Augen und wünscht sich etwas

Eines Tages werde ich ein Haus haben
Mit einem schönen Garten
Meine Kinder auf dem Rasen
Jeden Morgen ein Lächeln
Es wird immer Sonne geben
Ich werde nie allein sein
Sag mir, warum mein Kleeblatt nur drei Blätter hat

Wer hat gesagt, dass es vier sein müssen?
(Wer hat gesagt, dass es vier sein müssen?)
Wer hat gesagt, dass es vier sein müssen?
(Wer hat gesagt, dass es vier sein müssen?)
Wer hat gesagt, dass es vier sein müssen?
(Wer hat gesagt, dass es vier sein müssen?)
Sag mir, warum mein Kleeblatt nur drei Blätter hat

Elodie, die Pechvogel, Elodie, die Unglückliche, Elodie, die Pechmarie
Sie glaubt schon lange nicht mehr an Zufälle
Ihre Vergangenheit hat ihr keine Geschenke gemacht
Sie kann nicht aufhören, an diesen Arsch zu denken
Wenn im Radio Liebeslieder gespielt werden
Sie schaut immer wieder Titanic
Warum ist sie allein auf ihrem Boot?

Sie ist wie der Vogel im Käfig
Auch mit offener Tür fliegt sie nicht weg
Sie hat so viel geweint an diesem Abend
Dass sie hätte schwimmen können
Die Tage sind gleich, die Wochen vermischen sich
Scheibe des Lebens, die die Routine bestreicht
Das Geräusch der- und der Atem der Klimaanlage
Eines Tages glaubte sie, ihren Vater auf dem Parkplatz zu sehen

Angstattacken nähren ihre Tränen
Beruhigungsmittel auf dem Nachttisch
Auf ihrem New York Poster, ein Datum mit dem Marker
Spur der Zeit, als sie davon träumte

Natürlich fühlt sich Elodie allein
Man vergisst sie fast, so diskret
Sie hat schon lange die Trauer überwunden
Von der Hoffnung auf ein perfektes Leben

Elodie, du musst da raus
Es passiert nur anderen, wenn du es nicht versuchst
Melodie, Melodie, die dich mitnehmen wird
Elodie, Elodie, du bist stärker als das

Es ist keine Schande, verloren zu sein
Im Grunde sind wir alle ein bisschen
Das Recht zu glauben ist wertvoll
Sie schließt die Augen und macht einen Wunsch

Eines Tages werde ich ein Haus haben
Mit einem schönen Garten
Meine Kinder auf dem Rasen
Jeden Morgen ein Lächeln
Es wird immer Sonne geben
Ich werde nie allein sein
Sag mir, warum mein Kleeblatt nur drei Blätter hat

Eines Tages werde ich ein Haus haben
Mit einem schönen Garten
Meine Kinder auf dem Rasen
Jeden Morgen ein Lächeln
Es wird immer Sonne geben
Ich werde nie allein sein
Sag mir, warum mein Kleeblatt nur drei Blätter hat

Wer hat gesagt, dass es vier sein müssen?
(Wer hat gesagt, dass es vier sein müssen?)
Wer hat gesagt, dass es vier sein müssen?
(Wer hat gesagt, dass es vier sein müssen?)
Wer hat gesagt, dass es vier sein müssen?
(Wer hat gesagt, dass es vier sein müssen?)
Sag mir, warum mein Kleeblatt nur drei Blätter hat

Du stehst mit dem Rücken zur Wand
Das ist besser als nichts
Schau genau hin
Sie wird vorbeikommen, das ist sicher
Das Glück
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), CHANDELLE PRODUCTIONS, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Trèfle

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du coeur
2| symbole en haut de la croix
3| symbole à gauche du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid