Papa : traduction de Français vers Allemand
Los geht's, Kinder
Wir fangen jetzt an!
Ja, Bigflo, Oli
Du kennst es, oder?
Hmm, ja
Entschuldigung Mama, dieser Text ist nicht für dich
Ich bin diskret im echten Leben, aber in der Musik muss ich sprechen
Seine Stimme vibrierte in meinem Ohr, als ich in seinen Armen war
Die Lieder auf der Gitarre, die Küsse mit dem Bart
Er spricht von der Schulzeit mit Melancholie
Ich schlief auf dem Sofa ein und wachte in meinem Bett auf
Er ließ mich die Filme sehen, die ich mochte
Er schimpft nie mit mir, das Schlimmste ist, wenn er nichts sagt
Wir spielen Spiele und ich bete, dass es andauert
Er wird älter, ich habe es in seinen Schmerzen gelesen
Und ich zittere, wenn wir uns manchmal streiten
Nicht mehr zusammen, aber er fragt immer noch nach Mama
Er hat mir seinen Charme und seine Poesie vermittelt
Aber ich habe auch seine Kahlheit geerbt
Er ist mein Idol, mit ihm ist nichts unmöglich
Er ist ein bisschen mein Anwalt, mein Koch, mein Taxi
Seine Geschichten und Witze, wenn er trinkt
Seine alten Pullover und seine Hemden mit Flecken
Jetzt ist es gut, und dumm lachen wir darüber
Aber ich war dumm und schämte mich vor der Schule
Der Geruch von Kaffee am Morgen, das Auto, die Erinnerungen
Die Abschiede, die Umarmungen, seine Wunden, seine Seufzer
Er wird immer mein Vater sein und ich bleibe sein Kind
Und wenn ich einen habe, werde ich ihm von meinem erzählen
Das ist für unsere Väter, unsere Väter
Diejenigen, die "Ich liebe dich" sagen, ohne zu sprechen
Für diejenigen, die wir vermissen, die nicht vorbeikamen
Aber wenn du Papa bist, weißt du, dass du nicht perfekt bist
Das ist für unsere Väter, unsere Väter
Diejenigen, die "Ich liebe dich" sagen, ohne zu sprechen
Für diejenigen, die wir vermissen, die nicht vorbeikamen
Aber wenn du Papa bist, weißt du, dass du nicht perfekt bist
Und ich weiß, dass ich alt bin
Ich werde dich nie vergessen
Wenn ich in den Spiegel schaue
Sehe ich meine Kinder
Ich erinnere mich an meinen
Und als er ging
Habe ich gelernt, dass das Leben
Nicht mehr wert ist als ein
Papa, Papa
Papa, Papa
Papa, Papa
Papa, Papa
Hinter mir seit meinen allerersten Schritten
Alle meine Freunde finden ihn wirklich sehr nett
Sie laden ihn ein, die Mahlzeit zu teilen
Mein Vater ist der Beste, aber das kann man nicht vergleichen
Er ist faltig, die Jugend hat ihn verlassen
Wie alle Väter sieht er deprimiert aus
Nachdenklich im Wohnzimmer, ich sehe ihn jedes Mal
Ich glaube, er bedauert die Zeit, als er noch kein Vater war
Mein Vater ist mein Boss, mein König, mein Held
Ich bin sein Kind, sein Kleiner, su hijo
Was? Er macht alle meine Probleme lächerlich
Ich bin einer der Gründe, warum er im Gefängnis landen könnte
Was auch immer passiert, er erfüllt seine Mission
Das Abendlied und die kitzelnden Küsse
Vor dem Fernseher wird Sport zur Religion
Der Schweiß der Fußballspieler wird zu Weihwasser
Wenn dein Vater nicht da ist, weißt du, sei nicht traurig
Du vermeidest Streitigkeiten um die Zahnpastatube
Und ich fürchte schon den Tag des großen Abschieds
Es gibt keine guten Väter, nur Männer, die ihr Bestes geben
Das ist für unsere Väter, unsere Padres
Die "Ich liebe dich" sagen, ohne zu sprechen
Für die, die wir vermissen, die nicht vorbeikamen
Aber wenn du Papa bist, weißt du, dass du nicht perfekt bist
Das ist für unsere Väter, unsere Padres
Die "Ich liebe dich" sagen, ohne zu sprechen
Für die, die wir vermissen, die nicht vorbeikamen
Aber wenn du Papa bist, weißt du, dass du nicht perfekt bist
Und ich weiß schon, dass ich alt bin
Ich werde dich nie vergessen
Wenn ich in den Spiegel schaue
Sehe ich meine Kinder
Ich erinnere mich an meinen
Und als er ging
Habe ich gelernt, dass das Leben
Nicht mehr wert ist als ein
Papa, Papa
Papa, Papa
Papa, Papa
Papa, Papa
Papa, ich werde dich nicht vergessen, nicht
Ich verspreche es dir, Papa
Ich werde dir nicht böse sein
Papa, ich werde dich nicht vergessen, nicht
Ich verspreche es dir, Papa
Ich werde dir nicht böse sein
Papa, ich werde dich nicht vergessen, nicht
Ich verspreche es dir, Papa
Ich werde dir nicht böse sein
Papa, ich werde dich nicht vergessen, nicht
Ich verspreche es dir, Papa
Ich werde dir nicht böse sein
Papa (yo quiero cantarte hijo)
Ich werde dich nicht vergessen, nicht (y dejarte mi canción)
Ich verspreche es dir, Papa (mi canto sale del alma)
Ich werde dir nicht böse sein (yo te doy mi corazón)
Papa (el día que ellos nacieron)
Ich werde dich nicht vergessen, nicht (saqué un boleto de ida)
Ich verspreche es dir, Papa (hijo' mío, yo les digo)
Ich werde dir nicht böse sein (lo' quiero más que a mi vida)
Papa (yo ya sé que soy viejo)
Ich werde dich nicht vergessen, nicht (pero aquí siempre estaré)
Ich verspreche es dir, Papa (siempre al lado de ustedes)
Ich werde dir nicht böse sein (yo seré)
Papa (y el tiempo pasa y pasa)
Ich werde dich nicht vergessen, nicht (cada día más)
Ich verspreche es dir, Papa (yo seguiré cantando)
Ich werde dir nicht böse sein (y seré papá)